What is the translation of " EXPORT LAWS " in German?

• Exportgesetze
• Ausfuhrgesetze
• Exportgesetzen

Examples of using Export laws in English and their translations into German

Export Administration Regulations"Export Laws.
Export Administration Regulations, im Folgenden genannt„Exportgesetze“.

Export laws and regulations of the United States and any other relevant local export laws and regulations apply to the Materials.
Für die Materialien gelten die Ausfuhrgesetze und -vorschriften der USA und jedwede sonstigen relevanten lokalen Ausfuhrgesetze und -vorschriften.

The software is subject to United States export laws and regulations.
Die Software unterliegt den Exportgesetzen und -regelungen der USA.

This is a complex task our Logistics Department masters to perfection- applying worldwide compliance management in the fields of environmental, chemical, customs, import and export laws.
Ein Aufwand, den unsere internationale Logistik mit Bravour meistert- mit einem weltweiten Compliance-Management im Bereich der Umwelt-, Chemikalien-, Zoll-, Import- und Exportgesetzgebung.

You agree to comply with all applicable import/export laws and regulations.
Sie verpflichten sich, sämtliche einschlägigen Gesetze und Rechtsvorschriften zur Einfuhr und Ausfuhr von Gütern zu beachten.

You must comply with all domestic and international export laws and regulations that apply to the software, which include restrictions on destinations, end users, and end use.
Sie müssen alle nationalen und internationalen Exportgesetze und -bestimmungen einhalten, die für die Software gelten, einschließlich der Beschränkungen für Bestimmungsorte, Endbenutzer und Endbenutzer.

You agree to comply with all applicable import and export laws and regulations.
Sie erklären sich damit einverstanden, alle geltenden Einfuhr- und Ausfuhrgesetze und -bestimmungen einzuhalten.

As a global entity, we adhere to all applicable export laws and relevant regulations of the United States and the countries where we and our subsidiaries and affiliates operate.
Als globale Entität halten wir uns an alle anwendbaren Exportgesetze und maßgeblichen Bestimmungen der Vereinigten Staaten und der Länder, in denen wir und unsere Tochtergesellschaften und Partner tätig sind.

Oracle requires that you comply fully with all U.S. and applicable foreign and multilateral export laws.
Oracle verlangt von Ihnen die uneingeschränkte Einhaltung aller geltenden US-amerikanischen sowie ausländischen und multilateralen Exportgesetze.

You must comply with all domestic and international export laws and regulations that apply to the software.
Sie müssen alle inländischen und internationalen Exportgesetze und -vorschriften einhalten, die für die Software gelten.

You agree that such export laws govern your use of the Materials, and you agree to comply with all such export laws and regulations including"deemed export" and"deemed re-export" regulations.
Sie stimmen zu, dass Ihre Nutzung der Materialien diesen Ausfuhrgesetzen unterliegen, und erklären sich damit einverstanden, all diese Ausfuhrgesetze und -vorschriften einzuhalten einschließlich der Vorschriften für vorgesehene Ausfuhren und vorgesehene Wiederausfuhren.

You must comply with all domestic and international export laws and regulations that apply to the application.
Sie sind verpflichtet, alle nationalen und internationalen Exportgesetze und -regelungen einzuhalten, die für die Anwendung gelten.

You agree not to export from anywhere any part of the Data provided to you or any direct product thereof except in compliance with, and with all licenses and approvals required under, applicable export laws, rules and regulations.
Sie verpflichten sich, keinen Teil der an Sie übergebenen Daten und kein direktes Produkt davon aus irgendeinem Land zu exportieren, es sei denn, dies geschieht in Übereinstimmung mit sämtlichen Lizenzen und Genehmigungen, die gemäß den geltenden Exportgesetzen und -verordnungen erforderlich sind.

The licensee agrees to comply with all national and international export laws and regulations applicable to the software.
Der Lizenznehmer ist verpflichtet, alle nationalen und internationalen Exportgesetze und -regelungen einzuhalten, die für die Software gelten.

You shall adhere to all applicable U.S., European, and other export laws, including but not limited to the U.S. Export Administration Regulations("EAR"),(15 C.F.R. Sections 730 through 774), and E.U. Council Regulation(EC) No 428/2009 of 5 May 2009.
Sie verpflichten sich zur Einhaltung aller gültigen US-amerikanischen, europäischen und sonstiger Exportgesetze, insbesondere der U.S. Export Administration Regulations("EAR"),(15 C.F.R. Abschnitte 730 bis 774) und der Verordnung des EU-Rates(EG) Nr. 428/2009 vom 5. Mai 2009.

This includes the establishment of the"Committee on International Trade" which presented an elaborate report on issues pertaining to import and export laws as well as cultural property laws..
Dazu gehören beispielsweise die Einrichtung des Komitees zum Internationalen Handel(Committee on International Trade), das einen ausführlichen Bericht zu Import- und Exportgesetzen sowie Kulturgütergesetzen vorlegte.

Export Administration Regulations and other export laws, restrictions, and regulations(collectively, the"Export Laws") and that you will comply with the Export Laws..
Export Administration Regulation und sonstigen Ausfuhrgesetzen, -beschränkungen und -bestimmungen(insgesamt: die"Ausfuhrgesetze") unterliegen und dass Sie diese Ausfuhrgesetze einzuhalten haben.

USER agrees to indemnify and hold harmless Swagelok for any losses sustained as a result of USER's failure to comply with U.S. or foreign import and export laws, rules or regulations in connection with the Product, Embedded System or components thereof.
Der BENUTZER stimmt zu, Swagelok für sämtliche Schäden schadlos zu halten und abzufinden, die aus der Nichteinhaltung von Import- und Exportgesetzen der USA und anderer Länder sowie von Regeln und Vorschriften in Bezug auf das Produkt, das Eingebettete System und deren Komponenten durch den BENUTZER entstehen.

