What is the translation of " EXPLODES IN " in Hebrew?

• התפוצצה ב
• מתפוצץ ב
• מתפוצצת ב

Examples of using Explodes in in English and their translations into Hebrew

Explodes in second half.
התפוצצות במחצית השניה.

Third rocket explodes in open area.
הרקטה השלישית התפוצצה בשטח פתוח.

Man suffers third degree burns after e-cigarette battery explodes in his pocket.
האיש חטף כוויות מדרגה שלישית אחרי שסוללה של הסיגריה האלקטרונית שלו התפוצצה בכיסו.

E-cigarette explodes in man's face.
סיגריות אלקטרוניות מתפוצצות בפרצוף.

A plane takes off, flames shoot out from the engines as it climbs, the sky above the suburban houses is blue, the plane explodes in a ball of fire beneath.
מטוס ממריא, הלהבות פורצות מכנפיו מייד כשהוא מתרומם, השמיים מעל בתי הפרבר כחולים, המטוס מתפוצץ בכדור של אש.

One rocket explodes in the Jerusalem area.
רקטה אחת התפוצצה בשטח ישראל.

The space shuttle Columbia explodes in space.
מעבורת החלל קולומביה מתפוצצת בחלל.

Planet explodes in…'… ten, nine… eight.
הכוכב מתפוצץ בעוד'… עשר'…, תשע… שמונה.

He ends up dying when his gun explodes in his hands.
אתה חושב מהר ואומר לאקדח להתפוצץ בידיו.

Once freedom explodes in the human soul God can do nothing against man.
כאשר החירות אוחזת בנפשו של אדם, אין האלים יכולים לעשות נגדו דבר.".

Bucky unsuccessfully tries to defuse the bomb, and it explodes in mid-air before reaching its intended target.
באקי ניסה לנטרל את הפצצה אך ללא הצלחה, והיא התפוצצה באוויר לפני שהגיעה ליעדה.

This excess matches with the widely accepted models created by U.C. Berkeley astronomer Dan Kasen for what astronomers expect to see when a star explodes in a binary system.
זה עודף התאמות עם מודלים מקובלים שנוצרו על ידי אסטרונום UC ברקלי דן Kasen עבור מה אסטרונומים מצפים לראות כאשר כוכב מתפוצץ במערכת בינארית.

And, uh, just in case it's-it's cloudy or, uh, the middle of the daytime or the star explodes in some massive supernova… these should shine just as bright.
ואם במקרה מעונן, או שזה אמצע היום או שהכוכב התפוצץ באיזו סופר נובה קטלנית… אלה אמורים לזהור באותו האופן.

The real perpetrators of 9-11 realize that they are being“Found-Out”, that 9-11 won't go away and so are trying to ignite WW 3 before the 9-11 Truth Movement Worldwide explodes in popularity.
המבצעים האמיתיים של 9-11 מבין שהם נמצאים"נמצאו-Out", כי 9-11 לא ייעלם וכך מנסים להצית מלחמת העולם 3 לפני 9-11 תנועת אמת ברחבי העולם מתפוצצת בפופולריות.

Israeli officials have never publicly admitted that this threat is on record, but Western intelligence sources have reported that Israel reacted with a warning of its own: If a single Syrian missile explodes in Tel Aviv, Damascus will be first to pay the price, and if the missile offensive persists, one Syrian town after another will be destroyed.
הצמרת המדינית-ביטחונית הישראלית אף פעם לא הודתה בפומבי כי קיים איום כזה, אולם גורמים מודיעיניים מערביים אומרים, כי ישראל הבהירה לנשיא סוריה בערוצים מודיעיניים חשאיים, כי אם טיל סורי אחד יתפוצץ בתל-אביב, הראשונה מבין הערים הסוריות שתיהרס, תהייה דמשק, ובאם ההתקפה הסורית תימשך יהרסו שאר עריה המרכזיות של סוריה.

Farmer is hired by Bill Devaney(Rachel's manager), to protect her after several death threats are made against her and a small bomb explodes in her dressing room.
הוא נשכר על ידי מנהלה האישי של רייצ'ל, ביל דבאני(ביל קובס), כדי להגן עליה מאחר שהיא מקבלת מספר מכתבי איום על חייה ולאחר שפצצה קטנה התפוצצה בחדר ההלבשה שלה[5].

The bullets explode in their hands.
חומר הנפץ התפוצץ בידיהם….

Like"my pen exploded in my hand" blue, or like Papa Smurf blue?
כמו"העט שלי התפוצץ ביד שלי" כחול, או כמו אבא דרדס כחול?

The victim, Tom O'Leary, picked it up and it exploded in his hands.
הקורבן, טום אולירי, הרים אותו וזה התפוצץ בידיו.

The other rocket exploded in an open area.
הרקטה השנייה התפוצצה בשטח פתוח.

Hydrogen and oxygen gas mixtures explode in the presence of platinum wire.
תערובת של מימן וחמצן מתפוצצת בנוכחות הפלטינה.

You were opening a bottle of champagne and the cork exploded in your face.
אתה נפתחת בקבוק שמפניה והפקק התפוצץ בפרצוף.

Chinese stargazers saw one explode in 1054.
צופי כוכבים סיניים ראו אחת מתפוצצת בשנת 1054.

That buses started exploding in the Israeli street.
אוטובוסים החלו להתפוצץ ברחובות ערי ישראל.

Hydrogen and oxygen explode in the presence of platinum.
תערובת של מימן וחמצן מתפוצצת בנוכחות הפלטינה.

That just exploded in the Gulf.
שזה עתה התפוצצה במפרץ.

If the aircraft had been hit with a missile, it would explode in the air.
אם הטיל היה פוגע במטוס, הוא היה מתפוצץ באוויר.

The international community does not agree to a bus exploding in Tel Aviv.
הקהילה הבינלאומית אינה מסכימה לכך שאוטובוס יתפוצץ בתל אביב.

Turrets explode in orbit.
צריחים להתפוצץ במסלול.

Another rocket exploded in open terrain, causing no damage.
הרקטה השנייה התפוצצה בשטח פתוח מבלי לגרום לנזק.