Examples of using Final approach in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Final approach.
גישה סופית.We're on final approach.
אנחנו בגישה סופית.Final Approach and Landing.
גישה סופית ונחיתה.Initiating final approach.
מתחיל בגישה סופית.Final approach to Docking Bay 12B.
גישה סופית למעגן 12-בי.Now to the final approach.
עכשיו לגישה הסופית.On final approach to Tracy Island.
בגישת הסופית לטרייסי האי.Plane's on final approach.
מטוסו של בגישה סופית.On final approach to airfield now.
על גישה סופית לשדה התעופה כעת.Full sail, final approach.
On final approach to Qresh. So, what's the plan?
בגישה סופית לQresh אז, מה היא התכנית?Saberhawk one, final approach.
סייברהוק 1, גישה סופית.We're on final approach, requesting permission to land.
אנחנו על גישה סופית, בקשת רשות לנחות.Copy. Initiating final approach.
קיבלתי, מחיל גישה סופית.On final approach to JFK, and my flight didn't land until 9:30.
בגישה סופית לJFK, והטיסה שלי לא לנחות עד 9: 30.We're making our final approach.
אנחנומהשהופךאתגישת הסופית שלנו.When you're on final approach, I want you to keep the throttles mid-range.
בגישה הסופית, שמור את המצערות באמצע התחום.The tugs and the weapon are on final approach.
גורר ואת הנשק הוא על גישה סופית.Reduce to final approach speed.
האט למהירות גישה סופית.Unknown aircraft coming on its final approach.
לא ידועים מטוסים קרובים על הגישה הסופית שלה.Pilot big top on final approach at 12,000 feet.
פיילוט גדול עליון על גישה סופית ב 12, 000 רגל.The thrust is stabilized usually above idle,to maintain the target approach speed along the desired final approach path.
דחף הוא התייצב בדרך כלל מעל סרק,כדי לשמור על מהירות We are beginning our final approach to Pesach, our holiday of freedom.
And how it hasn't blinded any pilots on final approach into O'Hare.
ואיך שזה לא עיוור כל טייס בגישה סופית לאו'הר.We're on our final approach to L.A. It's a beautiful day out there.
אנו בגישה סופית ללוס אנג'לס. איזה יום יפה היום… תודה שטסתם עימנו.This attitude leads to many of the common human factor accidents, and it is more likely that a pilotwill fall prey to wishful thinking on final approach, so the closer a pilot is to his destination, the less likely he is to turn around, divert or abandon the approach. .
Flight 607, heavy. You are on final approach and clear… to land on runway one-six.
טיסה607 אתה מורשה בגישה סופית וברורה… לנחות על מסלול אחת-שש.The official report stated that the exact cause of the crash was unknown, but concluded that the pilot had not fullyrealised the danger the storm posed until under way in his final approach, by which time he had insufficient altitude and speed to manoeuvre, given the probable strength of wind and downdraughts that must have prevailed.
דו"ח החקירה של האסון קבע כי סיבת ההתרסקות המדויקת איננה ידועה, אך כי טייס המטוס לא הבין את מידת הסכנההטמונה בסופה שהתפתחה אלא כשהיה בגישה הסופית לנחיתה, מועד בו כבר לא נמצא בגובה ובמהירות מספיקים לשם תימרון.She appeared in the TV film Final Approach, which debuted in the U.S. on May 24, 2008.
היא הופיעה בסרט הטלוויזיה Final Approach, ששודר בארצות הברית לראשונה ב-24 במאי 2008.
