What is the translation of " EXTERNAL SUPPORT " in Chinese?

• 外部支持
• 外部支助
• 外来支助
• 外部支援
• 外来支持
• 外援
• 外界的支持
• 外用辅助
• 外部资助

Examples of using External support in English and their translations into Chinese

Level of external support\.
水平外援的办法。

These forces, which dominated the scene, received external support.
这些主导着舞台的势力获得了国外支持。

Such external support was provided by UNIDO through its technical assistance programme.
这种外来支持是由工发组织通过其技术援助方案提供的。

We therefore need external support.
我们因此需要外援。

Government revenue barely covered recurrent expenditures and investment depended on external support.
政府收入难以应付经常性支出，投资活动依赖外来支持。

I have obtained external support.
我认为他们得到外部的支持。

However, if external support came directly to the local level it would have the inadvertent effect of undermining national institutions.
然而，如果外部支助直接投向地方一级，将产生破坏国家机构这种意外影响。

Companies therefore need external support.
所以，这些公司需要外界的支持。

Belgium became an important source of external support to the new regime as it struggled to consolidate itself as an independent state.
比利时成为这个新政权的重要外来支持资源，因为拉斐尔力争巩固自己的政权，建立一个独立的王国。

They can sustain operations for 72 hours without external support.
各级单位必须能自给维持72小时作战，没有任何外部支援。

Without external support and investment in new techniques and technologies, it is likely that many years will pass before this situation changes.
没有外部支助，也不投资于各种新技术，则可能要过很多年，这一情况才会改变。

It was thus important to involve external support in the process.
因此这一进程必须得到外来支持。

Group therapy provides an external support structure for recovering addicts so that they do not lose motivation on the way to full recovery.
团体治疗提供了一种外部支持结构，用于恢复成瘾者，使他们在完全康复的途中不会失去动力。

Many low forest cover countries do not receive significant external support.
许多低森林覆盖率国家没有得到显著的外部支持。

In the short term, oil-importing countries need external support to meet their expenditure needs while minimizing macroeconomic instability.
就短期而言，石油进口国需要外来支助以满足支出需要，同时尽量减少宏观经济的不稳定性。

During the process of internationalisation, they often require external support.
在业务国际化进程中，这些企业往往需要寻求外部支援。

Of Pitcairn' s economy comes from external support from the UK Government.
皮特凯恩经济的93%来自联合王国政府的对外支持。

External support, in particular during the formative stages of new cooperatives, has proven to be critical to the sustainability of the enterprises.
事实证明，外部支助，尤其在新合作社组建阶段，对于企业的可持续性是至关重要的。

A central problem was the failure of the promised external support to materialize.
中心问题是已经应允的外来支助没有到位。

It is clear, however, that the region requires external support to complement its efforts, particularly in the face of new and emerging challenges.
然而，该区域显然需要外部支助来补充其努力，特别是在面对新的和新出现的挑战时。

Therefore, in a number of key areas, including economic planning and finance, justice and infrastructure, external support remains crucial.
因此，在若干重要领域，包括经济规划和财务、司法以及基本设施，外来支助仍然是非常关键的。

These countries often do not receive external support and their health budgets are often insufficient to cover the costs of procuring these vaccines.
这些国家往往得不到外部支持，而其卫生预算通常不足以支付采购这些疫苗的费用。

The Division has solicited and obtained additional external support for its research.
人口司为自己的研究争取并获得额外的外部支助。

This tape can provide external support to reduce pain, prevents further injury, and may speed recovery by circulating blood flow to the taped areas.
这盘磁带可以提供外部支持，以减轻疼痛，防止进一步的伤害，并可以通过循环血液流向录音领域加速恢复。

The strengthened partnership for development necessitates adequate external support from the LDCs' development partners.
加强促进发展的伙伴关系需要最不发达国家的发展伙伴提供充足的外部支援。

External support, especially in the form of official development assistance(ODA) and debt cancellation, remains essential to the implementation of the Programme of Action.
外部支助，特别是官方发展援助和取消债务仍然是执行《行动纲领》的必要条件。

The Group will continue to investigate the financing of Congolese armed groups through external support and involvement in the trade of natural resources.
专家组将继续调查刚果武装团体通过外来支助和参与自然资源贸易筹集资金的情况。

Yet, these institutions must also have external support in order to meet their heavy caseloads and to overcome the many formidable challenges encountered during the restitution process.
然而，这些机构必须有外部支持，从而能应付其沉重的工作负担并克服归还程序中遇到的许多巨大挑战。

In order for AFISMA to perform its mandated tasks, as authorized by the Security Council, significant external support in these areas is urgently required.
为了让非洲支助团按照安全理事会授权执行其规定任务，在这些方面迫切需要大量外部支援。

Although external support is critical to ensure that conflict parties have the capacity to implement the agreement, too much dependency on external assistance can undermine national ownership.
虽然外部支持对确保冲突各方有能力执行协定至关重要，但过多依赖外部援助会破坏国家自主。