Examples of using Faster than the bear in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Don't have to run faster than the bear.
אתם לא חייבים לרוץ יותר מהר מהדוב השוק.If you are in a camp with a bunch of campers and a bear attacks,you don't have to be faster than the bear.
You don't have to run faster than the bear to get away.
אתם לא חייבים לרוץ יותר מהר מהדוב השוק.You don't need to be faster than the bear.
אתם לא חייבים לרוץ יותר מהר מהדוב השוק.I don't have to run faster than the bear, I just have to run faster than you.
אני לא צריך לרוץ מהר מהדוב, די בכך שארוץ It often reminds me of the saying,“I don't need to be faster than the bear, I just need to be faster than you.”.
והוא עונה לו:“אני לא צריך להיות יותר מהיר מהדוב, אני רק צריך לרוץ We don't have to be faster than the bear just faster than the other guy.
אנחנו לא צריכים לרוץ מהר יותר מהדוב, אלא רק המטייל השני אמר"אני לא חייב לרוץ מהר יותר מהדוב, אני פשוט צריך לרוץ You don't have to be faster than the bear, just faster than the guy next to you.
אנחנו לא צריכים לרוץ מהר יותר מהדוב, אלא רק I don't have to be faster than the bear, only faster than you.”.
אני לא צריך לרוץ מהר מהאריה, רק יותר I don't have to run faster than the bear… just faster than you.”.
אני לא צריך לרוץ מהר מהדוב, די בכך שארוץ You do not have to run faster than the bear; just faster than your buddy.”.
אני לא צריך לרוץ מהר מהדוב, די בכך שארוץ She doesn't have to run faster than the bear, just faster than her husband.
אנחנו לא צריכים לרוץ מהר יותר מהדוב, אלא רק You do not have to run faster than the bear; just faster than your buddy.".
אני לא צריך לרוץ מהר יותר מהדוב", עונה לו חברו,"רק You do not have to run faster than the bear; just faster than your buddy.”.
אני לא צריך לרוץ מהר יותר מדב" עונה החבר"אני רק צריך לרוץ I don't need to run faster than the bear,” dad said,“I just need to run faster than you!”.
אני לא צריך לרוץ מהר יותר מהדוב", עונה לו חברו,"רק I don't have to be faster than the bear,” says the other.“i just have to be faster than you.”.
אני לא צריך לרוץ מהר יותר מהדוב", עונה לו חברו,"רק I don't need to be faster than the bear, I just need to be faster than the guy next to me.
עונה לו ראובן: אני לא צריך להיות יותר מהיר מהאריה, מספיק שאני אהיה הראשון מתחיל לרוץ, ואז השני אומר לו"אתה לא יכול לרוץ יותר מהר מהנמר".We have seen a growth of extremism in politics and religion, all of it fueled by anxiety, uncertainty and fear,of a world that's changing almost faster than we can bear, and the sure knowledge that it's going to change faster still.
ראינו גדילה בקיצוניות בפוליטיקה ובדת, כולן מתודלקות על ידי לחץ, חוסר ביטחון ופחד,מעולם משתנה כמעט במהירות גבוהה משאנחנו יכולים לשאת, והידע הבטוח שזה עומד להשתנות מהר עוד יותר.People born after the introduction of internet technology, that is now everywhere in our daily lives are much faster than the previous generations in catching up with the digital world and what it encompasses.
אנשים שנולדו לאחר כניסתה של טכנולוגיית האינטרנט, כי הוא עכשיו בכל מקום בחיי היומיום שלנו הם הרבה יותר מהר מאשר הדורות הקודמים להדביק את העולם הדיגיטלי ומה היא מקיפה.Intuitively, it is tempting to think that a child with a senior sibling will grow up in a stimulating linguistic environment anddevelop language skills faster than the first born in the family.
הדבר ההגיוני הוא לחשוב שילד שיש לו אחים גדולים יגדל בסביבה לשוניתמעוררת ויפתח את כישורי השפה שלהם מהר יותר מהילד הראשון במשפחה.
