Examples of using Extremist in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He is not your usual extremist.
Extremist Muslims give Islam a bad name….
Ties to any extremist groups?
יש לו קשרים לקבוצות של קיצונים?The extremist leaders are collaborating in secret.
מנהיגי הקיצונים משתפים פעולה בחשאי.They say he took extremist money.
הם אומרים שהוא לקח כסף מקיצוניים.
People also translate
To finance extremist and terrorist organizations.
לממן ארגונים קיצוניים וארגוני טרור.He didn't hide his extremist views.
הוא לא הסתיר את דעתו השמרנית הקיצונית.New, even more extremist leaders will rise in short order.
מנהיגים חדשים ואף קיצוניים יותר יעלו תוך זמן קצר.Disarming the militias and extremist groups;
פירוק הנשק של המליציות והקבוצות הקיצוניות;Monarchy and the extremist Wahhabi militants within the kingdom.
ובין הלוחמים הוואהבים הקיצוניים, ברחבי הממלכה.It has not hidden its extremist agenda.
הוא לא הסתיר את דעתו השמרנית הקיצונית.Jewish extremist stabs six people at Gay Pride march in Jerusalem.
Every political movement has its extremist element.
לכל קבוצה פוליטית יש את הקיצוניים שלה.Extremist have shown what frightens them most: A girl with a book".
הקיצוניים הראו מהו פחדם הגדול ביותר: ילדה עם ספר”.He's used his charities to… Raise money for extremist camps.
הוא משתמש בצדקה… לגיוס כספים עבור מחנות לקיצוניים.Many extremist groups, however, are undeterred by any credible threat of retaliation, regardless of how large that threat might be.
All represented here except for those extremist pigs of Oorsica Nazionale!
כל הנציגים כאן למעט החזירים הקיצוניים!We swear by God that we are ready to sacrifice our blood for Egypt andits people against any terrorist, extremist, or fool.”.
אנו נשבעים לאלוהים שנקריב אפילו את הדם שלנו עבור העם המצרי,על מנת להגן עליו מפני טרוריסטים, קיצונים או טיפשים”.Egypt has a lot of problems with ISIS and the extremist Muslims, there is heavy hunger.
מצרים מסובכת עם דאע"ש והמוסלמים הקיצוניים, יש רעב כבד.The bulk of its membership is said tobe made up of Syrians, Saudis, and other Arab jihadists who had fought in Iraq, as well as approximately 50 Lebanese extremist Sunnis.
מרבית החברים הם סורים,סעודים ואסלאמיסטים ערבים אחרים שנלחמו בעיראק וכן כ-50 קיצונים סונים ממוצא לבנוני.They're devout and disciplined. We have identified extremist literature on their shelves.
הם מסורים וממושמעים, זיהינו ספרות של קיצונים על המדפים שלהם.It allowed[ISIS] to woo extremist officers from armies near and far, and gave it the time to set up planning centers and war rooms and create new generations of suicide[attackers].
הוא אפשר לה לפתות קצינים קיצונים מצבאות קרובים ורחוקים, ונתן לה זמן להקים חדרי תכנון ומבצעים ולייצר דורות חדשים של מתאבדים.Why do they reject enlightened interpretations in favor of extremist ones?
מדוע מבטלים את הרעיונות הנאורים לטובת הרעיונות הקיצוניים?Her powerful poems against extremist religious thought, violence, terrorism and increased suffering of women and girls due to radicalization have created waves locally and internationally.
שיריה העוצמתיים נגד קיצוניות דתית, אלימות, טרור, והסבל המוגבר של נשים ונערות בשל הקצנה דתית ופוליטית מוכרים הן מקומית והן במרחב הבינלאומי.Hiding the holy places toIslam in Jerusalem is the racist objective of extremist Jews, which is prevalent in the occupying state.
הסרת המקומות הקדושיםלאיסלאם בירושלים היא מטרה גזענית של קיצונים יהודים ששולטת במדינת הכיבוש.In 2017, a Muslim who converted to Christianitywas found slaughtered in his home by local extremist Muslims for having left Islam.
ב-2017, מוסלמי שהמיר דתו לנצרותנרצח בביתו על ידי מוסלמים קיצונים מקומיים, מפני שעזב את דת האסלאם.These people go there[Syria]and they will come back tomorrow with the backing of international extremist and terrorist organizations," the acting president of Dagestan said Friday.
האנשים האלה הולכים לשם והם יחזרו מחר עם תמיכה של קיצונים בינלאומיים וארגוני טרור", אמר במהלך בפגישה עם גורמים רשמיים מדגסטאן.Infiltrating this gang with Shin Bet agents is almost impossible,reminiscent of attempts to insert agents into extremist Islamic terror organizations.
המשימה להחדיר לחבורה הזו סוכני שב"כ הינה כמעט בלתי אפשרית,ומזכירה את הניסיון להחדיר סוכנים לארגוני טרור אסלאמיים קיצונים.Past experience teaches us that not only does it not promote regional peace;it mostly strengthens extremist forces that reject Israel's existence.
ניסיון העבר מלמד שלא רק שזה לא מקדם שלום איזורי,אלא זה בעיקר מעצים כוחות קיצונים שמתנגדים לקיום של מדינת ישראל.And we swear to God that we will sacrifice our blood for Egypt andits people against every terrorist, extremist or ignorant person," added the statement.
אנו נשבעים לאלוהים שנקריב אפילו את הדם שלנו עבור העם המצרי,על מנת להגן עליו מפני טרוריסטים, קיצונים או טיפשים”, לשון ההודעה.