You agree to comply fully with all U.S. and foreign export laws and regulations to ensure that neither the Services, nor any technical data related thereto, nor any direct product thereof, is exported or re-exported directly or indirectly in violation of, or used for any purposes prohibited by, such laws and regulations.
Sie erklären sich damit einverstanden, alle US- und ausländischen Ausfuhrgesetze und -bestimmungen vollständig einzuhalten, um sicherzustellen, dass weder die Dienste noch damit in Zusammenhang stehende technische Daten oder direkte Produkte direkt oder indirekt unter Verletzung solcher Gesetze und Bestimmungen ausgeführt oder wiederausgeführt werden oder zu durch solche Gesetze und Bestimmungen verbotenen Zwecken verwendet werden.

SAP Ariba customers and suppliers are likewise required to comply with U.S. export laws in regards to their use of SAP Ariba products and services.
Unsere Kunden und Lieferanten müssen bei der Verwendung von SAP-Ariba-Software und -Services ebenfalls die Exportgesetze der USA einhalten.

You agree to comply with all United States and other applicable export laws and related restrictions and regulations, and not to directly or indirectly export, provide or otherwise make available the services and products of Motor1. com in violation of any such export laws, unless any required prior authorizations or necessary approvals are obtained by You, at Your expense, from the applicable United States or foreign authority.
Sie stimmen zu, für die Vereinigten Staaten geltende und sonstigen anwendbaren Exportgesetze und damit verbundene Beschränkungen und Verordnungen einzuhalten und die Services und Produkte von Motor1.com nicht unter Verletzung solcher Exportgesetze direkt oder indirekt zu exportieren, bereitzustellen oder auf andere Weise zugänglich zu machen, es sei denn, Sie verfügen über die notwendige vorherigen Zustimmung oder haben die notwendigen Genehmigungen auf Ihre Kosten von der zuständigen Behörde der USA oder ausländischen Behörde eingeholt.

To manage the DS SolidWorks' obligations related to applicable export laws, trade sanctions, and embargoes issued, without limitation, by the European Union and its member states, and of the United States of America.
Damit DS SolidWorks seinen Verpflichtungen im Zusammenhang mit geltenden Exportgesetzen, Handelssanktionen und Embargos, die u. a. von der Europäischen Union und ihren Mitgliedsstaaten sowie den USA verhängt wurden.

In addition, if the Adobe Software incorporated into the SOFTWARE is identified as export controlled items under the Export Laws, you represent and warrant that you are not a citizen, or otherwise located within, an embargoed nation and that you are not otherwise prohibited under the Export Laws from receiving the Adobe Software incorporated into the SOFTWARE.
Dass die in die SOFTWARE integrierte Adobe Software als der Ausfuhrkontrolle im Rahmen von Exportgesetzen unterliegendes Objekt identifiziert wird, sichern Sie darüber hinaus zu, dass Sie nicht Staatsbürger oder Bewohner eines Landes sind, dem ein Embargo auferlegt wurde und dass es Ihnen nicht anderweitig im Rahmen der Exportgesetze verboten ist, die in die SOFTWARE integrierte Adobe Software zu erhalten.

Export Regulation: Customer shall comply fully with all laws and regulations of the United States, the European Union and other countries("Export Laws") to assure that neither the Software, nor any direct products thereof, are exported, directly or indirectly, in violation of Export Laws, or are used for any purpose prohibited by Export Laws, including, without limitation, nuclear, chemical, or biological weapons proliferation.
Exportbestimmungen: Der Kunde erklärt sein Einverständnis mit allen Gesetzen und Vorschriften der Vereinigten Staaten, der Europäischen Union und anderen Ländern(„Ausfuhrgesetze"), um zu gewährleisten, dass weder die Software noch irgendwelche direkten Produkte davon exportiert werden, direkt oder indirekt in Verletzung dieser Ausfuhrgesetze oder für einen Zweck eingesetzt werden, der nach den Ausfuhrgesetzen verboten ist, einschließlich, ohne Einschränkung, der Verbreitung von nuklearen, chemischen oder biologischen Waffen.

This will be followed by a discussion focusing on tax and export law aspects of Cloud Computing.
Im Anschluss werden steuerrechtliche und exportkontrollrechtliche Aspekte des Cloud Computing beleuchtet.

Data protection law, telecommunications and telemedia law and export law.
Des Datenschutzrechts, des Telekommunikations- und Telemedienrechts und des Außenwirtschaftsrechts.

However, it is a potential problem, since a later change in export law could make the requirement nontrivial and thus render the software nonfree.
Jedoch ist sie ein potenzielles Problem, da eine spätere Änderung im Exportgesetz die Erfordernis trivial und damit die Software unfrei machen könnte.

You assume sole responsibility for any required export approval and/or licenses and all related costs and for the violation of any United States export law or regulation or any other law or regulation of an applicable jurisdiction.
Sie tragen die alleinige Verantwortung für die vorgeschriebenen Ausfuhrgenehmigungen und/oder -lizenzen und alle damit verbundenen Kosten sowie für die etwaige Verletzung von Ausfuhrgesetzen oder -vorschriften der Vereinigten Staaten oder einer anderen maßgeblichen Gerichtsbarkeit.

How to use "export laws" in a sentence

or Republic of Ireland export laws and regulations.

Export laws may restrict the sale of products.

export laws restricting strong cryptography as a munition.

export laws and regulations or the Entire Agreement.

weapons export laws made many potential markets disappear.

Export laws must be enforced for obvious reasons.

export laws must forget shown within available Protocols.

export laws have benefited Indian government weapons laboratories.

export laws and is in jail awaiting sentencing.

export laws and applicable laws of other countries.