What is the translation of " EXPORT LAWS " in Hebrew?

• חוקי הייצוא
• חוקי ייצוא

Examples of using Export laws in English and their translations into Hebrew

Export laws don't allow anything else.
חוקי המקרא אינם מאפשרים מוצא אחר.

You may not use or export the Content in violation of U.S. export laws and regulations.
אינך רשאי להשתמש או לייצא את התוכן תוך הפרה של חוקי ותקנות הייצוא של ארה"ב.

You must comply with all domestic and international export laws and regulations that apply to the technology used or supported by the app.
עליך לציית לכל חוקי הייצוא והתקנות, המקומיים והבינלאומיים, החלים על הטכנולוגיה שנמצאת בשימוש על-ידי האפליקציה או נתמכת על-ידה.

You may not use or export the materials in violation of U.S. export laws and regulations.
אינכם רשאים להשתמש בתוכן או לייצא אותו תוך הפרה של החוקים ותקנות הייצוא של ארה"ב.

You must comply with all domestic and international export laws and regulations that apply to the software, which include restrictions on destinations, end users, and end use.
עליך לציית לכל חוקי הייצוא והתקנות, המקומיים והבינלאומיים, החלים על התוכנה, שכוללים הגבלות על יעדים, משתמשים קצה ושימוש קצה.

You may not use or export the Content in violation of Republic of Kenya's export laws and regulations.
אינך רשאי להשתמש או לייצא את התוכן תוך הפרה של חוקי ותקנות הייצוא של ארה"ב.

Or(c) for any purpose prohibited by Export Laws, including nuclear, chemical, or biological weapons, or missile technology applications without the required government authorisations.
(ג) למטרה כלשהי האסורה לפי חוקי הייצוא כולל נשק גרעיני, כימי או ביולוגי או יישומי טכנולוגיות טילים, ללא אישורים ממשלתיים נדרשים.

The Services originate in the United States, and are subject to United States export laws and regulations.
היישומים הניידים מקורם בארצות הברית, והינם כפופים לחוקים ולתקנות הייצוא של ארצות הברית.

You must comply with all domestic and international export laws and regulations that apply to the pre-release technologies which include restrictions on destinations, end users, and end use.
עליך לציית לכל חוקי ותקנות הייצוא המקומיים והבינלאומיים החלים על טכנולוגיות קדם-ההפצה הכוללות מגבלות על היעד, משתמשי הקצה, ושימוש הקצה.

The app may be subject to United States or international technology control or export laws and regulations.
האפליקציה עשויה להיות כפופה לבקרות טכנולוגיות בינלאומיות או לחוקי הייצוא והתקנות של ארצות הברית.

FCEC and its products, technologies, and services are subject to the export laws of various countries including, without limitation, those of the European Union and its member states, and of the United States of America.
SAP ומוצריה, הטכנולוגיות והשירותים שלה כפופים לחוקי ייצוא של מדינות שונות, כולל, ללא הגבלה, חוקי הייצוא של האיחוד האירופי והמדינות החברות בו, ושל ארצות הברית של אמריקה.

He came to the FBI to tell Skinner what he knew- that there was a gross violation of export laws involving new technology.
אורגל הגיע F.B.I. לספר סקינר מה שהוא knew-- שיש הפרה בוטה של חוקי יצוא מעורבים טכנולוגיה חדשה.

You agree to comply fully with all relevant export laws and regulations of the United States and other applicable jurisdictions to ensure that the App is not:(i) downloaded or otherwise exported or re-exported directly or indirectly in violation of such export laws and regulations;
הנך מסכים לציית באופן מלא לכל החוקים והתקנות הרלוונטיים בנושא ייצוא של ארצות הברית ושל סמכויות השיפוט הרלוונטיות האחרות, במטרה למנוע:(א) הורדה או ייצוא או ייצוא חוזר מסוג אחר של האפליקציה תוך הפרת החוקים והתקנות הרלוונטיים בנושא ייצוא, באופן ישיר או עקיף;

Services for military, nuclear, missile, chemical or biological weaponry end uses in violation of U.S. export laws;
שירותים לשימושי קצה צבאיים, גרעיניים, או קשורים לטילים או לנשק כימי או ביולוגי, מתוך הפרה של חוקי הייצוא של ארה"ב;

Selling overseas is a lot easier when you're aware of the export laws and administrative issues relating to international trade.
הרבה יותר קל למכור מוצרים בחו"ל כשמכירים את חוקי הייצוא הרלוונטיים שקשורים לסחר בינלאומי ומודעים לבעיות המנהלתיות שיכולות לצוץ בתחום.

If these restrictions are not removed until the device is actually launched in Europe, then instead of Google's official app store, Google Assistant, and all apps Google provides for licensed devices, Wowie will need to provide its own proper replacements, or connect to partners not affected by US export laws at all.
אם ההגבלות הללו לא יוסרו עד השקה של הוא ב ה פועל של ה מכשיר ב אירופה, הרי ש ב ה מקום חנות האפליקציות ה רשמית של גוגל, הסייענית Google Assistant ו כל האפליקציות שגוגל מספקת עבור מכ שירים שברישוי, תדרש וואווי לספק תחליפים ראויים מ שלה היא, או לחבור לשותפים שאינם מושפעים כלל מחוקי הייצוא של ארצות הברית.

While the guidelines on the website of the Commerce Department's Bureau of Industry and Security are the first public explanation of steps companies can take to avoid violating export laws, they don't mean an end to the ban on most crude exports, which Congress adopted in 1975 in response to the Arab oil embargo.
ההנחיות החדשות שפורסמו באתר האינטרנט של משרד המסחר האמריקאי מסבירות בפעם הראשונה את הצעדים שבהן חברות יכולות לנקוט כדי להימנע מהפרה של חוקי היצוא, אבל זה לא אומר שבוטל האיסור על יצוא רוב סוגי הנפט הגולמי, שאותו הטיל הקונגרס ב-1975 בתגובה לחרם הנפט הערבי.

You will not use or download our Services if you are located in a restricted country, if you are currently listed on any restricted parties list, or for any purpose prohibited by Export Laws, and you will not disguise your location through IP proxying or other methods.
אינך רשאי/ת להשתמש או להוריד את השירותים שלנו אם את/ה מתגורר/ת במדינה מוגבלת, אם את/ה מופיע/ה כעת ברשימות הצדדים המוגבלים של ארה“ב או של מדינות אחרות, או למטרה כלשהי האסורה לפי חוקי הייצוא, ולא תסווה/י את המיקום שלך על-ידי זיוף כתובת ה-IP או בשיטות אחרות.

NSO has operated and operates only according to the Defense Exports Law and the instructions and supervision of all the defense establishment's regulations.".
חברת NSO פעלה ופועלת אך ורק בכפוף לחוקי הייצוא הביטחוני ובהנחיה ופיקוח צמוד של כלל גורמי מערכת הביטחון".

You should not use the site or export file by disobeying Export Law of Chine.
אתה לא צריך להשתמש בקובץ באתר או לייצא ידי ציות ייצוא חוק Chine.