What is the translation of " EXTERNAL SYSTEMS " in Hebrew?

• מערכות חיצוניות
• מערכות חיצונית
• המערכות החיצוניות

Examples of using External systems in English and their translations into Hebrew

Interact external systems.
אינטראקציה עם מערכות חיצוניות.

Create communication servers and gateways for any external systems.
צור שרתי תקשורת ושערים לכל מערכות חיצוניות.

CORE API: enables external systems and services to interact with the CORE repository.
CORE API- מאפשר למערכות חיצוניות ושירותים אינטראקציה עם CORE.

Through control code, integration to external systems interfacing.
דרך קוד הבקרה, אינטגרציה ועד התממשקות למערכות חיצוניות.

All of our servers are backed up to external systems and monitored on an ongoing basis so we can detect errors in real time and take care of them immediately.
כל השרתים שלנו מבצעים גיבויים למערכת חיצונים ומנוטרים באופן שוטף כדי שנוכל לאתר תקלות בזמן אמת ולטפל בהם במהירות.

Managing the receipt of accounting activities from external systems: salaries and tuition.
טיפול בקליטת הפעולות החשבונאיות ממערכות חיצוניות: שכר ושכר לימוד.

This ensures that even if your external systems are compromised the chances of using this as a springboard to attack your internal systems are limited.
זה מבטיח שגם אם המערכות החיצוניות שלך נפגעת הסיכויים להשתמש זה כמו קרש קפיצה לתקוף את המערכות הפנימיות שלך מוגבלים.

We create online shops with a huge range of products and tight integration with external systems.
אנו יוצרים חנויות מקוונות עם כמות עצומה של מוצרים ושילוב הדוק עם מערכות חיצוניות.

These events can be reviewed and utilized by external systems to receive real-time notifications as well.
אירועים אלה יכולים להיבדק ולהיות מנוצלים על ידי מערכות חיצוניות כדי לקבל הודעות בזמן אמת.

MICROSOFT WINDOWS working environment- this enables quick and easy interfacing vis-a-vis external systems.
עבודה בסביבת Microsoft Windows המאפשרת התממשקות קלה ומהירה עם מערכות חיצוניות.

Zapier is a tool that enables the integration of over 750 external systems easily and without any development.
Zapier הינו כלי המאפשר ליצור אינטגרציה בין למעלה מ- 500 מערכות חיצוניות בקלות וללא פיתוח.

Additionally, Kafka connects to external systems(for data import/export) via Kafka Connect and provides Kafka Streams, a Java stream processing library.
בנוסף, קפקא מתחבר למערכות חיצונית עבור ייבוא/ייצוא של נתונים באמצעות Kafka Connect ומגדיר לשימוש זרמי נתונים("Kafka Streams") כספריית עיבוד נתונים בשפת Java.

The cockpit will be sufficiently spacious to accommodate an additional crew member, who would be able to operate external systems(e.g. ground/aerial autonomous vehicles and stand-off munitions).
בתא הלוחמים(קוקפיט) יהיה מקום ללוחם נוסף אשר יוכל להפעיל מערכות חיצוניות(כלי רכב אוטונומיים יבשתיים/אווירים, חימוש מנגד וכדומה).

Kafka also easily connects to external systems(for data import and/or export) via Kafka Connect and provides Kafka Streams, a Java stream processing library.
בנוסף, קפקא מתחבר למערכות חיצונית עבור ייבוא/ייצוא של נתונים באמצעות Kafka Connect ומגדיר לשימוש זרמי נתונים("Kafka Streams") כספריית עיבוד נתונים בשפת Java.

Accounting- records journal vouchers, manages ledgers and automatically consolidates ledgers via interfaces to external systems(banks, credit card companies), salary systems and more.
קליטת פקודות יומן, ניהול כרטיסים, התאמות כרטיסים אוטומטית על ידי יצירת ממשקים למערכות חיצוניות(בנקים, כרטיסי אשראי), מערכות שכר ועוד.

When you put the two together, you get external systems that can monitor and understand my feelings much better than I can.
כאשר מחברים את שתי המגמות הללו, מקבלים מערכת חיצונית שיכולה לנטר ולהבין את רגשותיי הרבה יותר טוב ממני.

Transnational corporations put their interests above national interests and state administrations, which leads to a dependence on external systems and the loss of independence to interdependence.
תאגידים רבים לאומיים לשים את האינטרסים שלהם מעל לאינטרסים לאומיים ומנהלות מדינה, אשר מובילים את תלות במערכות חיצוניות ואובדן העצמאות לתלות הדדית.

