What is the translation of " FAVOURABLY " in Hebrew?

• חיובי
• בחיוב
• לטובה
• באהדה
• טובה
• חיובית
• אוהד

Examples of using Favourably in English and their translations into Hebrew

He impressed me so favourably.
הוא הרשים אותי כל כך לטובה.

We were all very favourably impressed on arrival.
כולנו התרשמנו לטובה עם ההגעה.

Of the test group we showed it to reacted favourably.
כ-96% מקבוצות המחקר שצפו בה הגיבו בחיוב.

Oh, you're not too favourably impressed.- No.
אה, אתה לא הרשים יותר מדי לטובה.

Rooper was seen on-stage in One Man, Two Guvnors, which was favourably reviewed.
עוד בתיאטרון הופיעה רופר במחזה"One Man, Two Guvnors" שקיבל ביקורות חיוביות.

Do your qualifications translate favourably and transfer directly overseas?
האם הכישורים שלהם לתרגם לטובה ואת להעביר ישירות בחו ל?

But we were hoping that with your support, perhaps a funding body would look more favourably on our proposal.
אבל קיווינו שעם תמיכתך, אולי ימצא גוף מממן שיסתכל על הצעתנו באופן אוהד יותר.

History will look upon you favourably if you get this done the right and humane way.
ההיסטוריה תביט עליך בחיוב אם תסיים את זה בדרך הנכונה וההומנית.

Our difficulties with the SEC have been favourably resolved.
הקשיים שלנו עם הוועדה לניירות ערך ובורסה נפתרו באופן אוהד.

Argentina was rated less favourably than the rest for its political and economic environment.
ארגנטינה דורגה באהדה מועטה יותר מהשאר, בשל הסביבה הפוליטית והכלכלית שלה.

For this reason, hotels in Nicosia are affordable for their prices so you can book good apartments favourably.
מסיבה זו, מלונות בניקוסיה הם במחיר סביר במחיריהם כך שתוכלו להזמין דירות טובות לטובה.

This day, the gods look favourably upon us.
ביום זה, האלים נושאים עיניהם אלינו באהדה.

Correctly picked up hairstyle favourably allocates all advantages of the person and hides shortcomings.
נכון הרים את התספורת באופן חיובי מקצה את כל היתרונות של האדם מסתיר חסרונות.

Indeed, so unprecedented and dramatic was the transformation of the neighbourhood that the story played widely and favourably on Slovakian television.
אכן, השינוי של הסביבה היה כל-כך חסר תקדים ודרמטי, שהסיפור סוקר בהרחבה ובגישה חיובית בטלוויזיה הסלובקית.

Likewise, 60% of the Jewish public was favourably surprised by the position toward Israel that Obama took during the operation.
באותה רוח, 60% בציבור היהודי הופתעו לטובה מהעמדה כלפי ישראל בה נקט אובמה במהלך המבצע.

Marigold extract from Procto-VenotonBesides the effect of easy a collar, acts at the level of the bowel, which regulates, favourably in hemorrhoidal disease.
ציפורן חתול לחלץ מן Procto-Venotonמלבד ההשפעה של קל קולר, פועל ברמה של המעי הגס, המסדירה, אוהד ולהסיג במחלה.

In contrast, reviewers from the United Kingdom treated Match Point less favourably, finding fault with the locations and especially the idiom of the dialogue.
לעומת זאת היחס של המבקרים מהממלכה המאוחדת היה פחות חיובי, והם מצאו פגמים באתרי ההתרחשויות ובדיאלוגים.

About half of the people had a better blood sugar response to the processed white bread while the other half reacted more favourably to the sourdough.
אצל מחצית מהאנשים הייתה תגובה טובה יותר ללחם הלבן המעובד, ואילו אצל החצי השני הייתה תגובה טובה יותר ללחם מחיטה מלאה.

And so, Majesty, if it please you, look favourably on the Emperor's overtures.
וכך, הוד מלכותו, אם יישא הדבר חן בעיניך, הבט בעין טובה על ניסיונות הגישוש של הקיסר.

About half of the people had a better blood sugar response to the processed white bread while the other half reacted more favourably to the sourdough.
על פי הנתונים של החוקרים, למחצית מהאנשים הייתה תגובה טובה יותר ללחם הלבן המעובד, ולחצי השני הייתה תגובה טובה יותר ללחם המחמצת מחיטה מלאה.

In this case is expected a slight improvement, which could impact favourably on the behavior of the currency against its rivals.
במקרה זה צפוי שיפור מסוים, אשר יכול להשפיע באופן חיובי על הביצועים של המטבע כנגד יריביו.

A neutral depiction is not slanted, weighted, emphasised, de-emphasised or otherwise manipulated to increase the probability that financial information will be received favourably or unfavourably by users.
תיאור ניטראלי אינו מוטה, משוקלל, מודגש, מופחת בחשיבותו או מתומרן בצורה אחרת בכדי להגדיל את הסבירות שמידע כספי יתקבל באהדה או באי אהדה על ידי המשתמשים.

Clement, like many pre-Nicene fathers, writes favourably about Euhemerus and other rationalist philosophers, on the grounds that they at least saw the flaws in paganism.
כמו אבות כנסייה טרום-ניקאיים רבים, קלמנס כותב באהדה על אוהמרוס ופילוסופים רציונליים אחרים, בהתבסס על כך שהם לפחות ראו את הפגמים בפגניות.

When you come to hairdressing salon, it is possible to take a professional advice which will prompt, what type of a hairstyle it is better to use favourably to emphasize a shape of a face.
כאשר אתה בא אל מספרה, ניתן לקחת ייעוץ מקצועי אשר ינחה, איזה סוג של תסרוקת עדיף להשתמש בחיוב כדי להדגיש את צורת הפנים.

Expresses the hope that the Security Council will consider favourably the application submitted on 23 September 2011 by the State of Palestine for admission to full membership in the United Nations;
מביעה את התקווה שמועצת הבטחון תשקול בחיוב את הבקשה שהוגשה ע"י מדינת פלסטין ב-23/9/11 להתקבל כחברה מלאה באו"ם.

Antidiarrhoealthrough the content in the silicates with adsorbent effect of Polyphenolic, volatile oils from Peppermint extract, but also due to carbonic calcium, favourably in different etiologies of diarrheal syndromes.
Antidiarrhoealדרך התוכן ל"מי עם אפקט adsorbent של Polyphenolic, תמצית שמנים נדיפים של מנטה, אך גם בשל קרבוניק הסידן, אוהד אטיולוגיה שונה של תסמונות diarrheal.

Pastel shades pink will look most favourably in neutral manicure.
גווני פסטל של ורוד ייראה מועיל ביותר מניקור נייטרלי.

Are you being treated less favourably than others?
התנהגו אליך פחות בהגינות מאשר לאחרים?

In the Soviet Russian Press he came to be frequently and favourably featured as a true revolutionary fighter.
הוא הוצג פעמים רבות ובאהדה בעיתונות של רוסיה הסובייטית כלוחם מהפכני אמיתי.