What is the translation of " FACE THE CHALLENGE " in Polish?

• stawić czoła wyzwaniu
• stoją przed wyzwaniem
• zmagają się

Examples of using Face the challenge in English and their translations into Polish

Then he must face the challenge.
Musi stawić czoła wyzwaniu.

Face the challenges of unique hill climbing environments with many different cars.
Stawić czoła wyzwaniom unikalnych środowisk wspinaczkowych wzgórza z wielu różnych samochodów.

CFOs jointly face the challenges”.
CFO wspólnie stawić czoła wyzwaniom”.

As long as you face the challenge of death, they never will end.
Dopóki rzucać będziecie wyzwanie śmierci, nie skończy się nigdy.

Only question is do you have enough courage to take this step, face the challenge.
Jedynie pytanie jest takie, czy masz odpowiednio dużo odwagi by stanąć twarzą w twarz z wyzwaniem.

But perhaps we can face the challenge together.
Ale może potrafimy stawić czoła tym wyzwaniom razem.

When you say:"I will do it tomorrow", you feel an immediate relief, because you do not have to face the challenge right this minute.
Wypowiadając je, czujemy natychmiastową ulgę, bo nie musieliśmy w tym momencie zmierzyć się z zadaniem.

Union enterprises face the challenge of being competitive on a global scale.
Wyzwaniem dla przedsiębiorstw unijnych jest osiągnięcie konkurencyjności w wymiarze globalnym.

Decision makers and subject matter experts are rarely found sitting at their desks, and as such face the challenge of staying in touch with their assets,
Decydentów i ekspertów z danej dziedziny są rzadko spotykane przy biurku, i jako taki twarzy wyzwaniem pozostanie w kontakcie z ich aktywów,

IT Administrators face the challenge of managing Active Directory(AD) almost every day.
Administratorzy IT prawie codziennie zmagają się z zarządzaniem Active Directory AD.

The Addams family, after moving to New Jersey, face the challenges of the 21st century.
Rodzina Addamsów, po przeprowadzce do New Jersey, musi stawić czoło wyzwaniom XXI wieku.

In these circumstances, they face the challenge of keeping up the steady revenue stream necessary to invest in new talent.
W tych warunkach stają oni przed wyzwaniem utrzymania stałych przychodów niezbędnych do inwestowania w nowe talenty.

the transformation of economic systems, both Europe and LAC face the challenge of modernising and reforming their economic and social models.
i przed regionem Ameryki Łacińskiej i Karaibów, stoi wyzwanie zaktualizowania i zreformowania swoich modeli gospodarczych i społecznych.

We have to face the challenge of an ageing population,
Musimy stawić czoła wyzwaniu starzejącej się ludności,

our participation in it, we can face the challenge of Christian discipleship today, in our own circumstances and time.
możemy zmierzyć się z wyzwaniem, jakim jest bycie uczniami Chrystusa dzisiaj, w naszych sytuacjach i w naszym czasie.

They typically face the challenge of having to manage thousands upon thousands of photographs,
Często zmagają się oni z koniecznością zarządzania tysiącami zdjęć,

Policy makers and health authorities have to face the challenge of adapting their healthcare systems to an ageing population.
Decydenci oraz organy służby zdrowia muszą odpowiedzieć na wyzwania związane z dostosowaniem systemów opieki zdrowotnej do potrzeb starzejącego się społeczeństwa.

Researchers face the challenge of efficiently using the vast amounts of health data collected from mobile devices while ensuring that these data are processed in a secure way.
Naukowcy stoją przed następującym wyzwaniem: jak efektywnie wykorzystać ogromne ilości danych zdrowotnych zebranych z urządzeń mobilnych, a jednocześnie zapewnić, by dane te były przetwarzane w bezpieczny sposób.

The semiconductor industry will also have to face the challenge of combining the shortening of the product life cycles with the increasing complexity of those products.
Przemysł półprzewodników będzie również musiał stawić czoła wyzwaniu polegającemu na połączeniu coraz krótszego cyklu życia produktów z ich rosnącą złożonością.

What is certain is that we can face the challenges of an integrated and growing financial market successfully only if supervision develops increasing convergence
Pewne jest to, że możemy sprostać wyzwaniom zintegrowanego i rosnącego rynku finansowego, tylko jeżeli, dzięki nadzorowi, wzrastać będzie spójność,

European labour markets face the challenge of combining greater flexibility with the need to maximize security for all2.
Europejskie rynki pracy stoją przed wyzwaniem polegającym na połączeniu większej elastyczności z potrzebą zapewnienie jak największego wspólnego bezpieczeństwa2.

My main message will be that we face the challenge of the public debt crisis resolutely
Moje główne przesłanie to to, że stawiamy stanowczo czoła wyzwaniu, jakim jest dla nas kryzys związany z długiem publicznym,

Shipowners and port authorities face the challenge of, Technologies to reduce the emissions of carbon dioxide(CO2),
Armatorzy i władze portowe sprostać wyzwaniu, Technologie na rzecz zmniejszenia emisji dwutlenku węgla(CO2),

Producers of book trailers invariably face the challenge of how to present a volume containing hundreds of pages,
Autorzy trailerów książkowych niezmiennie stoją przed wyzwaniem, w jaki sposób przedstawić kilkustronicowy tom złożonych opisów

third countries also face the challenges of responding to the security threat of radicalisation, address its root-causes
państwa trzecie również stoją przed wyzwaniem, jakie stanowi reagowanie na zagrożenie bezpieczeństwa związane z radykalizacją postaw,

the Middle East face the challenge of having predominantly young populations, which means that
Bliskiego Wschodu stoi wobec wyzwania, jakim jest posiadanie społeczeństwa w przeważającej mierze młodego,

A company faces the challenge of following new technologies.
Przed firmą stoi wyzwanie nadążania za nowymi technologiami.

Facing the Challenge.
W obliczu wyzwania.

Facing the challenge, Report from the High Level Group chaired by Wim Kok, November 2004.
Sprostać wyzwaniom, Sprawozdanie Grupy Wysokiego Szczebla pod przewodnictwem Wima Koka, listopad 2004 r.

Trade policy facing the challenge of globalisation and increased interdependence.
Polityka handlowa w obliczu wyzwania, jakim jest globalizacja i większa współzależność.