What is the translation of " EXTERNAL SUPPORT " in Vietnamese?

• hỗ trợ bên ngoài

Examples of using External support in English and their translations into Vietnamese

Does not depend on external support.
Không phụ thuộc vào hỗ trợ bên ngoài.

MP3 external support：support control of MP3 play through serial ports.
MP3 bên ngoài hỗ trợ: điều khiển hỗ trợ của MP3 chơi thông qua cổng nối tiếp.

The module weighs 15 tons and contains all equipment needed to operate without any external support.
Module nặng 15 tấn, trang bị tất cả các khí tài cần thiết và không cần hỗ trợ từ bên ngoài.

In the past, efforts to bring regime change through external support befell misery and turbulence.
Trước đây, những nỗ lực nhằm thay đổi chế độ thông qua sự hỗ trợ từ bên ngoài chỉ đem lại sự đau khổ và hỗn loạn.

If you have in-house SEO skills then you can grow your business without depending on external support.
Nếu bạn có kỹ năng SEO nội bộ thì bạn có thể phát triển doanh nghiệp của mình mà không cần phụ thuộc vào hỗ trợ bên ngoài.

There is an“expiration date” when conviction based on external support gives way to conviction grounded in personal experience.
Có một“ thời điểm hết hạn” khi một niềm tin dựa trên sự hỗ trợ bên ngoài phải nhượng bộ trước những niềm tin xây dựng trên kinh nghiệm cá nhân.

The deal itself may imply Coincheck found it difficult to comply with JFSA's demands and rebuild its operations without external support.
Chúng ta có thể thấy: Coincheck rất khó tuân thủ các yêu cầu của luật pháp và xây dựng lại hoạt động của nó mà không có sự hỗ trợ từ bên ngoài.

There are also ultra-distance bicycle races that prohibit all external support, the most popular of which is the Transcontinental Race.
Cũng có những cuộc đua xe đạp siêu xa cấm mọi sự hỗ trợ từ bên ngoài, như Cuộc đua xuyên lục địa và Cuộc đua bánh xe Ấn Độ Thái Bình Dương.

The deal itself may imply Coincheck found it difficult to comply with JFSA's demands and rebuild its operations without external support.
Thỏa thuận này cũng cho thấy dấu hiệu Coincheck đang rất khó có thể tuân thủ theo các yêu cầu về quy định và xây dựng lại hoạt động mà không có sự giúp từ bên ngoài.

There are also ultra-distance bicycle races that prohibit all external support, such as the Transcontinental Race and the Indian Pacific Wheel Race.
Cũng có những cuộc đua xe đạp siêu xa cấm mọi sự hỗ trợ từ bên ngoài, như Cuộc đua xuyên lục địa và Cuộc đua bánh xe Ấn Độ Thái Bình Dương.

The baseline credit assessment reflects the bank's sound credit profile, as well as its probability of a bank's standalone failure, absent external support.
Đánh giá tín dụng cơ bản phản ánh hồ sơ tín dụng tốt của ngân hàng, cũng như khả năng thất bại độc lập của ngân hàng, không có sự hỗ trợ từ bên ngoài.

I liber16,6 download up to 9.6 require external support memory card inserted 18gb and he says he does not see. normally it's ok. Tips?
Tôi liber16, 6 tải lên tới 9.6 yêu cầu hỗ trợ bên ngoài thẻ nhớ 18gb chèn vào và nói với tôi rằng anh không nhìn thấy. thông thường nó là ok. Lời khuyên?

The UPA returned to power in the 2009 general election with increased numbers, and it no longer required external support from India''s communist parties.
Các UPA trở lại cầm quyền trong cuộc tổng tuyển cử năm 2009 với số lượng tăng lên, và nó không còn cần thiết hỗ trợ bên ngoài từ các đảng cộng sản của Ấn Độ.

With the efforts of all staff as well as external support and cooperation, our products are sold well in China and overseas markets.
Với sự nỗ lực của tất cả nhân viên cũng như sự hỗ trợ bên ngoài và hợp tác, sản phẩm của chúng tôi được bán tốt tại Trung Quốc và các thị trường nước ngoài..

The BJP formed a government briefly in; it was followed by two comparatively long-lasting United Front coalitions, which depended on external support.
BJP đã thành lập một chính phủ một thời gian ngắn vào năm 1996, nó được theo sau bởi hai tương đối lâu dài Mặt trận liên minh, mà phụ thuộc vào sự hỗ trợ bên ngoài.

These countries often do not receive external support and their health budgets are often insufficient to cover the costs of procuring these vaccines.
Các quốc gia này thường không nhận được sự hỗ trợ từ bên ngoài và ngân sách y tế của họ thường không đủ để trang trải các chi phí mua sắm các loại vaccine này.

And the RV E cycloidal reducer integrates a big internal angular support bearings which offer high moment capacity without the need of external support device.
Và bộ giảm tốc cycloidal RV E tích hợp một vòng bi hỗ trợ góc lớn bên trong cung cấp công suất thời gian cao mà không cần thiết bị hỗ trợ bên ngoài.

This also allows for knowledge sharing between your internal IT teams and your external support team to help identify common issues and fix problems faster.
Điều này cũng cho phép các đội IT nội bộ có thể chia sẻ kiến thức với các đội hỗ trợ bên ngoài nhằm xác định các vấn đề phổ biến và khắc phục sự cố nhanh hơn.

