Examples of using Figuring out how in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Just figuring out how to prove it.
Finding a dimensional hot spot and figuring out how-- I'm not going.
Znaleźć portal międzywymiarowy i wymyślić, jak się przez niego.Figuring out how people work.
Dedukującą, jak działają ludzie.What are you doing? Figuring out how it works.
Co robisz?- Rozkminiam, jak to działa.Figuring out how stuff works.
Rozgryzanie jak działają urządzenia.
I spent years figuring out how you came to be.
Latami dociekałem, jak się nim stałeś.Figuring out how to gang up on me?
Wymyślaliście, jak na mnie naskoczyć?Your struggle, if I may, is figuring out how you're gonna forgive yourself.
Twoim problemem jest wymyślić, jak wybaczyć samej sobie.Figuring out how to rhyme the first time.
Dowiedzieć się, jak do rymu pierwszy raz.The truth is,I'm still figuring out how to do the right thing.
Prawdą jest, żenadal jestem na zastanawianie się, jak zrobić właściwie.By figuring out how they killed my father?
Przez dowiedzenie się jak zabito mojego ojca?You stop telling me why I can't do this, and you start figuring out how I can.
To nie mów, dlaczego mam tego nie robić, a zacznij myśleć, jak mogę to zrobić. Już ci powiedziałem.Not easy figuring out how to be a mother.
Nie łatwo rozgryźć jak być mamą.There are a lot of people in this world smarter than me… andthey aren't sitting up nights figuring out how to help me.
Na świecie jest mnóstwo ludzi mądrzejszych ode mnie, alenie zarywają nocy, myśląc, jak mi pomóc.Not easy figuring out how to be a mother.
Niezbyt łatwo rozgryźć jak być mamą.In the field of astrobiology… one of the fundamental goals in searching for life elsewhere… is first figuring out how life evolved here on Earth.
W dziedzinie astrobiologii, jednym z kluczowych celów w zakresie poszukiwania życia pozaziemskiego jest najpierw dowiedzieć się, jak ewoluowało życie na Ziemi.Start figuring out how to fight for yourselves.
Zacznijcie myśleć, jak macie walczyć.And extract metals from rock. from living things, down below the surface, humans began figuring out how to dig into the earth but about 8,500 years ago, Most of the earth's lead started off at a safe distance.
Większość ołowiu Ziemi powstało na bezpiecznej odległości ludzie zaczęli rozumieć, jak kopać w Ziemi i wydobyć metal z kamienia. od żywych istot, daleko pod ziemią, lecz około 8, 500 lat temu.By figuring out how they killed my father?
Poprzez dowiedzenie się, jak zabili mojego ojca?Probably by… by figuring out how it chooses its prey.
Prawdopodobnie poprzez dojście w jaki sposób wybiera ofiarę.Figuring out how to deal with it takes time.
Znalezienie sposobu jak sobie z tym poradzić, wymaga czasu.Their remit includes figuring out how they can prevent future bailouts.
Ich zakres jej kompetencji wchodzi, zastanawianie się, jak mogą one zapobiec przyszłym ratunkowych.Figuring out how it was used to kill Lieutenant Seabrook.
Ustalanie jak został użyty do zabicia porucznik Seabrock.It was about figuring out how things happened… you know?
Chodziło o to by rozwikłać jak do tego doszło?Figuring out how he disappeared should shed some light.
Gdy dowiemy sie, jak zniknal, powinnismy zrozumiec sytuacje.I would be figuring out how to get inside that safe.
W zasadzie to jestem… myślałbym jak dostać się do tego sejfu.Figuring out how to sell it comes later, if at all.
Zastanawianie się jak ją sprzedać przychodzi później, o ile w ogóle.I-I'm kinda still figuring out how the whole, you know, Tinder thing works.
Nadal próbuję rozgryźć, jak działa ten cały Tinder.Figuring out how we're gonna bail him out again, like we always do.
Niego kałcję, tak, jak zawsze to robimy. Kombinuje And I will start figuring out how to throw together a rally in a couple days.
A ja zacznę myśleć, jak zgromadzić ludzi w kilka dni.
