Examples of using Exploded on in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He exploded on her.
The plane of the Führer exploded on takeoff.
מטוסו הפרטי של הפיהרר התפוצץ בזמן ההמראה.They exploded on the scene.
Because a subsidiary of my company made the part that exploded on the Venture.
בגלל שחברת בת של החברה שלי ייצרה את החלק שהתפוצץ על הונצ'ור.They exploded on the stage.
הם באו להתפוצץ על הבמה.It looks ridiculous, but at least it wasn't my skull that exploded on someone else's shirt.
זה נראה מגוחך, אבל לפחות זו לא הגולגולת שלי שהתפצפצה על חולצה של מישהו אחר.The bomb exploded on launch.
Exploded on the scene, then I heat it up…♪.
התפוצצו בזירה, ואז מחממים אותו.The craft exploded on launch.
המשגר התפוצץ במהלך השיגור.If the flight had not been aborted,the orbiter would have exploded on the launch pad.
אם לא היו מבטלים את הטיסה, יש סיכוי גדול שהמנוע,ומערכת הניווט היו מתפוצצים על כן השיגור.The jet exploded on Syria ground.
According to one version, the explosion occurred in a parked car that exploded on the route of the governor's convoy.
על פי גרסא אחת הפיצוץ אירע במכונית חונה, שהתפוצצה בנתיב השיירה של המושל.The bomb exploded on 5 July 1913.
המטען התפוצץ ב-5 ביולי 1913.Residents of the neighborhood told HumanRights Watch what occurred when the shells exploded on January 15.
תושבי השכונה סיפרו לארגון HumanRights Watch מה התרחש כאשר הפגזים התפוצצו ב-15 בינואר.The rocket exploded on the launch pad.
הטיל התפוצץ על כן השילוח.Justice Minister Bekir Bozdag described the attack as an act of terrorism and told parliament-- which was in session when the blast occurred--that the car exploded on a part of the street lined on both sides by military vehicles.
גם שר המשפטים של טורקיה, בקיר בוזדג, תיאר את המתקפה כ"מעשה טרור" ואמר, בדברים שנשא בפרלמנט,כי המכונית התפוצצה בחלק של הרחוב שבו חנו כלי רכב צבאיים משני עברי הכביש.The story exploded on social network sites.
December 1983:A bomb allegedly planted by the terrorist organisation of Carlos the Jackal exploded on board a TGV from Marseille to Paris; two people were killed.
בדצמבר 1983:פצצה שהוטמנה כנראה The bottle exploded on the road, without causing any harm or injuries.
הבקבוק התלקח על הכביש ולא גרם לנפגעים או נזק.But, I caught on when she exploded on the screen in Streets of Fire.
אבל, תפסתי את עצמי כשהיא התפוצצה על המסך ברחובות האש.The plane exploded on the runway in Cairo shortly after everyone had evacuated the aircraft.
המטוס פוצץ בקהיר, שניות לאחר שכל הנוסעים ירדו מהמטוס.An IED, amateurishly prepared from household materials, exploded on the body of the terrorist(possibly as a result of a“work accident”).
מתקן נפץ מאולתר, שהוכן באופן חובבני מחומרים ביתיים, התפוצץ על גופו של המחבל(יתכן כתוצאה מ”תאונת עבודה”).She finally exploded on an interviewer who asked her whether her underwear was hard to wear under her costume.
אבל לבסוף היא התפוצצה על מראיין ששאל אותה אם התחתונים שלה קשים ללבוש תחת התלבושת שלה.A Jordanian shell exploded on the roof of the building.
פגז ירדני התפוצץ על גג הבניין.Seeing as how you exploded on Barry in front of everyone, might want to wait on it.
מאחר איך את התפוצצת על בארי מול כולם, אולי כדאי לחכות This is a car bomb that exploded on the steps of a courthouse in Juarez.
זו מכונית תופת שהתפוצצה על מדרות בית המשפט בחוארז.April 13 An oxygen tank exploded on the Apollo 13 space flight to the moon.
באפריל- מכל חמצן מתפוצץ על סיפון אפולו 13 בדרכה לירח.Now, the oscillator that exploded on the Venture, it was located underneath the main passenger cabin.
עכשיו, המתנד שהתפוצץ על הונצ'ור ממוקם מתחת לאחד ממושבי הנוסעים.A bomb(estimated at 30 pounds of explosive) exploded on the bridge over the M2 motorway at Bellevue in north Belfast.
פצצה עם כ-12 ק"ג חומרי נפץ, התפוצצה על גשר שנמצא מעל נתיב נסיעה M2 בבלוויו שבצפון בלפסט.
