Examples of using Faculty of architecture in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Faculty of Architecture and Town Planning.
בפקולטה לארכיטקטורה ובינוי ערים.Fifth year student at the faculty of architecture and town planing, Technion.
סטודנטית שנה חמישית בפקולטה לארכיטקטורה ובינוי ערים, טכניון.Faculty of Architecture and Urban Planning Technion Haifa.
Dvora Avramzon is a doctoral student at the Technion's Faculty of Architecture and Town Planning.
דבורה אברמזון הינה דוקטורנטית בפקולטה לארכיטקטורה ובינוי ערים בטכניון.The Faculty of Architecture and Urban Planning.
הפקולטה לאדריכלות ותכנון ערים.We thank you for your interest in studies at the Technion's Faculty of Architecture and Town Planning.
אנו מודים לך על התעניינותך בלימודים בפקולטה לארכיטקטורה ובינוי ערים בטכניון.The Faculty of Architecture and Town Planning.
בפקולטה לארכיטקטורה ותכנון ערים.Kobi completed his degree in architecture from the University of Georgia in the Faculty of Architecture in 1997.
קובי סיים את התואר באדריכלות מאוניברסיטה בגיאורגיה בפקולטה לאדריכלות בשנת 1997.The Faculty of Architecture and Design.
הפקולטה לארכיטקטורה לארכיטקטורה ולעיצוב.Previously, Ronnen was a postdoctoral research fellow at‘PECLAB- Planning, Environment, Community' at the Department of Geography and Human Environment at Tel-Aviv University,and he teaches at the Faculty of Architecture and Urban Planning at the Technion.
קודם לכן, רונן היה חוקר פוסט-דוקטורנט ב- 'PECLAB- מעבדה למחקר תכנון, סביבה, קהילה' במחלקה לגאוגרפיה וסביבת האדם באוניברסיטת ת"א,והוא מלמד בפקולטה לארכיטקטורה ובינוי ערים בטכניון.The Faculty of Architecture and Town Planning.
הפקולטה לארכיטקטורה ובינוי ערים ו.In all the areas of focus offered above, cooperation will also be possible with departments andprograms in other areas of study, in the Faculty of Architecture and Town Planning, in other faculties of the Technion, and in other academic institutions.
בכל תחומי ההתמקדות המוצעים, לעיל, יתאפשרו גם שיתופי פעולה עםמחלקות ותכניות ללימודי תחומים אחרים, בפקולטה לארכיטקטורה ובינוי ערים, בפקולטות אחרות בטכניון ובמוסדות אקדמיים אחרים.The Faculty of Architecture was founded 90 years ago.
הפקולטה לארכיטקטורה נוסדה לפני 90 שנה.Hernández had met Romina three weeks before at a Faculty of Architecture party that had almost ended up with the two of them in bed.
ארננדס הכיר את רוֹמינה שלושה שבועות קודם, במסיבה של החוג לאדריכלות שבסופה הם כמעט מצאו את עצמם יחד במיטה.The Faculty of Architecture and Town Planning Technion Haifa 1979.
הפקולטה לארכיטקטורה ובינוי ערים טכניון חיפה 1979.On appeal his proposals won the 1999 competition for the restoration of the Teatro La Fenice, Venice and it reopened in 2004.In 1999 the Faculty of Architecture of the University of Bologna, based in Cesena, was named after him.
בעקבות ערעור שהוגש, זכו הצעה של הוא ב ה תחרות מ שנת 1999 ל שיקום תיאטרון ל היא פניצה, בונציה, ו ה מבנה נפתח מחדש ב שנת 2 004. ב משנת 1999 לשיקום תיאטרון לה פניצה, בונציה, והמבנה נפתח מחדש בשנת 2004.בשנת 1999 נקראה על שמו הפקולטה לארכיטקטורה של אוניברסיטת בולוניה, שבסיסה בצ'זנה.In 1948 the Faculty of Architecture became independent under a new name- the Institute of Architecture. .
בשנת 1948 הפכה הפקולטה לארכיטקטורה עצמאית תחת שם חדש- המכון לארכיטקטורה.There are particle accelerators and the Faculty of Architecture, and now thank God for the benefit of all medical education, all residents of the area.
יש פה מאיצי חלקיקים וגם פקולטה לארכיטקטורה, ועכשיו ברוך השם לימודי הרפואה לטובת כולם, כל תושבי האזור.The Faculty of Architecture has two departments, namely that of Architecture and İnterior Architecture and Environmental Design.
