What is the translation of " FALLING ASLEEP " in Hebrew?

• להירדם
• נרדם
• שנרדם
• הירדמות
• להרדם
• שנרדמת
• ההרדמות
• תירדמו
• מלהירדם
• נרדמים
• נרדמת
• נרדמה
• שנרדמתי
• שנרדמה

Examples of using Falling asleep in English and their translations into Hebrew

Quicker than falling asleep.
מהר יותר מלהירדם.

Falling asleep in her chair?
נרדם על הכיסא שלו?

Calm and help falling asleep.
מרגיע ועוזר להרדם.

Is he falling asleep after dinner?
האם אתה נרדם אחרי ארוחת הערב?

Every time I started falling asleep--.
כל פעם שאני מתחיל להרדם.

Are you falling asleep after dinner?
האם אתה נרדם לאחר ארוחת הערב?

Sirius Black: Quicker than falling asleep.
סיריוס בלק:"מהיר יותר מלהירדם.".

Is the driver falling asleep at the wheel?
האם הנהג נרדם על ההגה?

Sirius says it's easier than falling asleep.
סיריוס בלק:"מהיר יותר מלהירדם.".

Spontaneously falling asleep in strange places.
הירדמות ספונטנית במקומות מוזרים.

Falling asleep or feeling tired while driving.
נרדמים או מרגישים עייפים מאד בזמן נהיגה.

I'm talking about falling asleep at work.
אני מדבר על זה שנרדמת בעבודה.

Thanks. Although it kind of seemed like you were falling asleep.
תודה, למרות שהיה נראה שנרדמת קצת.

Falling asleep during the day can be a sign of avoidance.
הירדמות במהלך היום יכול להיות סימן להתחמקות.

He would listen to it at night before falling asleep.
הוא היה מקשיב לו בלילה לפני שנרדם.

Cheyenne, that means no falling asleep in the bedding department.
שייאן, זה אומר לא להרדם במחלקת המצעים.

Step 6: Your child may wake up again after falling asleep.
שלב 6: הילד עלול להתעורר שוב לאחר שנרדם.

Come on, like you weren't falling asleep during that meeting.
בחייך, כאילו שלא היית נרדם במהלך אסיפה כזאת.

I hope I can make it through the day without falling asleep.
אני מקווה שאני אחזיק מעמד היום בלי להרדם.

Daytime sleepiness, including falling asleep at inappropriate times.
ישנוניות יתר במהלך היום, כולל הירדמות במצבים שאינם ראויים.

And he had the same clear consciousness again just before falling asleep.
והיה לו אותה תודעה שוב לפני שנרדם.

What d'you think you're here for, falling asleep in the Crow's nest?
למה אתה חושב שאתה פה בגלל שנרדמת בשמירה?

That, then, is the first experience every one of us encounters after falling asleep.
זה, אם כן, הניסיון הראשון שכל אחד מאיתנו פוגש לאחר ההרדמות.

I mean, I keep falling asleep, you know, at the worst possible moments.
אני מתכוון, אני תמיד נרדם, אתה יודע, ברגעים הכי לא טובים.

You want this to be your last thought before falling asleep.
זו צריכה להיות המחשבה האחרונה שלכם בטרם תירדמו.

Every night, between falling asleep and waking up, he penetrates into this world.
בכל לילה בין הירדמות ליקיצה הוא חודר לתוך העולם הזה.

This should be the last thing in your mind before falling asleep.
זו צריכה להיות המחשבה האחרונה שלכם בטרם תירדמו.

Falling asleep became an everyday battle for Elena, who was diagnosed with insomnia.
הירדמות הפכה קרב היומיום עבור אלנה, אשר אובחנה עם נדודי שינה.

Abnormal daytime sleepiness, including falling asleep at inappropriate times.
ישנוניות יתר במהלך היום, כולל הירדמות במצבים שאינם ראויים.

A pilot missed their destination by 46 kilometres after falling asleep in the cockpit.
טייס אזרחי פספס את היעד ב-46 ק"מ לאחר שנרדם במטוס.