What is the translation of " EXTRA SHIFT " in Czech?

• směnu navíc
• extra směnu
• další směnu
• jednu směnu

Examples of using Extra shift in English and their translations into Czech

Extra shift.
Mám extra směnu.

Got an extra shift.
Měl jsem předčas.

Well… You lie about pulling an extra shift.
Lžeš o extra směně.

I picked up an extra shift at the bar.
Vzal jsem směnu navíc v baru.

Well, I will probably pick up an extra shift.
Možná si vezmu směnu navíc.

Picked up an extra shift at the club.
Vemu si dneska v klubu extra směnu.

My sister had to take an extra shift.
Moje sestra musela jít na přesčas.

I can get an extra shift on a Sunday, you know?
V neděli mám šichtu navíc, víte?

I don't mind the extra shift.
Nevadí mi extra směny.

She took an extra shift and I'm subbing in.
Vzala si směnu navíc a já ji zastupuju.

I can pick up an extra shift.
Můžu si vzít směnu navíc.

I took an extra shift yesterday, and I just spaced it.
Měla jsem včera směnu navíc, a zapomněla jsem na to.

He took an extra shift.
Vzal další směnu.

An extra shift to recover, but what's the deal? I'm all for Kidd taking?
Kiddová vzala jednu směnu na zotavenou, ale proč?

I can take extra shift.
Vezmu si směnu navíc.

Sounds like Detective Fusco's going to have to pick up an extra shift.
Detektiv Fusco si bude muset vzít jednu noční navíc.

I took an extra shift.
Vzala jsem si službu navíc.

Carl called in sick so I had to take an extra shift.
Carl onemocněl takže jsem si musela vzít další směnu.

I gotta pull an extra shift at the restaurant.
Musím vzít extra směnu v restauraci.

I already promised I would take the extra shift!
Já jsem tu extra šichtu slíbila!

I had to pick up an extra shift at work, Will.
Musím vzít další směnu v práci, Wille.

I thought I told you I was picking up an extra shift.
Myslel jsem, že jsem ti řekl, že jsem si vzal směnu navíc.

I'm all for Kidd taking an extra shift to recover, but what's the deal?
Kiddová vzala jednu směnu na zotavenou, ale proč?

I thought you were picking up an extra shift.
Myslela jsem, že sis vzal směnu navíc.

Well, I could use the extra shift, and you could use the extra hand.
No, hodila by se mi směna navíc a tobě se hodí posila.

But said yes to an extra shift.
Ale kývnul jsem na směnu navíc.

To take that extra shift after all. Looks like your friend didn't need.
Vypadá to, že tvůj kamarád tu směnu navíc nakonec nepotřeboval.

I'm taking an extra shift.
Budu mít směnu navíc.

Then I'm going to pick up an extra shift at the mall, try to pay for this cable modem. And after that, I'm working out with Lucas.
Pak vezmu směnu navíc v obchoďáku s zkusím z toho zaplatit tenhle modem, a nakonec jdu cvičit s Lucasem.

Well, I can take extra shift.
No, tak si mohu vzít směnu navíc.