What is the translation of " EXTERNAL SUPPORT " in Hebrew?

• תמיכה חיצונית

Examples of using External support in English and their translations into Hebrew

Their own solutions, but with external support.
אני יודע, אבל עם עזרים חיצוניים.

Conscious desire to act, supported by external support, encourages a person to go ahead and achieve their goals.
רצון מודע לפעול, מגובה על ידי תמיכה חיצונית, מעודד אדם להתקדם ולהשיג את מטרותיו.

It's so much easier when you get additional, external support.
זה יותר קל כשיש תמיכה חיצונית.

In November 2010, the Irish government asked for external support from the EU and the International Monetary Fund.
בנובמבר 2010, ממשלת אירלנד ביקשה תמיכה חיצונית מהאיחוד האירופי ומקרן המטבע הבינלאומית.

Human souls have passed through incarnations of weakness, of uncertainty, and, to begin with, Christianity was an external support.
נפש האדם עברה גלגולים של חולשה וחוסר ביטחון ובהתחלה הכריסטיאניות היתה תמיכה חיצונית.

In November 2010, the Irish government asked for external support from the EU and the IMF.
בנובמבר 2010, ממשלת אירלנד ביקשה תמיכה חיצונית מהאיחוד האירופי ומקרן המטבע הבינלאומית.

The great advantage of an external support, for me, was that I could retain all of my own bits, all of my own endothelium and valves, and not need any anticoagulation therapy.
היתרון הגדול של תמיכה חיצונית בשבילי היה שאני יכול לשמור את כל החלקים שלי, כל האנדוטל והשסתומים שלי.

Sometimes, we need a little external support.
לפעמים אנחנו צריכים קצת עזרה חיצונית.

Consequently, the"next actions" act as an external support which ensures that we are presented with the right reminders at the right time.
לכן, רשימת ההקשר"הפעולה הבאה" פועלת כתמיכה חיצונית אשר מבטיחה שאנחנו מצוידים בתזכורות הנכונה בשעה הנכונה.

The caption under the photo says that Netanyahu intends to form a government with the external support of anti-Zionist Arab parties.
מתחת לתמונה נכתב שנתניהו עומד להקים ממשלה בתמיכה חיצונית של מפלגות ערביות אנטי-ציוניות.

And under the list entitled“External support received by mandate holders,” you are listed on page 37 as receiving, over the past year, the sum of $50,000- from Russia.
תחת הרשימה שכותרתה “תמיכה חיצונית שקיבלו בעלי תפקיד”, אתה מופיע בעמוד 37 כמי שקיבל, במהלך השנה האחרונה, סכום של 50, 000$- מרוסיה.

They provide rebels with a vital source of revenue, he said,“especially with the dwindling external support to them, mainly from the Gulf.”.
דסוקי אמר שהמעברים מספקים למורדים מקור הכנסה משמעותי,"במיוחד עם ירידת התמיכה החיצונית בהם, בעיקר מהמפרץ".

The great advantage of an external support, for me, was that I could retain all of my own bits, all of my own endothelium and valves, and not need any anticoagulation therapy.
היתרון הגדול של תמיכה חיצונית בשבילי היה שאני יכול לשמור את כל החלקים שלי, כל האנדוטל והשסתומים שלי, ולא אצטרך נוגדי קרישה בכלל.

In every nation where beneficial changes are needed, the persistence and courage of grass roots movements, some with external support, is what will manifest them.
בכל מדינה שבה יש צורך בשינויים מיטיבים, ההתמדה ואומץ לבם של תנועות שורשיות(1), חלקן עם תמיכה חיצונית, יגשימו זאת.

In November 2010, the Irish government asked for external support from the European Union and the International Monetary Fund.
בנובמבר 2010, ממשלת אירלנד ביקשה תמיכה חיצונית מהאיחוד האירופי ומקרן המטבע הבינלאומית.

The Guberman Group offers its unique Projects Service, in which qualified and dedicated staff will replace the employee with all his ongoing tasks and provide temporary or partial external support in cases such as.
קבוצת גוברמן מציעה את שירות הפרויקטים הייחודי שלה, במסגרתו אנשי צוות מוכשרים וייעודיים יחליפו את העובד בכל משימותיו השוטפת ויספקו תמיכה חיצונית באופן זמני או חלקי במקרים כגון.

However, caregiving plans, prioritizing tasks, and external support can help both the patient and the caregiver.
עם זאת, תוכניות טיפול, מתן עדיפות למשימות ותמיכה חיצונית יכולות לסייע הן למטופל והן למטפל.

Finally, Peru's economic stability and growth potential, probably encourage the development of the venture capital industry and private equity, which will enable many companies that need big investments to grow, have access to funding and external support.
לבסוף, היציבות הכלכלית של פרו ו פוטנציאל צמיחה, עשויים לעודד את הפיתוח של תעשיית הון סיכון השקעות פרטית, אשר יאפשר לחברות רבות הדורשות השקעות גדולות לצמוח, יש גישה מימון ותמיכה חיצוניים.

