Examples of using Experimental project in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This is an experimental project.
מדובר בפרויקט ניסיוני.She and Berman were teamed together on some experimental project.
היא וברמן עבדו ביחד על פרויקט ניסיוני.Several experimental projects are underway.
מספר ניסויים מתקדמים נמצאים בתהליך.For me it was just an experimental project.
בשלב זה מדובר בפרויקט נסיוני בלבד.As with any experimental project, there were difficulties to overcome.
כמו בכל יוזמה ניסיונית, היו בעיות.
For now, this is just an experimental project.
בשלב זה מדובר בפרויקט נסיוני בלבד.It's an experimental project that uses social media to reach its participants.
זה פרויקט ניסיוני המשתמש במדיה החברתיים כדי להגיע למשתתפיה.At this time, this is an experimental project.
בשלב זה מדובר בפרויקט נסיוני בלבד.BvLF has launched an experimental project in partnership with the Israel Ministry of Education to explore this idea.
קרן ברנרד ון ליר השיקה תכנית ניסיונית בשיתוף משרד החינוך הישראלי כדי לבדוק רעיון זה.Clinical relevance of approved animal experimental projects[in German].
הערכת יעילות קלינית Experimental projects are currently being implemented around the world in order to define a framework for smart cities.
מספר גדול של פרויקטים ניסיוניים מיושמים כעת ברחבי העולם במטרה למצוא את המודל לערים חכמות.An evaluation of the clinical relevance of approved animal experimental projects.
The NCC initiates a wide-scale experimental project on the subject of legal representation for children.
המועצה יוזמת פרויקט ניסויי בקנה מידה רחב בנושא ייצוג משפטי לילדים.
The head of X(formerly Google X), Teller takes us inside the“moonshot factory,” as it's called,where his team seeks to solve the world's biggest problems through experimental projects like balloon-powered Internet and wind turbines that sail through the air.
ראש X(לשעבר גוגל X), טלר לוקח אותנו לתוך"מפעל מונשוט," כמו שהוא נקרא, שם הצוותשלו חותר לפתור את הבעיות הכי גדולות של העולם דרך פרויקטים ניסיוניים כמו אינטרנט מופעל על ידי בלונים וטורבינות רוח שצפות באוויר.One of the evenings will be devoted to an experimental project, combining music and the artistic word,"The Last Night of the Last Tsar".
אחד הערבים יוקדש לפרויקט ניסיוני, המשלב מוסיקה ומילה אמנותית,"הלילה האחרון של הצאר האחרון".The events welcome about 15,000 visitors per year with a colorful and comprehensive selection of films includes everything from feature-length feel-good movies and documentaries to politically courageous productions andrarely-seen experimental projects- allowing everyone the chance to find something to get excited about.
האירועים מתקבלים בברכה על המבקרים ב- 15, 000 בשנה עם מבחר ססגוני ומקיף של סרטים הכוללים כל דבר, החל מסרטונים בעלי אורך מלא,סרטים דוקומנטריים ועד סרטי תעודה אמיצים ופרויקטים ניסיוניים שנראים לעתים רחוקות- ומאפשרים לכל אחד למצוא הזדמנות להתרגש.A large number of experimental projects are currently being carried out around the world in order to discover a core model for smart cities.
מספר גדול של פרויקטים ניסיוניים מיושמים כעת ברחבי העולם במטרה למצוא את המודל לערים חכמות.As of now, there aren't any vehicles on the road with our chip- only experimental projects, like the one by auto manufacturer Renault in Paris.".
כרגע, אין על הכביש רכבים עם השבב שלנו, רק בפרויקטי ניסוי דוגמת אחד כזה של היצרנית 'רנו' בפריז".A tender for the experimental project, which is expected to heat 17 flats, will be launched before the end of the year, and work is expected to start in 2011.
המרכז לפרויקט הניסיוני שיכלול 17 יחידות דיור ייערך לפני סום השנה, והעבודות במקום צפויות להתחיל בחלק הראשון של 2011.There was intel a few yearsago that the north koreans were working on an experimental project just like this one trying to create 24-hour soldiers.
היה מידע שלפני כמה שנים הצפון קוריאנים עבדו על פרוייקט ניסוי בדיוק כמו זה ניסו ליצור חיילים של 24 שעות והיו אחרים.This is a new experimental project, and people are watching her on their screens, there's cameras involved and there's microphones and she's got an earbud in her ear, and people over the network are giving her advice about what to do next.".
זהו מיזם נסיוני חדש, אנשים יצפו בה על המסכים שלהם, ויש לה-- יש בעסק כל מיני מצלמות ומיקרופונים ויש לה אוזניה, ואנשים מהאינטרנט יתנו לה עצות מה לעשות הלאה." והוא אמר.This unique project began in the 2006(5767) school year, as an experimental project for the Ulpenat Ayal Baramah and the Noga Pool in Ma'ale Gamla.
In part of an experimental project by Marmant to establishing an online database of visual materials for the Israeli Ministry of Education we were part of the strategic team that characterized and established the database. In addition we provided information management in the fields of science and citizenship.
במסגרת פרויקט ניסיוני של חברת מרמנת להקמת מאגר מידע מקוון עבור משרד החינוך היינו שותפים בצוות אסטרטגיה שעסק באפיון ובניית המאגר וכן סיפקנו שירותי מידענות מקצועיים בתחום האזרחות והמדעים.The Ministry of Environmental Protection conducted an experimental project to measure electromagnetic radiation levels in 40 schools throughout the country.
המשרד להגנת הסביבה ערך הפעלה ניסיונית של מיזם למדידת רמת הקרינה האלקטרומגנטית ב-40 בתי ספר ברחבי הארץ.He participates in the design of environmentally conscious and experimental projects, including private and public buildings and clusters in the Israeli deserts.
הוא משתת בעיצוב של פרוייקטים נסיוניים ומוכווני סביבה, כולל בניינים פרטיים וציבוריים, ומקבצי מבנים במדבר הישראלי.In 2001 we were engaged inplanning a green educational campus in Rahat as an experimental project of green architecture in educational institutions initiated by the Ministry of Education.
כבר בשנת 2001תוכננה קריית חינוך ירוקה ברהט בפרויקט נסיוני של משרד החינוך לבנייה ירוקה במוסדות חינוך.The Convair X-6 was a proposed experimental aircraft project to develop and evaluate a nuclear-powered jet aircraft.
We initiated an experimental mobile sifting project for visiting communities and schools.
ערכנו נסיון של מיזם ניידת סינון שמגיעה אל קהילות ובתי ספר.
