Examples of using Exploded in in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He exploded in this game.
הם התפוצצו במשחק הזה.The Sino-Japanese War exploded in 1937.
It exploded in an open area.
היא התפוצצה בשטח פתוח.The other rocket exploded in an open area.
הרקטה השנייה התפוצצה בשטח פתוח.It exploded in the air a few miles up.
He died when the house exploded in February‘79.
הוא מת כשהבית בעיר העתיקה התפוצץ, בפברואר 79'.They exploded in open areas.
אלו התפוצצו בשטחים פתוחים.You were opening a bottle of champagne and the cork exploded in your face.
All four exploded in open areas.
כולן התפוצצו בשטחים פתוחים.And these might be pieces from the furnace that exploded in Cavanaugh's apartment.
Bomb exploded in the hands of a 14-year-old boy.
קפצונים" התפוצצו בידיים של ילד בן 4.Two additional balloonslaunched from the Gaza Strip carrying IEDs exploded in the air and did not cause damage(Ynet, June 14, 2019).
שני בלוני נוספים ששוגרו נשאו מטעני נפץ התפוצצו באוויר ולא גרמו נזק(ynet, 14 ביוני 2019).They exploded in an open area without causing any damage.
היא התפוצצה בשטח פתוח בלי שנגרם נזק.Vice president biden, at one point during this discussion, sort of exploded in biden-esque fashion and blamed the Israelis.
סגן הנשיא ביידן, בשלב מסוים במהלך הדיון, די התפוצץ ב ה סגנון ה" ביידני את אני" של הוא והאשים את הישראלים.One plane exploded in the air, the other one crashed.
רקטה אחת התפוצצה באוויר והשנייה נפלה לים.The first food to be deliberately cooked with microwaveswas popcornand the second was an egg which exploded in the face of one of the experimenters.
פריט המזון הראשון שהוכן באמצעות תנור מיקרוגל היה פופקורן,והשני היה ביצה, שהתפוצצה בפניו של אחד הנסיינים.The rockets exploded in open fields.
הרקטות התפוצצו בשטחים פתוחים.A bomb exploded in the Israeli Consulate building.
התרעה על פצצה שהוטמנה בבניין הקונסולה הישראלית במיאמי.It missed and exploded in an open area.
It exploded in southern Israel but caused no damage or injuries.
הן התפוצצו בשטח ישראל, אך לא גרמו לנפגעים או לנזק.All rockets exploded in the open area.
כל הרקטות התפוצצו בשטחים פתוחים.The bomb exploded in a car belonging to a Rojas associate.
הפצצה התפוצצה במכונית, ששייכת לחבר מקרטל רוחס.Another rocket exploded in open terrain, causing no damage.
הרקטה השנייה התפוצצה בשטח פתוח מבלי לגרום לנזק.Two rockets exploded in open fields near the city.
שלוש רקטות התפוצצו בשטחים פתוחים סמוך לעיר.Wouldn't the UK have exploded in a storm of anger and disgust?
האם לא הייתה בריטניה מתפוצצות בסערה של זעם וגועל-נפש?Like"my pen exploded in my hand" blue, or like Papa Smurf blue?
כמו"העט שלי התפוצץ ביד שלי" כחול, או כמו אבא דרדס כחול?Some 20 rockets exploded in open areas in the last hour.
כ-20 רקטות התפוצצו בשטחים פתוחים במועצת שדות נגב בשעה האחרונה.The plane crashed into a nearby marketplace, then exploded in a fireball, killing somewhere between 225 and 348 people, and injuring about 500 more.
המטוס התפוצץ בכדור אש והרג במקום כלשהו בין 225 ל-348 בני אדם, ופצע 500 נוספים.A single bomb of this type, carried by boat or exploded in a port, might well destroy the whole port altogether with some of the surrounding territory.
פצצה בודדת מסוג זה, שנישאת על ידי סירה או מתפוצצת בנמל, עלולה בהחלט להרוס את הנמל כולו יחד עם כמה מהטריטוריה המקיפה אותו.Designers of the parts for the Challenger space shuttle, which exploded in 1986, warned that the shuttle shouldn't have been launched because a seal could come loose in cold weather.
מעצבי החלקים של מעבורת החלל צ'לנג'ר, שהתפוצצה ב-1986, הזהירו כי המעבורת לא הייתה אמורה להיות מופעלת משום שחותם יכול להשתחרר במזג אוויר קר.
