Examples of using Face the challenge in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Thankfully, you don't have to face the challenge alone.
You face the challenge every day and must“deal with it”!
That's important as we face the challenges of our time.
אנו כאן כי אנו מתאימים להתמודד עם אתגרי התקופה.They face the challenges of maintaining and updating existing assets, whilst also designing and constructing new ones.
I think it's a very important stage to help us face the challenges that we face. .
זה יתרון מאוד גדול שיעזור לנו להתמודד עם האתגרים שעומדים בפנינו".Together, we can face the challenges of the next generation.
יחד, אנחנו יכולים להתמודד עם האתגרים הדור הבא.Israel will succeed and be redeemed only if they become walkers, as in Halacha, people who are not stagnant or stuck,but people who can face the challenge of any time or environment.
ישראל תצליח ו להיגאל רק אם הם הופכים הליכונים, כמו בהלכה, אנשים שאינם עומדים או תקועים,אבל אנשים יכולים להתמודד עם האתגר של עת או הסביבה.Many organizations face the challenge of operational inefficiencies, as they do not….
ארגונים רבים מתמודדים עם אתגר של חוסר יעילות תפעולית הנובע מכך שלא….And I make that point because it means that Mother Nature, throughout the course of evolution,has never had to face the challenge of this thing called sleep deprivation.
מ"ו: ואני מציין את העובדה הזאת בכלל שהמשמעות שלה היא שהטבע, לאורך כל התהליך האבולוציוני,מעולם לא היה צריך להתמודד עם האתגרים של הדבר הזה שנקרא חוסר שינה.Once that extra chin appears, you face the challenge of how to get rid of the excess roll of fatty tissue.
ברגע שהסנטר הכפול מופיע, אתם ניצבים בפני האתגר של איך להיפטר מהגליל העודף של רקמת השומן.תכנית דוקטורט הבינאוניברסיטאי TICRM שואפת לספק הכשרה מתקדמת בתחום התקשורתהניידת של חוקרים חדשים כדי שיוכלו בהצלחה להתמודד עם האתגר של דור ידע ולהעביר לחברה ופורה.Indeed, the player will face the challenge of breaking a defense to the different situations that are submitted.
אכן, השחקן יהיה להתמודד עם האתגר של שבירת הגנה בפני מצבים שונים אשר מוגשים.Therefore, Russian company will inevitably face the challenge of translating standards into Russian.
לכן, רוסית החברה תהיה בהכרח להתמודד עם האתגר של תרגום תקני לרוסית.Nursing historians face the challenge of determining whether care provided to the sick or injured in antiquity was nursing care.
היסטוריונים לסיעוד עומדים בפני אתגר בהקשר לקביעה האם הטיפול הניתן לחולים או פצועים בעת העתיקה היה טיפול סיעודי.In many countries, there is not an adequate supply of safe blood,and blood services face the challenge of making sufficient blood available, while also ensuring its quality and safety.
במדינות רבות אין אספקה מספקת של דם בטוח,ושירותי הדם עומדים בפני האתגר של השגת דם בטיחותי לשימוש בכמות מספקת.Nursing historians face the challenge of determining whether care provided to the sick or injured in the pre-professional era was nursing care.
היסטוריונים לסיעוד עומדים בפני אתגר בהקשר לקביעה האם הטיפול הניתן לחולים או פצועים בעת העתיקה היה טיפול סיעודי.Once you become aware of it, then you must face the challenge of recognition and what this will mean for your life.
ברגע שתהפכו למודעים אליו, אז תצטרכו להתמודד עם אתגר ההכרה והמשמעות של זה בחייכם.Today, system designers face the challenge of providing safety-certifiable mission-critical systems with much higher complexity at a reasonable price point.
כיום, מעצבי המערכת מתמודדים עם האתגר של מתן מערכות קריטיות למשימות קריטיות לבטיחות בעלות מורכבות גבוהה בהרבה בנקודת מחירים סבירה.כעת, מנהיגי הקהילה היהודית ניצבים בפני האתגר של שיקום התמיכה העל-מפלגתית של אוסטרליה בישראל.Thus, the French farmers and farmers around the world face the challenge of a healthy and abundant food in a protected environment.
לכן, החקלאים הצרפתים וחקלאים ברחבי העולם להתמודד עם האתגר של מזון בריא ושופע בסביבה מוגנת.However in many countries, demand exceeds supply,and blood services face the challenge of making sufficient blood available, while also ensuring its quality and safety.
במדינות רבות אין אספקה מספקת של דם בטוח,ושירותי הדם עומדים בפני האתגר של השגת דם בטיחותי לשימוש בכמות מספקת.Land Rover and its parent company, India-based Tata Motors, face the challenge of developing a new Defender without losing the values of the original.
לנד רובר והחברה האם שלה, טאטא ההודית, מתמודדות עם אתגר הפיתוח של דיפנדר חדש מבלי לאבד את הערכים המקוריים שלו.Lee led an experiential station on the subject of cognitive disability,in which the participants had to face the challenge of opening a wooden puzzle box under a time limit, to convey the challenges people with cognitive developmental disabilities face when trying to preform actions that are considered simple.
לי, הפעילה תחנה בנושא מוגבלות קוגניטיבית,בה המשתתפים התמודדו עם אתגר פתיחת קופסת עץ תחת זמן קצוב, כדימוי לאתגרים המלווים אנשים Facing the Challenge Together.
להתמודד עם האתגרים יחד.Barcelona faces the challenge to make its smart city truly….
ברצלונה עומדת בפני האתגר להפוך את העיר החכמה שלה באמת.For those facing the challenge of book production- I highly recommend Marzel.”.
למי שניצב בפני האתגר של הפקת ספר- אני ממליץ בחום על מרזל.".The“Touching the Bible” compilation faces the challenge in an unprecedented way.
האסופה"לגעת בפסוקים" מתמודדת עם האתגר באופן חסר תקדים.Facing the challenges of educational reform in the Arab world.
התמודדות עם האתגרים של רפורמה חינוכית בעולם הערבי.In identifying and facing the challenges.
המפגשים מסייעים בזיהוי והתמודדות עם האתגרים.
