What is the translation of " EXPLODING STARS " in Hebrew?

• כוכבים מתפוצצים

Examples of using Exploding stars in English and their translations into Hebrew

Exploding stars release a huge amount of energy.
פיצוץ כוכב משחרר כמות אנרגיה עצומה.

We are all made up of elements of exploding stars.
אז כולנו בעצם עשויים מחתיכות של כוכבים מתפוצצים".

Below the exploding stars, the village is a place of quiet order.
מתחת כוכבים מתפוצצים, הכפר הוא מקום של סדר ושקט.

We dare to reach out to understand swirling galaxies, exploding stars…Man continues indistinctly.
אנו מעזים להושיט יד כדי להבין גלקסיות מסתחררות, כוכבים מתפוצצים.

By studying how light changes over time and the color of astronomical lights, I gain insight about the nature of exploding stars.
הודות לכך שאנו לומדים כיצד אור משתנה לאורך זמן ואת צבעם של אורות אסטרונומיים, אני משיגה תובנות על טבעם של כוכבים מתפוצצים.

Supernova nucleosynthesis within exploding stars by fusing carbon and oxygen is responsible for the abundances of elements between magnesium(atomic number 12) and nickel(atomic number 28).
תהליכי נוקליאוסינתזה של סופרנובה בתוך כוכבים מתפוצצים אחראים לתפוצתם של יסודות כבדים יותר, ממגנזיום(מספר אטומי 12) ועד ניקל(מספר אטומי 28).

The breakthrough came when they started to concentrate on exploding stars called supernovae.
פריצת-הדרך נמצאה כאשר החלו להתמקד בתופעת הכוכבים המתפוצצים המכונה- סופרנובה.

By analyzing the emissions of star dust formed in exploding stars, they claim that stars are making these complex organic compounds in timeframes of only weeks.
באמצעות בחינת ספקטרא של אבק כוכבים שנוצר בכוכבים מתפוצצים ששמם נובה, הם הראו כי כוכבים מייצרים את התרכובות האורגניות המורכבות הללו בסקאלת זמנים קצרה במיוחד של מספר שבועות.

We look at it like Carl Sagan and we are star stuff, we are made of the stuff of exploding stars.
אנחנו מביטים בזה כמו קארל סגן ואנו אבק כוכבים, אנו עשויים מהחומר של כוכבים מתפוצצים.

By analyzing spectra of star dust formed in exploding stars called novae, they show that stars are making these complex organic compounds on extremely short time scales of weeks.
באמצעות בחינת ספקטרא של אבק כוכבים שנוצר בכוכבים מתפוצצים ששמם נובה, הם הראו כי כוכבים מייצרים את התרכובות האורגניות המורכבות הללו בסקאלת זמנים קצרה במיוחד של מספר שבועות.

So, sadly, from the perspective of an astrophysicist, the conditions in the centers of these exploding stars cannot be recreated in a laboratory.
אז, לרוע המזל, מנקודת מבטו של אסטרופיזיקאי, לא ניתן לשחזר את התנאים במרכזם של אותם כוכבים מתפוצצים בשום מעבדה.

Besides the LHC, scientists might find hints of extra dimensions in measurements of the strength of gravity and in observations of the orbits of black holes or of exploding stars.
שלא בעזרת ה-LHC, אפשר שהמדענים ימצאו רמזים לקיומם של ממדים נוספים במדידות של עוצמת כוח המשיכה ובתצפיות במסלוליהם של חורים שחורים או כוכבים מתפוצצים.

A team of Japanese, Israeli, and U.S. astronomers used the Subaru Telescope to assemble the largest sample ever found of the most distant exploding stars called supernovae, which emitted their light about ten billion years ago, long before the Earth was formed.
צוות מדענים מישראל, יפן וארה"ב השתמש בטלסקופ הענק סובארו בהוואי כדי לגלות את המדגם הגדול והרחוק ביותר עד כה של סופרנובות, ממנו הסתבר שקצב התפוצצות הכוכבים לפני 10 מיליארד שנה היה גדול מהצפוי.

Designed to conduct comprehensive studies of the universe, AXAF will enable scientists to study exotic phenomena such as exploding stars, quasars, and black holes.
הטלסקופ, שמטרתו לערוך מחקרים מקיפים על היקום, יאפשר למדענים לחקור תופעות אקזוטיות כגון כוכבים מתפוצצים, קוואזרים וחורים שחורים.

The complex patterns of an exploding star shown in astonishing detail.
הדפוסים המורכבים של כוכב מתפוצץ מובאים בפרטי פרטים.

An exploding star with ejected materials at a speed of 1 million km/h.
כוכב מתפוצץ עם חומר הנפלט במהירות של מיליון קמ"ש.

The Eye of Harmony. Exploding star.
עין הרמוניה, כוכב מתפוצץ.

Are made, forged in the heart of an exploding star.
נוצרים. הם מחושלים בליבו של כוכב מתפוצץ.

Nice touch, the exploding star.
נחמד מגע, הכוכב מתפוצץ.

We now know it was a supernova, a giant exploding star.
היום ידוע שזה היה סופרנובה- התפוצצות של כוכב גדול.

This is the Crab Nebula, the remains of that exploding star that the Chacoans saw in these skies a thousand years ago.
זוהי ערפילית הסרטן, שרידי שהכוכב מתפוצץ שChacoans ראה בשמים האלה לפני אלף שנים.

Today we know this light was from asupernova, or exploding star, and record the expanding debris cloud as the Veil Nebula, a supernova remnant.
כיום אנו יודעים כי אור זה הגיע מסופרנובה, כוכב מתפוצץ, ומתעדים את ענן הרסיסים המתפשט כערפילית הרעלה, שארית סופרנובה.

The intensity of radiation from a star, even an exploding star, falls off rapidly with distance.
עוצמת הקרינה מכוכב, אפילו מכוכב מתפוצץ, יורדת במהירות ככל שעולה המרחק.

This is the first time astronomers have witnessed the impact of an exploding star on its neighbor.
זו הפעם הראשונה שהאסטרונומים עדים להשפעה של כוכב מתפוצץ על שכנתה.

This particular movie and experiment we call The Supernova, because it looks like an exploding star.
לסרטון הספציפי הזה והניסוי אנחנו קוראים סופרנובה, מפני שהוא נראה כמו כוכב מתפוצץ.

Like rats deserting a sinking ship the neutrinos produced in the heart of the exploding star race outward at near the speed of light through the overlying mass in only a few seconds.
כמו עכברים הבורחים מספינה טובעת, חלקיקי הנויטרינו שנוצרים בלבו של הכוכב המתפוצץ בורחים החוצה במהירות הקרובה למהירות האור דרך המסה שמעליהם בשניות ספורות בלבד.

Its appearance does not look like the familiar objects you set out to identify when you scan the sky- pin points with intense centers that are stars or the scattered brilliance of an exploding star or the distinctive elongated fantail of a passing comet.
הופעתו אינה נראית כמו כל עצם שמיימי מוכר שאתם מסדרים כדי לזהות מתי שאתם סורקים את השמיים- נקודות אור זעירות עם מרכזים חזקים הינם כוכבים או בוהק מפוזר של כוכב מתפוצץ או זנב בוהק אופייני של כוכב שביט חולף.