What is the translation of " FETCH ME SOME " in Hebrew?

• תביא לי קצת
• הביאי לי

Examples of using Fetch me some in English and their translations into Hebrew

Fetch me some.
תביאי לי קצת.

Go to town and fetch me some straw.
לכי עיירה… ותביאי לי קצת קש.

Fetch me some water.
הביא לי מים.

Alfredo, can you fetch me some quesadillas?
אלפרדו, התוכל להביא לי כמה קסדיות?

Fetch me some tea?
תביא לי קצת תה?

Be a dear and fetch me some clean water.
אתה תהיה איש מתוק תביא לי קצת מים נקיים.

Fetch me some water, boy.
תביא לי איזה ילד, מים.

Well, how about you fetch me some barbecue sauce?
ובכן, מה דעתך שתביא לי קצת רוטב ברביקיו?

Fetch me some brandy and cigars.
הביאי לי קצת ברנדי וסיגרים.

Be a good girl and fetch me some coffee.”.
עכשיו תהיי ילדה טובה ותביאי לי תה.'.

Fetch me some bandages and hot water!
תביא תחבושות ומים חמים!

Just… Jim, could you fetch me some ice chips?
פשוט… ג'ים, תוכל להביא לי שבבי קרח?

You fetch me some water, would you?
אתה תביא לי קצת מים, נכון?

Sweetie, how about having your little car fetch me some barbecue sauce?
מותק, מה דעתך שהמכונית הקטנה שלך תביא לי קצת רוטב ברביקיו?

Isaiah, fetch me some paper.
ישעיהו, תביא לי קצת נייר.

My voice sounds like Ka-Ka. Now why don't you all run along and fetch me some goodies?
הקול שלי נשמע כמו קא-קא עכשיו למה שלא כולכם תרוצו להביא לי קצת מטעמים?

María, fetch me some dry socks!
מריה, תביאי לי גרביים יבשות!

Fetch me some butter and syrup.
תביאי חמאה וקצת סירופ.

Now be a dear and go fetch me some carrot shavings.
תהיה מתוק ותביא לי מקלוני גזר.

Fetch me some of that old armor.
תביא לי את השריון הישן.

Cecily, would you fetch me some wine, my throat is dry.
Cecily, היית להביא לי קצת יין, הגרון שלי יבש.

Fetch me some sandalwood for my bath.
תביא לי קצת אלגום לאמבטיה שלי.

Marina, fetch me some Manticore wing.
מרינה, הביאי לי כנף מנטיקור.

Fetch me some firewood, would you, Hefty?
תביא לי כמה זרדים, בסדר, בר-כוח?

Daisy, fetch me some more tea.
דייזי, תמזגי לי עוד קצת תה.

Fetch me some herbs- sticklewort, flaxseed, borage.
תביא לי כמה עשבי תיבול- sticklewort, זרעי פשתן, בורג.

Now take this away, fetch me some dinner and conduct yourself more professionally in the future.
עכשיו תיקח את זה משם, תביא לי קצת ארוחת ערב ולנהל את עצמך יותר באופן מקצועי בעתיד.

Fetch me some peanut butter, I would like to make me a sandwich.
תביאי לי חמאת בוטנים אני רוצה להכין לעצמי כריך.

Gwen, fetch me some water and a towel.
גוון, הביאי לי מים ומגבת.

And I don't expect you to fetch me coffee unless you're getting some for yourself.
ואני לא מצפה שתביא לי קפה אלא אם כן אתה מקבל קצת על עצמך.