What is the translation of " FIGURING OUT HOW " in Hebrew?

• להבין איך
• להבין כיצד
• לגלות איך
• לגלות כיצד
• לחשוב איך
• לברר איך לצאת מ

Examples of using Figuring out how in English and their translations into Hebrew

This is about figuring out how to help her.
מדובר בלהבין כיצד לעזור לה.

Figuring out how it works is half the fun.
רוב הכיף זה לגלות איך זה עובד.

Shouldn't you be figuring out how to save my dragon?
אתה לא אמור לחשוב איך להציל את הדרקון שלי?

Figuring out how to do that was super hard.".
למצוא איך לעשות את זה יכול להיות מאוד קשה.”.

We're supposed to be figuring out how to salvage the party here!
אנחנו אמורות לחשוב איך להציל את המסיבה!

Figuring out how to discredit the loan officer?
מנסים להבין כיצד לערער את אמינותו של פקיד ההלוואות?

I know it was you. Just figuring out how to prove it.
אני יודע שאת עשית את זה, רק אחשוב איך להוכיח את זה.

By figuring out how they killed my father?
על-ידי כך שנבין איך הם הרגו את אבא שלי?

You don't have to spend forever figuring out how it works.
אתה לא צריך לפאזל אינסופי כדי לגלות איך הכל עובד.

What about figuring out how strong a sonic boom will be?
מה עם להבין כמה חזק הבום העל קולי יהיה?

This will help you avoid stressing out about the logistics of figuring out how you are going to pace your study time.
זה יעזור לך להימנע להילחץ על הלוגיסטיקה של להבין איך אתה הולך קצב זמן המחקר שלך.

Figuring out how tech capabilities can match the business needs.
להבין כיצד יכולות טכנולוגיות יכולות להתאים לצרכים העסקיים.

Galati spent the next year figuring out how deep this thing went.
גלאטי בילה שנה שלמה בניסיון להבין לאיזה עומק מגיע הסיפור הזה.

You know, figuring out how what happened to you could have really happened.
את יודעת, לגלות איך מה שקרה לך באמת יכול היה לקרות.

When they start putting toy bricks together- it means that they are figuring out how objects can relate to one another.
כשהם מתחילים להרכיב יחד קוביות משחק- זה אומר שהם מתחילים להבין כיצד חפצים יכולים להיות קשורים זה לזה ולהתחבר ביחד.

I should be figuring out how to free Merlin, not fox-trotting my way across club med-ieval.
אני אמורה לגלות איך לשחרר את מרלין, לא לפזז במועדון ימי הביניים.

Nailing down the details of your vacation priorities and then figuring out how to make them happen is the first step to a successful vacation.
להבטיח לעצמי את הפרטים של סדרי עדיפויות החופשה ואז להבין איך לגרום להם לקרות הוא הצעד הראשון לחופשה מוצלחת.

I should be in Islamabad, figuring out how this happened, not holding Lockhart's hand at some Senate hearing.
אני צריכה להיות באיסלמבאד, לגלות איך זה קרה, ולא להחזיק ללוקהרט את היד בשימוע של הסנאט.

Sabrina, if you're gonna become a member of this family, you need a job-- you're in charge of figuring out how to cook anything that survives the initial… whatever.
סברינה, אם אתה הולך להיות חבר במשפחה זו, אתה צריך עבודה- אתה ב תשלום של להבין כיצד לבשל כל דבר ששורד הראשוני.

This is a matter of figuring out how we get through a knotty policy difference that has great consequences for both countries and the region.”.
זה עניין של לברר איך לצאת ממחלוקת סבוכה על מדיניות שיש לה השלכות רחבות היקף על שתי המדינות שלנו ועל האזור כולו".

However, each time I start a new job, nothing scares me more than figuring out how- or if- I will disclose my migraine attacks to my new colleagues.
למרות זאת, בכל פעם שאני מתחילה עבודה חדשה, הכי מפחיד אותי לנסות להבין איך- או אם- לחשוף את המיגרנות שלי בפני העמיתים החדשים שלי.

So this requires figuring out how to get the most out of something's innate properties and also how to bend it to my will.
וזה מחייב להבין כיצד להפיק את המירב מתוך התכונות האינהרנטיות של דבר מסוים וגם כיצד לכופף את זה לרצוני.

Wanting a letter was one thing, figuring out how to get it was a whole other story.
ללבוש מעיל היה דבר אחד, לחשוב איך להשיג אחד היה סיפור אחר.

The tricky part in designing it was figuring out how to take something mysterious, human attraction, and break it into components that a computer can work with.
החלק הקשה בלתכנן את זה, עם זאת, היה להבין איך לקחת משהו מסתורי, משיכה אנושית, ולפרק את זה לחלקים שמחשב יכול לעבוד איתם.

That's an entirely different problem than figuring out how to store more pallets in an existing space.
זהו אתגר שונה לחלוטין מאשר להבין כיצד ניתן לאחסן יותר משטחים בשטח הקיים.

We're still figuring out how to stop them.
עכשיו רק נותר לגלות כיצד אפשר לעצור אותם.

What I was concerned about was figuring out my next steps, figuring out how not to disappoint my loved ones and all of those real-life decisions.
מה שחששתי היה להבין את הצעדים הבאים שלי, להבין איך לא לאכזב את יקירי ואת כל ההחלטות בחיים האמיתיים.

October 3, 2016: Figuring out how colored pencils work.
באוקטובר 2016: אני מתחילה להבין איך העפרונות הצבעוניים עובדים.

And that was a big challenge- figuring out how to get rid of all the wobble in a sphere mechanism.
וזה היה אתגר גדול- להבין כיצד להיפטר מכל הנדנודים במנגנון כדורי.