What is the translation of " FEELING VERY " in Hebrew?

• מרגיש מאוד
• הרגשתי ממש
• מרגיש כל כך
• הרגשתי מאוד
• להרגיש מאוד
• מרגישה מאוד
• לחוש מאוד
• הרגשה מאוד

Examples of using Feeling very in English and their translations into Hebrew

Kinda feeling very bad about that.
מרגישה מאוד רע בגלל זה.

Or perhaps upstairs, not feeling very well.
ואולי למעלה, לא מרגיש כל כך טוב.

Feeling very well at your place.
מרגישים ממש טוב במקום שלכם.

I remember feeling very strange.
אני זוכרת שהרגשתי מאוד מוזר.

Feeling very lucky and very loved.
מרגישה מאד אהובה ומאד אוהבת.

It leaves me feeling very empty and cynical.
זה גורם לי להרגיש מאוד ריקני וציני.

Christmas came and went and has left us feeling very encouraged.
החג הגיע והלך, והשאיר אותנו עייפים מאוד.

Not feeling very musical.
אני לא מרגישה כל כך מוזיקלית.

Sometimes I'm sweating or feeling very agitated.
לפעמים אני מזיע או מרגיש מאוד עצבני.

In any case, feeling very pleasant and comfortable.
בכל מקרה, הרגשה מאוד נעימה ונוחה.

The thoughts are actually there and I'm feeling very guilty now.
המחשבות למעשה שם ואני מרגיש מאוד אשם עכשיו.

I remember feeling very guilty about that.
אני זוכר שהרגשתי מאוד אשם על זה.

Instead of feeling the love, you end up feeling very alone.
במקום להרגיש עטוף ואהוב, אתה מרגיש מאוד מאוד בודד.

Not feeling very"well?" Oh, sweetie.
לא מרגישה ממש טוב? הו, חמודה… אני עדיין מחזירה לעצמי את הקסם.

I don't think she's feeling very well today.
אני חושבת שהיא לא מרגישה כל כך טוב היום.

Feeling very alone and friendless, Isabel befriends a stray robot dog named ARCHIE.
מרגישה מאוד בודדה וללא ידידים, איזבל מתיידדת עם כלב רובוט תועה בשם ארצ'י.

I woke up this morning feeling very good about this.
התעוררתי הבוקר מרגיש מאוד טוב עם זה.

Sometimes I was feeling very badly thinking it might be 50-50 if I came back," says Bekele, who turns 29 on June 13.
היו תקופות שהרגשתי מאד רע ויש סיכוי של 50-50 אם אני באמת אחזור", אמר בקלה, שיהיה בן 29 ב-13 ביוני.

In most cases, there is no harm done and- better still- it leaves a husband feeling very successful and proud of himself.
ברוב המקרים לא נגרם כל נזק וטוב מכך- הדבר גורם לבעל לחוש מאוד מוצלח וגאה בעצמו.

So feeling very“MacGyver-like” he took feces that belonged to his cousin and mixed it and some water and shoved it up his rectum himself, for free!
אז הוא הרגיש מאוד"מקגייוור דמוי" הוא לקח צואה השייכת לבן דודו ומערבב אותו עם מים מסוימים דחף אותו פי הטבעת עצמו, בחינם!

After that, most people report feeling very good, positive and energetic.
לאחר מכן, רו ב האנשים דוח הרגשה מאוד טובה, חיובי ואנרגטי.

The other kind tells you how to cope with what we politely call"low self-esteem," or impolitely call,"feeling very bad about yourself.".
והסוג השני אומר לך איך להתמודד עם מה שאנחנו מכנים בנימוס"הערכה-עצמית נמוכה", או בחוסר נימוס" להרגיש ממש רע לגבי עצמך".

If you have people going away feeling very loyal, that becomes the base of your movement.
אם יש לך אנשים שהולכים רחוק מאוד ומרגישים נאמנים, זה הופך להיות הבסיס של התנועה שלך.

I was in a small restaurant in Spain, having lunch-- one of those nice days where you had the place kind of to yourself, and you have a glass of wine, and enjoying the local area and the culture and the food and the quiet, and feeling very lucky, and a bus load of tourists arrived, emptied out, filled up the restaurant.
הייתי במסעדה קטנה בספרד, אכלתי צהריים- אחד מאותם ימים יפים שבהם יש לך את המקום פחות או יותר לעצמך, ואתה שותה כוס יין, ונהנה מהאיזור המקומי ומהתרבות והאוכל והשקט, ומרגיש מאוד בר-מזל, ואוטובוס מלא בתיירים הגיע, התרוקן, ומילא את המסעדה.

One frightfully hot morning, when she was about nine years old, she awakened feeling very cross, and she became crosser still when she saw that the servant who stood by her bedside was not her Ayah.
נודע לה מכתבים בכלל. בוקר אחד, חם להחריד, כשהיתה בערך בת תשע, היא מתעוררת תחושה מאוד לחצות, והיא הפכה חוצה עדיין כשראתה את העבד שעמד על ידי.

Sometimes you may suddenly find yourself feeling very happy, sad or even depressed for seemingly no reason, only to find out that you are tapping in to one of the experiences that is happening in another dimension that you never had to deal with before.
לפעמים אתם עשויים לפתע למצוא את עצמכם, לכאורה ללא סיבה, מרגישים מאוד שמחים, עצובים או אפילו מדוכאים, רק כדי לגלות שאתם למעשה נוגעים באחת מהחוויות שמתרחשת במימד אחר שאף פעם לא הייתם צריכים להתמודד עם זה קודם לכן.

That means it's time for me to post recipes that will impress your dinner guests and leave you feeling very thankful for the bounty of delicious, compassionate food.
זה אומר שזה זמן בשבילי לפרסם מתכונים שירשימו אורחים לארוחת הערב שלך וישאירו לך להרגיש מאוד אסירי תודה על השפע של טעים מאוד, אוכל רחום.

During adolescence, it is normal for sleep patterns to be altered, so it is very common for a teenager to appear to have excessive sleep, feeling very difficult to wake up in the morning and feeling tired throughout the day, which may end up hampering his performance in school and even their social life.
במהלך ההתבגרות, זה נורמלי עבור דפוסי השינה כדי להיות שונה, ולכן זה נפוץ מאוד עבור נער להיראות יש שינה מוגזמת, מרגיש מאוד קשה לקום בבוקר מרגיש עייף לאורך כל היום, אשר עלול בסופו של דבר פוגעת הביצועים של הוא ב בית ה ספר ו אפילו ב חיים של אני החברה שלהם.