Examples of using External support in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
That is why they need external support.
External support, as well as the life insurance company"BROKBUSINESS.
This process could not, however, be possible without external support.
Proces ten byłby jednak niemożliwy bez wsparcia z zewnątrz.Without external support civil society will simply not survive.
Bez zewnętrznego wsparcia społeczeństwo obywatelskie po prostu nie wyżyje.Many companies are currently looking for external support.
Wiele firm poszukuje obecnie wsparcia zewnętrznego.External support, which could not attract the attention of insurers.
Wsparcia z zewnątrz, które nie mogły przyciągnąć uwagę ubezpieczycieli.power technology are mature, without external support.
technologia zasilania są starsze, bez zewnętrznego wsparcia.Saves on external support costs with rapid recovery in the event of unplanned outages.
Oszczędność kosztów zewnętrznego wsparcia dzięki szybkiemu przywracaniu w przypadku niezaplanowanych przerw w zasilaniu.we can operate it without any external support.”.
możemy funkcjonować bez wsparcia z zewnątrz”.If the external support is not available Otocopy make synchronization after having plugged your external….
Jeśli wsparcie zewnętrzne nie jest dostępny Otocopy dokonać synchronizacji po podłączeniu urządzenia….in a way that strengthens long-term internal and external support?
w sposób sprzyjający długoterminowemu wewnętrznemu i zewnętrznemu poparciu?The external support provided in the early 1990s was a very important element of the changes taking place in Poland.
Udzielone wówczas zewnętrzne wsparcie było bardzo ważnym elementem zmian zachodzących w naszym kraju.External support must be founded on national priorities
Wsparcie zewnętrzne powinno opierać się na krajowych priorytetachIt is worth stressing that changes to the common agricultural policy mean that subsidies and external support do not now restrict competitiveness.
Warto podkreślić, że zmiany we wspólnej polityce rolnej wpłynęły na to, że dopłaty i wsparcie zewnętrzne nie ogranicza już konkurencyjności.External support for research and development departments will be mostly used by companies in the sectors of IT,
Zewnętrzna obsługa działów badawczo-rozwojowych będzie najczęściej stosowana przez firmy w sektorach IT,With the efforts of all staff as well as external support and cooperation, our products are sold well in China and overseas markets.
Dzięki staraniom wszystkich pracowników, a także zewnętrznego wsparcia i współpracy, nasze produkty są sprzedawane również w Chinach i na rynkach zagranicznych.to stand by Moldova's citizens and provide the necessary external support to reforms.
stać nadal po stronie obywateli Mołdowy i zapewniać niezbędne zewnętrzne wsparcie dla reform.The EU reiterates that external support to the M23 is unacceptable
UE potwierdza, że zewnętrzne poparcie dla ruchu M23 jest nie do zaakceptowaniaTrying to become independent and to define himself, the artist must rely on some external support and make choices basing on his own intuition.
Dążąc do uniezależnienia i określenia samego siebie zapewne musi polegać na pewnym wsparciu z zewnątrz i musi tu dokonywać wyborów kierując się własną intuicją.The package covers the full range of external support under the EU budget
Pakiet obejmuje pełen zakres wsparcia zewnętrznego w ramach budżetu UEby offering simplifications providing external support.
oferuje im pewne uproszczenie dzięki zewnętrznej obsłudze technicznej.Let me just say that the IMF participation initially gave rise to some apprehension on the basis that it could appear to be external support for a euro area unable to solve its own internal problems.
Pozwolę sobie zauważyć, że udział MFW początkowo zrodził pewne obawy związane z tym, że może on zostać odczytany jako zewnętrzne wsparcie strefy euro, niezdolnej do rozwiązywania swoich problemów wewnętrznych.Increasing financial independence from external support creates the fiscal space necessary to finance the MDGs
Zwiększanie finansowej niezależności od wsparcia zewnętrznego tworzy możliwości fiskalne, bez których nie da się finansować MCR,they also realized this is the time when the motivation gets lower and you need external support.
jest to okres, kiedy spada motywacja i potrzebne jest wsparcie z zewnątrz.European Union external support has increasing financing needs
Zewnętrzne wsparcie Unii Europejskiej wymaga coraz większych środków finansowych,can only accept its bill with the external support of the ten-member lower house faction of the Northern Ireland Party.
może zaakceptować jej projekt jedynie przy wsparciu zewnętrznym dziesięcioosobowej niższej frakcji w Partii Irlandii Północnej.most universities will need external support to make the necessary organisational changes
większość uniwersytetów będzie potrzebowała pomocy zewnętrznej w celu przeprowadzenia niezbędnych zmian organizacyjnychBefore you begin your classification exercise, we recommend that you carefully consider whether you have the necessary expertise'in house' to classify your mixtures or whether you need external support, especially when your mixture is very complex.
Zanim przystąpisz do klasyfikacji, dokładnie zastanów się nad tym, czy posiadasz fachową wiedzę własną pozwalającą na właściwą klasyfikację mieszanin czy też potrzebujesz wsparcia z zewnątrz, zwłaszcza jeśli Twoja mieszanina jest bardzo złożona.