Kafka also connects to external systems for import and export of data through Kafka Connect and offers Kafka Streams, which is library in Java for stream processing.
בנוסף, קפקא מתחבר למערכות חיצונית עבור ייבוא/ייצוא של נתונים באמצעות Kafka Connect ומגדיר לשימוש זרמי נתונים("Kafka Streams") כספריית עיבוד נתונים בשפת Java.

We suddenly begin to exit our bodies and participate in the feeling of pain or its opposite, happiness, in external systems according to the degree of connection with them, regardless of their being good or bad.
אנחנו מתחילים פתאום לצאת מהגוף שלנו ולהשתתף בכאב, או ההיפך מכאב, נניח שמחה, במערכות החיצוניות, עד כמה שהקשר שלי איתם הם הוא הדוק, לטוב או לרע.

REST API allows external systems to upload documents, train FlexiCapture by providing feedback about the quality of results, develop customized verification components, and get extraction results.
REST API מאפשר למערכות חיצוניות לטעון מסמכים, להנחות את FlexiCapture על ידי משוב לגבי איכות התוצאות, לפתח רכיבי אימות מותאמים-אישית, ולקבל את תוצאות שליפת הנתונים.

Club customers may by created at POS, and enrolled in one or more clubs. The benefits of the clubs may be applied immediately upon joining, as opposed to external systems that depend on interface times.
ניתן להקים לקוחות מועדון בעמדת המכירה, לשייך אותם למועדון אחד או יותר וכבר להכיל על לקוחות אלה את ההטבות של המועדונים אליהם שויכו, במעמד ההצטרפות, בניגוד למערכות חיצוניות שתלויות במועדי הממשקים.

It enables sending and receiving data from external systems, such as accounting, packing houses, laboratories, irrigation systems, sensors, etc. It centralizes and manages necessary information for growers while creating a uniform and compatible database.
לשלוח ולקבל נתונים ממערכות חיצוניות כגון הנה"ח, בתי אריזה, מעבדות, מערכות השקיה, סנסורים וכו', לרכז ולנהל את המידע הנחוץ למגדל תוך יצירת בסיס נתונים אחיד ותואם.

Meanwhile, the auto manufacturers continue to consider, and sometimes to install, cyber security technologies for new vehicle models and for the external systems installed in them, such as multimedia and vehicle communications systems..
בינתיים ממשיכים יצרני הרכב לבחון, ולעיתים להטמיע, טכנולוגיות סייבר-סקיוריטי עבור דגמי רכב חדשים ועבור המערכות החיצוניות שמותקנות בהם, דוגמת מערכות מולטימדיה ותקשורת לרכב.

In effect, we provide a holistic solution to providing services for sales of optics products and sunglasses in Israel, without software interfaces to external systems, and where all organizational activity is based on working on one software program- Priority!
למעשה, אנו מספקים פתרון הוליסטי לספק שרותי מכירת מוצרי האופטיקה ומשקפי השמש בישראל, ללא ממשקי תוכנה למערכות חיצוניות, כאשר כל פעילות הארגון מבוססת על עבודה בתוכנה אחת: Priority!

Periodical data backupAll hosting accounts are regularly backed up to the external system depending on the package, the sensitivity of the information, and according to customer requirements.
גיבוי נתונים תקופתיכל חשבונות האחסון שמנוהלים אצלנו מגובים באופן קבוע למערכת חיצונית בהתאם לסוג החבילה, רגישות המידע, ובהתאם לדרישת הלקוח.

And once you have such algorithms, an external system, like the government, cannot just predict my decisions, it can also manipulate my feelings, my emotions.
וכשיש אלגוריתמים כאלה, מערכת חיצונית, כמו הממשל, יכולה לא רק לחזות מראש את החלטותי, אלא גם לתמרן את תחושותי ורגשותי.

The required fields are necessary to make a purchase via our payment system, an external system that charges for the tickets.
השדות שחובה למלא בפרופיל מידברן נחוצים לצורך ביצוע רכישת כרטיסים באמצעות מערכת הסליקה, שהיא מערכת חיצונית המבצעת את החיוב בגין רכישת הכרטיסים.

If that is true, then we only have to fix that external system and everything will be okay.
אם זה כך, לא נותר לנו אלא לתקן את המערכת החיצונית הזאת והכול יהיה בסדר.

It is clear that in Israel a hostile external system is at work, seeking to make a judicial revolution and neutralize the Prime Minister who insists on not giving up parts of the land of Israel.
ברור שבישראל פועלת מערכת זרה ועוינת המבקשת לעשות מהפכה משפטית ולנטרל את ראש הממשלה המתעקש לא לוותר על חלקים מארץ ישראל.