On the off-chance that we need external support, we have decades-long relationships with several talented and respected subcontractors who will only be tapped as the need arises.
Nếu chúng ta cần sự hỗ trợ từ bên ngoài, chúng ta có mối quan hệ kéo dài hàng thập kỷ với một số nhà thầu phụ tài năng và được kính trọng, những người sẽ chỉ được khai thác khi có nhu cầu.

The deal with Monex suggests Coincheck deemed it difficult to comply with the regulatory requirements and rebuild its operations without external support,” the Nikkei report said.
Sự giao dịch với Monex cho thấy Coincheck cho thấy sự khó khăn của mình khi thực hiện với các yêu cầu pháp lý và xậy dựng lại các hoạt động mà không có hỗ trợ từ bên ngoài', theo bài báo cho biết.

Consortium members who have implemented KCS in either their internal or external support organizations are reporting dramatic improvements in incident resolution and training times, in customer satisfaction, and in employee job satisfaction.
Các thành viên của hiệp hội đã triển khai KCS trong cả các tổ chức hỗ trợ bên trong và bên ngoài của họ, báo cáo những cải tiến đáng kể về giải quyết sự cố và thời gian đào tạo, về sự hài lòng của khách hàng.

They blamed real-terms funding cuts(57%), cuts to the number of teaching assistants(51%) an“exam factory” system(53%) and problems accessing external support such as CAMHS(64%).
Họ đổ lỗi cho việc cắt giảm kinh phí thực tế( 57%), cắt giảm trợ lý giảng dạy( 51%), hệ thống đánh giá luyện thi( 53%) và các vấn đề khi tiếp cận các dịch vụ hỗ trợ bên ngoài như CAMHS( 64%).

The importance of external support for Niger's development is demonstrated by the fact that about 45% of the government's FY 2002 budget, including 80% of its capital budget, derives from donor resources.
Tầm quan trọng của sự hỗ trợ từ bên ngoài để phát triển Niger được thể hiện qua thực tế rằng khoảng 45% ngân sách của chính phủ Niger tài khoá năm 2002, trong đó có 80% số vốn ngân sách xuất phát từ chính phủ là từ nguồn tài trợ..

Women busy with work and family that make skin to be dry, flabby, sagging, many wrinkles, pigmentation, melasma although they have used external support methods like face cream, mask….
Phụ nữ bận rộn công việc và gia đình khiến làn da kém tươi tắn, khô, chùng nhão và bắt đầu xuất hiện nếp nhăn, vết thâm nám mặc dù đã sử dụng các biện pháp hỗ trợ bên ngoài như kem dưỡng da, mặt nạ….

As the Wii U had struggled to gain external support, leaving it with a weak software library, Nintendo preemptively sought the support of many third-party developers and publishers to help build out the Switch's game library alongside Nintendo's own first-party titles, including many independent video game studios.
Khi Wii U gặp khó khăn để có được sự hỗ trợ từ bên ngoài, để lại một thư viện phần mềm yếu kém, Nintendo đã ưu tiên tìm kiếm sự hỗ trợ của nhiều nhà phát triển và nhà sản xuất của bên thứ ba để giúp xây dựng thư viện trò chơi Switch cùng với các tựa game bên thứ nhất của Nintendo, cộng thêm các hãng phát triển trò chơi video độc lập.

Further more, the the TQG RV-C gearbox also includes a set of big inner angular support bearings that offer large moment capacities and without the need for external support devices which can reduce the design time and mounting costs.
Hơn nữa, hộp số TQG RV- C cũng bao gồm một bộ vòng bi hỗ trợ góc lớn bên trong cung cấp khả năng thời gian lớn và không cần thiết bị hỗ trợ bên ngoài có thể giảm thời gian thiết kế và chi phí lắp đặt.

This is divided out roughly as 35% support for direct community participation, 35% support for audience research and understanding external ecosystems, and 30% support for facilitation and external support.
Khoảng 35% hỗ trợ cho sự tham gia trực tiếp của cộng đồng, 35% hỗ trợ cho nghiên cứu đối tượng và hiểu các hệ sinh thái bên ngoài, và 30% hỗ trợ cho việc hướng dẫn thảo luận và hỗ trợ từ bên ngoài.

The FHT RV-C robot speed reducer features of high stiffness and the strong ability to support the high external moment capacity due to the integrated angular support bearings and therefore without any needs of external support equipment, which not only reduces the quantity of components and saves total cost, but also increases the operating reliability.
Các tính năng giảm tốc của robot FHT RV- C có độ cứng cao và khả năng hỗ trợ công suất bên ngoài cao nhờ vào các gối đỡ góc tích hợp và do đó không cần bất kỳ thiết bị hỗ trợ bên ngoài nào, không chỉ làm giảm số lượng linh kiện và tiết kiệm tổng chi phí, nhưng cũng làm tăng độ tin cậy hoạt động.

It's even more striking when measured against the practices of traditional public companies, which typically diffuse shareholder bases, powerful CEOs, and nonexecutive directors(who have no research staff, no budgets to hire external support, and access only to data that management supplies).
Điều này thậm chí còn nổi bật hơn khi đo lường các hoạt động của các công ty đại chúng truyền thống, thường tách shareholder bases, powerfull CEOs và các nonexecutives( không có nhân viên nghiên cứu, không có ngân sách để thuê hỗ trợ bên ngoài và chỉ truy cập vào dữ liệu mà ban quản trị cũng cấp).