What is the translation of " FAVOURABLY " in Serbian?

• повољно
• позитивно
• povoljno
• pozitivno

Examples of using Favourably in English and their translations into Serbian

Our rest very favourably.
I ostalo je vrlo omiljeno.

Look favourably on the Emperor's overtures… we beg you.
Gledajte pozitivno na Carev predlog, preklinjemo vas.

The EU has responded favourably.
I EU je reagovala pozitivno.

Blueness of paint will favourably emphasize a charm of dark color throughout the day.
Плава боја боје ће позитивно нагласити шарм тамне боје током цијелог дана.

Be treated less favourably.
Покушајте да будете третирани мање штедљиво.

Correctly picked up hairstyle favourably allocates all advantages of the person and hides shortcomings.
Правилно подигнута фризура повољно издваја све предности особе и скрива недостатке.

It always impresses the judge favourably.
Uvek ostavlja dobar utisak na sudiju.

Harriet was portrayed very favourably in the book, although Hogg did discuss her preoccupation with suicide.
Харијет је у књизи представљена веома повољно, иако је Хог дискутовао и о њеној преокупираности самоубиством.

So far, parents seem view the changes favourably.
Stiče se utisak da roditelji za sada pozitivno gledaju na promene.

May the Gods look favourably upon you.
Neka vas Bogovi blagonaklono pogledaju.

But each girl likes certain color scales which she can favourably use.
Али апсолутно свака девојка воли одређене боје вага, које она може профитабилно користити.

May the Gods look favourably upon you!'.
Neka vam se Bogovi umilostive.

Financial experts at the IMF are unlikely to view such an effort favourably.
Malo je verovatno da će finansijski eksperti u MMF-u povoljno gledati na ta nastojanja.

This book was very favourably received.
Овај принцип је био веома лако прихваћен.

Even if the cases end favourably for the defendants, it does not change the fact that they never should have been brought about in the first place.".
Čak i ako se slučajevi završe povoljno po optužene, to ne menja činjenicu da ih nikada nije ni trebalo pokretati».

Thank you for replying favourably to the General.
Хвала вам што сте позитивно одговорили на генералову молбу.

The years 1926- 1935 were favourably viewed by many Polish Jews, whose situation improved especially under the cabinet of Pilsudski's appointee Kazimierz Bartel.
Године 1926- 1935 биле су позитивно посматране од стране многих пољских Јевреја, чија се ситуација посебно побољшала под кабинетом именованог.

The weaker counties have to be discriminated favourably towards.
U Srbiji, patriote moraju da budu pozitivno diskriminisani.

The presented cosmetic product favourably differs from the analogs not only more convenient brush providing equal and uniform drawing funds for eyelashes, but also its unique formula.
Приказани козметички производ повољно се разликује од својих аналога не само повољнијом четком, што осигурава јединствену и једнаку примјену производа на цилиа, али и јединствену формулу.

I'm beginning to sense our friend doesn't look at all favourably upon the idea.
Наш пријатељ уопште не гледа повољно на идеју.

Jamalzadeh's major work Yeki Bud Yeki Nabud(یکی بود یکی نبود- Once Upon a Time), published in 1921 in Berlin, did not reach Iran until a year later, and when it did, it was not received favourably.
Најважнији рад Џамалзадеа„ Јеки буд јеки набуд”( У давна времена), објављен 1921. године у Берлину, није дошао до Ирана до годину дана касније, а када је стигао, није примљен позитивно.

The American media wrote at length and favourably about this visit.
Амерички медији писали су опширно и повољно о овој посети.

One washing of the head requires not enough shampoo, I had many shampoos economical and not really, but this surpassed all my expectations in economy of use so if to consider quite high cost of shampoo and economy of use and also effect, then it turns out quite favourably.
Једном прању главе не захтева довољно шампона, имао сам много шампона економично и није стварно, али ово је превазишло сва моја очекивања у економичној употреби, па ако се узму у обзир прилично високе трошкове шампона и економичности употребе, а такође и ефекта, онда се испоставља Прилично повољно.

His Holiness has cause to look favourably on Cardinal Papillon.
Njegova Svetost ima razloga da pogleda blagonaklono na Kardinala Papijona.

Near the central meridian(Greenwich in the above example) the projection has low distortion and the shapes of Africa, western Europe, the British Isles, Greenland, and Antarctica compare favourably with a globe.
Близу централног меридијана пројектовања( Гринич на горе наведеној слици), пројекција има мале деформације и облици Африке, западне Европе, Британских острва, Гренланда и Антарктике повољно се упоређују са облицима на Земаљској кугли.

At least one PKK leader appears to have responded favourably to the government's initiatives.
Najmanje jedan od lidera PKK povoljno je reagovao na inicijative vlade.

For example, the original 1912 Krüger-n series compares very favourably with the exact values: they differ by less than 0.31 μm within 1000 km of the central meridian and by less than 1 mm out to 6000 km.
На примјер, оригинални Кригер-n ред из 1912. године веома повољно се пореди са тачним вриједностима: разликују се за мање од 0, 31 μm у оквиру од 1000km вриједности централног меридијана и за мање од 1 mm на 6000km.

Some modern critics have compared Dalton favourably to Daniel Craig.
Неки модерни критичари Долтон су повољно упоређивали са Данијелом Крејгом.

Sublimation Printer*printing speed, quality and stability arecompare favourably with Japanese similar Epson printer, fully guarantee the printing precision and stability by applying high quality aluminum beams, servo motor, stable machine rack*Professional feeding material….
Сублимацију штампача* штампање брзина, квалитет и стабилност арецомпаре повољно са јапанским сличне Епсонов писач, гарантујемо израду фотографија прецизност и стабилност применом висококвалитетни алуминијумски греде, серво мотор, постоље стабилно машина* Профессионал храњење материјални систем погодан је за….

A Pug's tail is tightly curled and set high and double curls are looked on favourably as a breed standard.
Муг реп је чврсто увијен и постављен високо и двоструки крављи гледају на позитивно као стандардни стандард.