What is the translation of " EXPERIMENTS WERE PERFORMED " in Hebrew?

• הניסויים בוצעו

Examples of using Experiments were performed in English and their translations into Hebrew

The experiments were performed once.
הניסוי בוצע פעם אחת.

Within a week, permission was obtained to perform experiments, and 5 experiments were performed.
תוך שבוע ימים אושר לבצע ניסויים ו 5 ניסויים בוצעו.

Further experiments were performed.
בוצעו ניסויים נוספים.

Eventually Dr. Hautval was transferred to Block 10 of the Auschwitz I camp, where medical experiments were performed.
ד"ר אובאל הועברה לבלוק 10 במחנה אושוויץ, המקום בו בוצעו הניסויים הרפואיים.

Three experiments were performed as follows.
שלושה ניסויים בוצעו לאחר מכן.

The research team included Sarah Benson-Amram and Emily Davis from the University of Wyoming, as well as Shylo Johnson and Amy Gilbert from the USDA National Wildlife Research Center, where the experiments were performed.
צוות המחקר כלל את שרה בנסון-עמרם ואת אמילי דייוויס מאוניברסיטת ויומינג, וכן את שיילו ג'ונסון ואת איימי גילברט מהמרכז הלאומי לחקר חיות הבר של ה- USDA, שבו בוצעו הניסויים.

All experiments were performed on the same day.
כל הניסויים נערכו באותו יום.

Parity violation in weak interactions was first postulated by Tsung Dao Lee and Chen Ning Yang[1] in 1956 as a solution to the τ-θ puzzle. They suggested a number of experiments to test if the weak interaction is invariant under parity. These experiments were performed half a year later and they confirmed that the weak interactions of the known particles violate parity.
הפרת זוגיות באינטראקציות חלשות הוצגה לראשונה על ידי צונג-דאו לי וחן נינג יאנג[1] בשנת 1956 כפתרון לפאזל קאון. הם הציעו מספר ניסויים כדי לבדוק אם הכוח החלש אינו משתנה תחת הזוגיות. ניסויים אלה בוצעו כחצי שנה לאחר מכן והם אישרו כי האינטראקציות החלשות של החלקיקים הידועים מפרות את הזוגיות.

Experiments were performed on altogether 12 LE rats.
הניסוי התבצע על עכברים(12).

Beginning in 1942 medical experiments were performed on the prisoners in the camp.
ב-1 באוגוסט 1942 התחילו רופאי אס אס בניסויים רפואיים באסירות בריאות במחנה.

Experiments were performed by using ultrasound generator UP200S equipped with sonotrode S2.
הניסויים בוצעו באמצעות גנרטור אולטרסאונד UP200S מצויד sonotrode S2.

These experiments were performed by Hans Jenny in the 1960s.
ניסויים אלה בוצעו על ידי הנס ג'ני בשנות ה-60.

All experiments were performed at the NIST laboratories in Maryland.
כל הניסויים בוצעו במעבדות NIST במרילנד.

All the experiments were performed in triplicates on 96-well plates.
חזור על הניסוי כולו בשלושה לוחות טוב 96 בודדים.

From the way the experiments were performed, one can only conclude that cellular particles were misinterpreted as viruses.
מהדרך בה בוצעו הניסויים, ניתן רק להגיע למסקנה שחלקיקי תאים פורשו בטעות כוירוסים.

No control experiments were performed to exclude the possibility that it was the deprivation of nutrients as well as the antibiotics which led to the cytopathic effects.
לא בוצעו ניסויי בקרה לשלול את האפשרות שהיעדר מרכיבי התזונה וכן האנטיביוטיקה הם שהובילו להשפעות הציטופתיות.

The experiments were performed by using an artificial smoke generator, heated with alcohol, which is considered to be a clean combustible substance that leaves no traces of soot.
הניסויים נעשו על-ידי שימוש במחולל עשן מלאכותי, אשר חומם בעזרת כוהל, הנחשב לחומר בעירה נקי שאינו משאיר סימני פיח.

All experiments were performed on samples(10 g barley seeds) dispersed in 80 mL of tap water with direct sonication(probe system) at a power input of 20, 60, and 100%, with additional agitation or shaking.
כל הניסויים בוצעו על דגימות(10 גרם זרעי שעורה) מפוזרים 80 מ"ל של מי ברז עם sonication ישיר(מערכת בדיקה) על קלט כוח של 20, 60, ו 100%, עם תסיסה או רועד נוסף.

Experiment is performed several times.
הניסוי בוצע כמה פעמים.

The experiment was performed on mice and was a success.
בשלב הזה הניסוי התבצע על עכברים והוכתר בהצלחה.

Experiments are performed by….
המחקרים הניסויים נעשים על ידי….

In 1998, the first helicon plasma experiment was performed at the ASPI.
בשנת 1998, בוצע ניסוי הפלזמה הליקון הראשון ב-ASPL.

The first helicon plasma experiment was performed at the ASPI.
בוצע ניסוי הפלזמה הליקון הראשון ב-ASPL.

This experiment was performed once.
הניסוי בוצע פעם אחת.

This experiment was performed only once.
הניסוי בוצע פעם אחת.

To avoid the temperature increase during sonication the experiment was performed in a thermostatic cell.
כדי למנוע את עליית הטמפרטורה במהלך sonication הניסוי בוצע בתא תרמוסטטי.

When an experiment is performed on a wether in which only part of the thyroid is removed, leaving behind the part containing the hormonal glands, then it is found that the secretion does not have the medicinal value it would have had the entire gland been removed.
כאשר ניסוי זה מבוצע באייל מסורס שבו מסלקים חלק בלבד מהתירואיד, כשמשאירים את החלק שמכיל את הבלוטות ההורמונאליות, מגלים שלהפרשה אין את הערך הרפואי שהיה יכול להיות לה אילו נותחה הבלוטה כולה.

Has such an experiment been performed?
האם ניסוי כזה התבצע?

How can this experiment be performed?
איך יכול ניסוי כזה להתבצע?