Examples of using Export control laws in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Items purchased from the Site may be subject to customs and export control laws and regulations.
Export control laws regulate the export and re-export of technology originating in the United States.
חוקי בקרת היצוא של ארה"ב מפקחים על Products purchased from the SPRGB Store may be subject to customs and export control laws and regulations.
מוצרים ושירותים שנרכשו מהחנות עשויים להיות כפופים לחוקים ותקנות לפיקוח המכס והייצוא.The U.S. export control laws regulate the export and re-export of technology originating in the United States.
חוקי בקרת היצוא של ארה"ב מפקחים על Products and services acquired from the Store may be subject to customs and export control laws and regulations.
The United States of America export control laws regulate the export and re-export of technology originating in the United States of America.
חוקי בקרת היצוא של ארה"ב מפקחים על Despite the legal victory in the Bernstein case,open source software with encryption remains subject to U.S. export control laws and regulations.
למרות הניצחון החוקי בפרשת ברנשטיין,תוכנת״קוד פתוח״ עם הצפנה נותרת כפופה לחוקים ולתקנות של פיקוח על היצוא בארה״ב.All information on this Website is subject to U.S. export control laws and may also be subject to the laws of the country where you reside.
כל המידע הזמין באתר האינטרנט כפוף לחוקי בקרת הייצוא של ארה"ב ועשוי להיות כפוף גם לחוקים של המדינה שבה אתה שוהה.Com Store(including hardware, software and software downloads)may be subject to customs and export control laws and regulations.
הגבלות על ייצואמוצרים שנרכשו מ- Microsoft Store(כולל חומרה, תוכנה והורדות תוכנה)עשויים להיות כפופים לחוקים ותקנות לפיקוח המכס והייצוא.The Product Software andrelated technology are subject to U.S. export control laws and may be subject to export or import regulations in other countries.
תוכנת המוצר והטכנולוגיה הקשורה כפופים לחוקי הפיקוח על הייצוא של ארה"ב ועשויים להיות כפופים לתקנות ייצוא או ייבוא במדינות אחרות.You agree to comply with such restrictions and not to export or re-export the Intellectual Property to countries orpersons prohibited under European/ American\' export control laws.
אתה מסכים לציית להגבלות כאלה ולא לייצא או לייצא מחדש את הקניין הרוחני למדינות אואנשים אסור All orders of international origin or destination are subject to export control laws, restrictions, regulations and orders of the US.
כל ההזמנות ממקור או יעד בינלאומי כפופות לחוקים, מגבלות, תקנות והוראות של הפיקוח על היצוא You agree that U.S. export control laws and other applicable export and import laws govern Your use of the Programs, including technical data.
אתה מאשר ומסכים כי חוקי הפיקוח על יצוא של ארה"ב וחוקים אחרים ישימים הנוגעים ליבוא ויצוא חלים You acknowledge that any software available or provided to you on this website may contain technology thatis subject to strict controls by various agencies of the United States government pursuant to United States export control laws and regulations.
הנך מאשר כי כל תוכנה שתועמד לרשותך או לשימושך באתר זה עשויהלכלול טכנולוגיה הכפופה לפיקוח על-פי דיני הפיקוח על הייצוא של ארצות הברית וכן של מדינות אחרות.The iRobot IP and related technology are subject to U.S. export control laws and may be subject to export or import regulations in other countries.
הקניין הרוחני של iRobot והטכנולוגיות הקשורות כפופים לחוקי בקרת הייצוא של ארה"ב ועשויים להיות כפופים לתקנות The Defense Export Control Law 2007.
חוק הפיקוח יצוא בטחוני.Defense Export Control Law.
חוק הפיקוח על היצוא הביטחוני.Legal representation in court in criminal proceedings under the Defense Export Control Law.
ייצוג משפטי בבית משפט בהליכים פליליים לפי חוק הפיקוח על יצוא ביטחוני.
