Examples of using Extremely cold in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It only appeared in extremely cold places.
נושר רק במקומות מאד קרים.It was extremely cold and there was no more food.
Not appropriate for extremely cold weather.
On extremely cold nights, leave your faucets dripping.
בימים קרים במיוחד- תנו לברז לטפטף.The winter of 1943 was extremely cold.
החורף של 1944 היה קר באופן קיצוני.The park has long, extremely cold winters and a short summer season.
החורפים בפארק ארוכים וקרים במיוחד ועונת הקיץ קצרה.But, of course, she was also extremely cold.
אך כמובן שהיא היתה גם קרה ביותר.It was extremely cold at night, and some of us had only our underclothes.
היה קר מאוד בלילות ולכל אחד הייתה רק שמיכה דקה אחת.“.They can crack in extremely cold environments.
מסוגלים לשרוד באקלים קר מאוד.In either case conditions can be extremely cold.
מזג האוויר בשני המקרים יכולים להיות קר מאוד.Extremely cold temperatures are then used to freeze the lesion, which eventually dies and is reabsorbed into the body.
בעזרת טמפרטורה קרה קיצונית מקפיאים את הנגע, אשר בסופו של דבר נהרס ונספג מחדש לגוף.This means you can use it in extremely cold climates.
כך אפשר להשתמש במשקפת באקלים קר מאוד.It was extremely cold, according to the Mount Vernon estate, while provisions were scarce and the colonial economy was a mess.
לפי אחוזת הר ורנון היה קר מאוד, בעוד שהפרשות היו נדירות והכלכלה הקולוניאלית הייתה בלגן.The island is partof the tundra world biome, which has extremely cold winters.
האי הוא חלקמביומת הטונדרה והוא מתאפיין בחורפים קרים במיוחד.Inside the vacuum chamber is a smaller, extremely cold compartment, reachable by tiny laser beams.
בתוך תא הואקום, יש תא קטן יותר, וקר מאד, שניתן להגיע אליו רק עם קרני לייזר זעירות.If too much heat is lost from his glowing nose,Rudolph could risk hypothermia(a dangerously low body temperature) under extremely cold weather conditions.
אם חום רב מדי נאבד מאפו הזוהר, רודולף יכול להסתכןבהִיפּוֹתֶרְמְיָה(תת-חום, טמפרטורת גוף נמוכה באופן מסוכן) בתנאי מזג אוויר קרים במיוחד.It can happen when a child plays outdoors in extremely cold weather without proper clothing or when his clothes become wet.
הדבר קורה לעיתים קרובות כאשר הם משחקים בחוץ במזג אוויר קר מאוד, ללא לבוש הולם או כאשר הבגדים נרטבים.Any living tissue, healthy or unhealthy, cannot tolerate the extremely cold temperatures.
כל רקמה, בריאה או שאינה בריאה, אינה מסוגלת לסבול קור קיצוני.It often happens when children are outdoors in extremely cold weather without proper clothing or when their clothes get wet.
הדבר קורה לעיתים קרובות כאשר הם משחקים בחוץ במזג אוויר קר מאוד, ללא לבוש הולם או כאשר הבגדים נרטבים.Archaea are bacteria look-alikes, but with some special features such as the ability to live in extreme environments, for example,in extremely hot or extremely cold places.
הארכאונים נראים כמו חיידקים, אבל יש להם תכונות מיוחדות, כמו למשל היכולת לחיות בתנאי סביבה קיצוניים,במקומות חמים מאוד וקרים מאוד.It often happenswhen a youngster is playing outdoors in extremely cold weather without proper clothing or when clothes get wet.
הדבר קורה לעיתיםקרובות כאשר הם משחקים בחוץ במזג אוויר קר מאוד, ללא לבוש הולם או כאשר הבגדים נרטבים.Although it was extremely cold, she did not dare to go back home, as her father would beat her up for not being able to sell all matches.
לילדה היה קר מאוד, אבל היא חששה לחזור הביתה, שכן אביה היה מכה אותה כשהיא לא הייתה מצליחה למכור גפרורים.The winters are not that cold as compared to the extremely cold regions of Russia.
בחורף קר שם מאד, כמו במקומות הקרים ביותר ברוסיה.The first prototype that the researchers designed was based on a cryogenic dewar, a device that relies on vacuum andmulti-layer insulation technology to store extremely cold liquids.
האבטיפוס הראשון שהחוקרים תכננו מבוסס על תרמוס קריוגני, מכשיר המסתמך על טכנולוגיה של ואקום ובידודרב שכבתי בכדי לאחסן נוזלים קרים מאוד.Each unit is designated bylabels with specially designed adhesive to withstand extremely cold temperatures for decades.
כל יחידה מסומנת בתווית עםדבק מיוחד הנועד לעמוד בתנאי קור קיצוניים למשך מספר עשורים.Already towards the Greek town of Juan passed by the Playa La Galera,truly deep and extremely cold, but really beautiful and well worth a visit.
כבר לכיוון המהלכים העיר של Juan יוונית לאורך החוף La Galera,באמת עמוק, קר מאוד, אבל ממש יפה ושווה ביקור.
