What is the translation of " EXTRA SHIFT " in Hebrew?

• משמרת נוספת

Examples of using Extra shift in English and their translations into Hebrew

He took an extra shift.
הוא לקח משמרת נוספת.

I will tell Riley that you're taking a nap and I have to work an extra shift.
אני אומר לריילי שאת מנמנמת ושאני צריך לעבוד משמרת נוספת.

She's doing extra shifts now.
היא עושה משמרות נוספות עכשיו.

I have to call Geraldo about picking up an extra shift.
עליי להתקשר לגרלדו ולהגיד לו לעבוד משמרת נוספת.

I will just take some extra shifts… that's easy.
פשוט אקח משמרות נוספות, זה פשוט.

Carl called in sick so I had to take an extra shift.
קארל הודיע שהוא חולה אז הייתי צריכה לקחת משמרת נוספת.

He picked up an extra shift the day he was arrested.
הוא הרי משמרת נוספת היום הוא נעצר.

This will teach you to pick up an extra shift, huh?
זה ילמד אותך לקח לא לקחת משמרת נוספת.

I had to work an extra shift dropping off bags last night.
הייתי צריך לעבוד משמרת נוספת במסירת תיקים אמש.

You picked up an extra shift?
לקחת משמרת נוספת?

I will have to do extra shifts, pick up what I can, but we will manage.
אני אעבוד משמרות נוספות, אקח כל מה שאוכל, רק אל תדאגי.

Guess who got stuck with an extra shift at work?
נחשו מי נתקע במשמרת נוספת בעבודה?

I could use the extra shift, and you could use the extra hand.
לא תזיק לי המשמרת הנוספת, ולא יזיקו לך זוג ידיים נוספות.

Just tell mama I picked up an extra shift at work.
תגידי לאמא שאני עובדת משמרת נוספת.

I will be working an extra shift, so you boys will have to fix your own supper.
אעבוד משמרת נוספת, כך שהבנים יצטרכו להכין את ארוחת הערב שלך.

You have been working so many extra shifts lately.
אתה עבדת כל כך הרבה משמרות נוספות לאחרונה אני מתגעגעת אלייך.

When you took the extra shift because I didn't watch the ballgame with you.
כשלקחת את המישמרת הנוספת בגלל שלא ראיתי את המשחק איתך.

What if Tom called… and he had an extra shift for me tomorrow?
מה עם תום צלצל, ויש לו משמרת נוספת בשבילי מחר?

Picked up an extra shift at the club tonight. I'm just going to bust my ass till I make it.
אני צריך עוד אני אקח משמרת נוספת הלילה אני פשוט… אקרע ת'תחת עד שאשיג אותם.

I'm gonna go work an extra shift at Ray's.
אני הולך ללכת עבודה שינוי נוסף בריי.

A semi-crashed into a bunch of college kids on the day that I decided to take an extra shift in the ER.
סמי טריילר התנגש בחבורה של סטודנטים, ביום שבו החלטתי לעשות משמרת נוספת במיון.

I had to pick up an extra shift at work, Will.
הייתי חייבת לקחת משמרת נוספת בעבודה, וויל.

She's at work. But I gave away my extra shift so I could see her. Well, she took an extra shift because she thought you were working late.
היא בעבודה אבל ויתרתי על המשמרות הנוספות ץכדי שאוכל לראות אותה היא לקחה משמרת נוספת כי היא חשבה שתעבוד בשעה מאוחרת.

And since your mother died, he has work an extra shift every night.
ומאז שאמא שלך מתה, הוא עובד משמרות כפולות כל לילה.

She was picking up an extra shift when she was working that rally.
היא לקחה משמרת נוספת כשהיא הייתה בעצרת.

At least Kristen's… pulling extra shifts at the hospital.
לפחות קריסטן של… מושך משמרות נוספות בבית החולים.

Then I'm going to pick up an extra shift at the mall, try to pay for this cable modem.
ואז אני הולך לקניון לעשות משמרת נוספת, בנסיון לכסות את העלות של הקבל הזה.

Yeah. Just asked to pick up an extra shift, said he needed the money.
כן, הרגע הוא ביקש משמרת נוספת, הוא אמר שהוא צריך את הכסף.

Because I'm working extra shifts and I'm tired.
מכיוון שאני עובד במשמרות נוספות ואני עייף.

Actually, Carol has lost custody of her kids, as usual, so she wants to work an extra shift, so I could clock off at 11:00, and I could come find you, so why don't you give me a call.
למעשה, קרול איבדה משמורת על הילדים שלה, כרגיל, כך שהיא רוצה לעבוד משמרת נוספת, כך שאני יכולת להחתים שעון בשעה 23: 00, ואני יכול לבוא למצוא אותכן, אז למה שלא תתקשרו אלי… יש לי את המספר שלך.