יש הפקולטה לארכיטקטורה שתי מחלקות, כלומר שלארכיטקטורה ואדריכלות הפנים ועיצוב סביבתי.The Technion, through its Center for Urban and Regional Studies at the Faculty of Architecture and Town Planning, has completed the development of a marine plan for Israel's territorial waters and its Exclusive Economic Zone(EEZ) in the Mediterranean Sea.
הטכניון, באמצעות המרכז לחקר העיר והאזור בפקולטה לארכיטקטורה ובינוי ערים, נטל על עצמו לקדם את הכנתה של תכנית מרחבית ימית למימי החופין והמים הכלכליים של ישראל בים התיכון.The Faculty of Architecture in Ljubljana is generally considered oneof the best Central European schools of architecture. .
אוניברסיטת לובליאנה הפקולטה לארכיטקטורה הפקולטה לארכיטקטורה בליובליאנה נחשבת בדרך כלל אחד מבתי הספר הטובים ביותר במרכז אירופה של אדריכלות.With about 850 students enrolled in thefaculty at any one time(350 of them in graduate studies), the Faculty of Architecture and Town Planning is a prestigious and unique higher education institution for the training of architects, landscape architects, Industrial designers as well as regional and urban planners, in Israel.
עם כ- 850 הסטודנטים אשררשומים בפקולטה בכל זמן נתון,(מהם כ- 350 בלימודי מוסמכים), מהווה הפקולטה לארכיטקטורה ובינוי ערים מוסד יוקרתי וייחודי להשכלה גבוהה ולהכשרת אדריכלים, אדריכלי נוף, מעצבים תעשייתיים ומתכנני ערים ואזורים בישראל.The Faculty of Architecture and Town Planning was founded in 1924, when the Technion opened its doors for the first time, and to this day it serves as a unique framework for the professional training of architects, landscape architects, regional and urban planners, industrial designers, as well as researchers in these fields.
הפקולטה לארכיטקטורה ובינוי ערים נוסדה בשנת 1924, כאשר הטכניון פתח לראשונה שעריו, ועד היום היא משמשת מסגרת ייחודית להכשרה מקצועית של אדריכלים, אדריכלי נוף, מתכנני ערים ואזורים מעצבים תעשייתיים ושל חוקרים בתחומים אלה.University Of Ljubljana Faculty of ArchitectureThe faculty of architecture in Ljubljana is generally considered oneof the best Central European schoo….
University Of Ljubljana Faculty of Architecture הפקולטה לארכיטקטורה בלובליאנה נחשבת בדרך כלל לאחת מבתי הספר האדריכליים הטובים ביותר במרכז אירופה.The Faculty of Architecture in Ljubljana is generally considered oneof the best Central European schools of architecture. .
University Florence University faculty of architecture runs an exchange program with the Israel's Universityof Ariel in the occupied territories that[so far] runs vibrantly with no disputes or anti-Israel protests.
הפקולטה לארכיטקטורה באוניברסיטת פירנצה מנהלת תוכנית חילופי דברים עם האוניברסיטה הישראלית באריאל בשטחים הכבושים שפועלת עד כה ללא תוספות או מחאות אנטי-ישראליות.Setting: the Faculty of Architecture, an architectural monument, is located in the very core of the historical town of Bucharest, a 5-minute walk from public transportation stops(bus, trolley, tram and subway station).
הגדרה: הפקולטה לארכיטקטורה, אנדרטה אדריכלית, ממוקמת בלב הליבה של העיר ההיסטורית של בוקרשט, במרחק של 5 דקות הליכה מתחבורה ציבורית מפסיק(אוטובוס, עגלה, חשמלית ותחנת רכבת תחתית).As Bahçeşehir Cyprus University Faculty of Architecture and Engineering, we aim to educate individuals who are intellectually equipped and conscious of computer and information technologies in the design process considering all these changes and developments.
כמו Bahçeşehir קפריסין אוניברסיטת הפקולטה לארכיטקטורה והנדסה, אנו שואפים לחנך אנשים מצוידים אינטלקטואלית והכרה של המחשב וטכנולוגיות המידע בתהליך העיצוב בהתחשב בכל השינויים האלה והתפתחויות.The Faculty of Architecture and Town Planning at the Technion is a unique framework that combines the professional training of architects, landscape architects, urban and regional planners and industrial designers with advanced research and training of researchers in these areas.
הפקולטה לארכיטקטורה ובינוי ערים בטכניון הינה מסגרת ייחודית המשלבת הכשרה מקצועית של אדריכלים, אדריכלי נוף, מתכנני ערים ואזורים ומעצבים תעשייתיים עם מחקר מתקדם והכשרה של חוקרים בתחומים אלה.
