What is the translation of " EXTRACT IT " in Hebrew?

• לחלץ אותו
• חלץ אותו

Examples of using Extract it in English and their translations into Hebrew

If we can extract it.
אם נוכל לחלץ אותו.

I extract it successfully.
אני מוציא את זה בהצלחה.

You will get archive file extract it.
אתם תקבלו קובץ ארכיון לחלץ אותו.

I can extract it. I know ho.
אני יכול להפיק אותו בשבילך.

This wizard died before we could extract it, Sire!
הקוסם מת לפני שהצלחנו לחלץ זאת ממנו אדוני!

Extract it and wait for the Procedure.
חלץ אותו והמתן לנוהל.

Now, if this is the way I have to extract it, so be it..
עכשיו, אם זו הדרך שבה אאלץ לחלץ אותו, כך יהיה.

Extract it to get you're a folder.
חלץ את זה כדי לקבל אתה תיקייה.

I can't penetrate hard light. You will have to extract it yourself.
אני לא יכול לחדור לאור קשה, תצטרך להוציא אותו בעצמך.

They extract it from a mineral found on our planet.
הם מחלצים אותו מחומר שנמצא על הפלנטה שלנו.

If you find zip file, firstly extract it and then install generator.
אם אתה מוצא את קובץ zip, ראשית לחלץ אותו ואז להתקין גנרטור.

According to Denise's theories, we should be able to isolate that gene and extract it.
לפי התאוריהשלדניס. אפשר לבודד את הגן ולהוציא אותו.

So he wrote a program to take the data, extract it from Wikipedia, and put it into a blob of linked data on the web, which he called dbpedia.
הוא כתב תוכנית שתיקח את הנתונים, תשלוף אותם מויקיפדיה, ותשים אותם בתרשים של נתונים מקושרים ברשת, והוא קרא לזה dbpedia.

When we want to share logic between two JavaScript functions, we extract it to a third function.
כשאנו רוצים לשתף לוגיקה בין שתי פונקציות ג'אווהסקריפט, אנו מחלצים אותה לפונקציה שלישית.

If Medea… the most skilled sorceress this world has ever known, could not extract it from me, how would King Minos fare?
אם מדיאה… המכשפה המיומן ביותר העולם הזה שידע, לא יכול לחלץ אותו ממני, איך היית נסיעה המלך מינוס?

EPSXe helps you play your favorite PlayStation game on your PC and to make it convenient you have to download your ePSXe file first to your desktop and go ahead and extract it with 7zip or WinRAR, a folder will show up.
EPSXe עוזר לך לשחק משחק פלייסטיישן האהוב עליך במחשב כדי להפוך אותו נוח אתה צריך להוריד קובץ ePSXe של אתה ה ראשון ל ה שולחן ה עבודה של אתה וללכת קדימה ולחלץ אותו עם 7zip או WinRAR, תיקייה תופיע.

I think I need to keep extracting it.
אני חושב שעליי להמשיך לחלץ אותו.

Extracting it, there are probable risks.
חילוצו, יש סיכונים סבירים.

Extracted it from my own blood.
חילצתי אותו מהדם שלי.

I extracted it from Aurora's heart.
אני שאבתי אותו מהלב של אורורה.

Maura extracted it from the torso's spinal column.
מאורה הוציאה את זה מעמוד השדרה של פלג הגוף העליון.

Recombinant insulin is made, rather than extracting it from the pancreas of animals.
הנדסה גנטית ליצור אינסולין, במקום למצות אותו מלבלב של בעלי חיים.

This scoped it, this extracted it.
זה scoped זה, זה שחולץ זה.

But extracting it is not easy, especially when the bone is a solid four kilos and too big to swallow.
אבל לחלץ אותו זה לא קל, במיוחד כשהעצם היא 4 קילו מוצקים וגדולה מדי לבליעה.

If Markov has information, then extracting it is our only chance to stop the next nuke from being detonated.
אם למקרוף יש מידע שיוכל להוביל אותנו לגרדנקו… אז להוציא את המידע… הזה הוא הסיכוי היחיד שלנו למנוע מהפצצה הגרעינית הבאה להתפוצץ.

Artemisinin is an anti-malarial drug that until recently you could only get by extracting it from a plant.
ארטמיסינין הוא תרופה נגד מלריה, שעד לאחרונה אפשר היה להשיג רק ע"י מיצוי של צמח.

If you want to reuse non-UI functionality between components, we suggest extracting it into a separate JavaScript module.
אם ברצונך לבצע שימוש חוזר בפונקציונליות, שאינה של ממשק משתמש, אנו מציעים להוציא אותה למודול JavaScript נפרד.

Outstanding professors have worked at the University, including the Nobel Laureate Albert Szent-Györgyi(1937), who was the first to isolate Vitamin C, extracting it from Szeged paprika.
פרופסורים מצטיינים עבדו באוניברסיטה, כולל חתן פרס נובל אלברט סנט-גיורגי(1937), שהיה הראשון לבודד את ויטמין C, שהוציא אותו מפפריקה של סגד.

This big mouth gulps in the air, then extracts it through this nostril, then in again into this intake here, where it gets accelerated down the side of the car.
זה הפה הגדול חבר'ה? כוסות באוויר, ואז מחלצת אותה דרך נחיר הזה, ואז ב שוב לתוך זה צריכת כאן, איפה זה מקבל מואצת למטה הצד של המכונית.

Now, really, in some sense, I want the players to be building this world in their imagination, and then extracting it from them with the least amount of pain.
עכשיו באמת, באופן מסויים, אני רוצה שהשחקנים יבנו את העולם הזה בדמיון שלהם, ואז יחלצו אותו משם, אתם יודעים, עם הכי מעט מאמץ.