Consequently, the"next actions" stored by context in the"trusted system" act as an external support which ensures that we are presented with the right reminders at the right time.
לכן, רשימת ההקשר"הפעולה הבאה" פועלת כתמיכה חיצונית אשר מבטיחה שאנחנו מצוידים בתזכורות הנכונה בשעה הנכונה.

Whether it is a skilled finance team that needs assistance with its routine tasks or temporary support during busy periods, the service provides a flexible outsourcing solution that is tailored to each customer's needs and provides external support- whether full, temporary or partial.
בין אם מדובר בצוות כספים מיומן אשר זקוק לסיוע בהתמודדות עם משימותיו השוטפות ובין אם מדובר בתמיכה נקודתית בתקופות עמוסות, השירות מספק פתרון גמיש באאוטסורס אשר מותאם אישית עבור כל לקוח ומעניק תמיכה חיצונית באופן מלא, זמני או חלקי.

Out of the eight companies initially established with, three have attained external support, in line with the new model, two have attracted external support through a company merger, and a third is awaiting an external partner.
מתוך שמונה החברות שאיתן החלה הדסית את דרכה, שלוש כבר מצאו תמיכה חיצונית במודל החדש, שתיים חברו לשותף חיצוני אך דרך מיזוג לחברה אחרת, ושלישית ממתינה לשותף חיצוני..

The aim of all these indications is to impart to our inmost self the strength previously bestowed by higher Beings, the strength which falls away when we lose the external supports provided by our physical and etheric bodies.
המטרה של כל ההמלצות האלו היא להעניק לישותנו הפנימית ביותר את הכוח שקודם העניקו לה ישויות גבוהות, הכוח שעוזב אותנו כשאנו מאבדים את התמיכות החיצוניות שקיבלנו מהגוף הפיזי והאתרי שלנו.

Out of the eight companies initially established with, three have attained external support, in line with the new model, two have attracted external support through a company merger, and a third is awaiting an external partner.
סלקטיבי בבחירת החברות" מתוך שמונה החברות שאיתן החלה הדסית את דרכה, שלוש כבר מצאו תמיכה חיצונית במודל החדש, שתיים חברו לשותף חיצוני אך דרך מיזוג לחברה אחרת, ושלישית ממתינה לשותף חיצוני..

This is part of the Turkish government's strategy to avoid the International Monetary Fund by finding alternative external support,” Allianz SE chief economic adviser Mohamed El-Erian said in a tweet.
זו חלק מהאסטרטגיה של ממשלת טורקיה להימנע מפנייה לקרן המטבע הבינלאומית(IMF) על ידי מציאת מקורות תמיכה חיצוניים חלופיים", כתב היועץ הכלכלי הראשי של אליאנץ, מוחמד אל-עריאן, בציוץ בחשבונו בטוויטר.

It may sound a little strange to say this, but when one practices in a place where there is no external support for dharma practice- a place where people don't necessarily respect and praise the fact that you are a spiritual practitioner- maybe it is more possible to be a really genuine practitioner.
זה אולי נשמע מוזר לומר זאת, אך כאשר אנו מתרגלים במקום שבו אין תמיכה חיצונית לתרגול הדהרמה- מקום בו אנשים אינם ממש תומכים או מכדים את העודה כי אנו מתרגלים רוחניים- יתכן כי זהו מקום יותר מתאים למתרגל כנה באמת.

Typically, riots are repressed after overwhelmed local police forces get significant external support, such as the Union Army that came to New York City in 1863.
מהומות מדוכאות בדרך כלל לאחר שכוחות משטרה הניגפים בפניהן מקבלים חיזוק חיצוני משמעותי, כמו צבא האיחוד שהגיע לעיר ניו יורק ב-1863.

Having spoken to many of their customers, it is clear that DoiT's combination of innovative software and best- in- class technical capabilities provides the trusted external support that customers need to address the ongoing challenges associated with complex public cloud deployments.
אחרי שדיברתי עם רבים מהלקוחות שלהם, ברור שהשילוב של דואיט מספק את התמיכה החיצונית שהלקוחות צריכים כדי להתמודד עם האתגרים המתמידים שכרוכים בהתקנות מורכבות בעננים ציבוריים.

Having spoken to many of their customers, it is clear that DoiT's combination of innovative software and best-in-class technical capabilities provides the trusted external support that customers need to address the ongoing challenges associated with complex public cloud deployments.
אחרי שדיברתי עם רבים מהלקוחות שלהם, ברור שהשילוב של דואיט- תוכנה חדשנית ויכולות טכניות הטובות מסוגן- מספק את התמיכה החיצונית האמינה שהלקוחות צריכים כדי להתמודד עם האתגרים המתמידים שכרוכים בהתקנות מורכבות בעננים ציבוריים.