Examples of using Face the consequences in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Stand down or face the consequences.
תיסוג, או שתתמודד עם ההשלכות.Get involved with filth like this, and you will all face the consequences.
Samson finally had to face the consequences of his actions.
המדינה תצטרך לבטל את התיק או להתמודד עם ההשלכות.You have never had to face the consequences of the selfish crap you pull.
אתה מעולם לא נאלצת להתמודד עם ההשלכות על השטויות האנוכיות שאתה מושך.
People also translate
You must answer both truthfully, or face the consequences.
You must face the consequences or continue to bear the guilt of your dishonor for all eternity.
אתה חייב להתמודד עם ההשלכות או להמשיך לשאת באשמת חוסר הכבוד שלך לנצח.So they don't have to face the consequences.
הם לא צריכים להתמודד עם התוצאות.Soon enough Olivia must face the consequences of her lies, and in the process discover that sometimes love falls short of redemption.
מהר מאד נאלצת אוליביה להתמודד עם ההשלכות של שקריה, ומגלה בדרך, שלפעמים אהבה אינה מספיקה כדי להגיע אל גאולה.You let go of me, mister, or face the consequences!
עזוב אותי, ממזר, או שתישא בתוצאות!You think you never have to face the consequences because you're still an amateur.
את חושבת שאת אף פעם לא צריכה להתמודד עם התוצאות. כי את עדיין חובבנית כפי שהיית בתיאטרון.Retreat beyond the territorial zone, or face the consequences.
לסגת מעבר לאזור טריטוריאלי, או להתמודד עם התוצאות.One day you will have to face the consequences of your actions.
יום אחד אתה תצטרך להתמודד עם ההשלכות של המעשים שלך.If the cops trace that gun back to Shinwell,he's gonna have to face the consequences.
אם השוטרים להתחקות אקדח חזרה Shinwell,הוא הולך צריך להתמודד עם ההשלכות.Finish the job or face the consequences.
בצעי את המשימה או שתתמודדי עם ההשלכות.Bring her and all the other Ymbrines to the end of the pier in five minutes… or face the consequences.
תביא אותה וכל Ymbrines האחר עד סוף המזח בתוך חמש דקות… או להתמודד עם ההשלכות.At this time, they will have to face the consequences of their deeds.
כעת, יצטרכו הם להתמודד עם ההשלכות של מעשיהם.You will respect the rules of this school or face the consequences.
את תכבדי את חוקי בית-הספר הזה, או שתיווכחי בתוצאות.We make our choice, we face the consequences.
כולם בוחרים את הבחירות שלהם ומתמודדים עם ההשלכות.Well, maybe when we do bad things for good reason,We must still face the consequences.
אז אולי כשאנחנו עושים דברים רעים מסיבות טובות,אנחנו עדיין צריכים להתמודד עם ההשלכות.Now, get in the car, or face the consequences.
עכשיו, תכנס למכונית, או תעמוד בהשלכות.I thought let's correct the mistakes and face the consequences.
חשבתי בואו לתקן את הטעויות ואת להתמודד עם ההשלכות.He needs to stay here, and face the consequences.
אנחנו נצטרך להישאר כאן, להתמודד עם תוצאות מעשיו.Every one that breaks the law has to face the consequences of his actions.
מי שעובר על החוק צריך להתמודד עם ההשלכות של מעשיו".He should be returned to the U.S. to stand trial and face the consequences of his actions.
הוא צריך להיות חזר לארה"ב כדי לעמוד לדין להתמודד עם ההשלכות של מעשיו.As Donny tries desperately to reconnect with his son, now named Todd,he must face the consequences of his terrible parenting.
בניסיון נואש ליצור חיבור מחודש We can't allow Israel to start WW 3,just so they don't have to face the consequences for their planning and execution of 9-11.
אנחנו לא יכולים לאפשר לישראל להתחיל מלחמתהעולם 3, רק כדי שלא יצטרכו להתמודד עם ההשלכות שלהם לתכנון וביצוע של 9-11.This legislation will force the PalestinianAuthority to make a choice,' Corker said:'Either face the consequences of stoking violence or end this detestable practice immediately.'".
חקיקה זו תאלץ את הרשות הפלשתינית לבחור: להתמודד עם ההשלכות של אלימות מתמשכת או לסיים את התרגול השנוא הזה מיד".
