Examples of using Final stop in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The final stop.
התחנה הסופית.This has never been my final stop.
זה מעולם לא היה התחנה האחרונה שלי.Final Stop Algiers.
תחנה סופית אלג'יר.Grand Central, final stop.
גראנד-סנטרל, תחנה אחרונה.Final stop in the process.
שלב מסתיים בתהליך.
From Seville, down, down… to our final stop.
מסביליה מטה,… מטה לתחנה האחרונה שלנו.The final stop is London.
התחנה האחרונה שלהם היא לונדון.Very often the path is in no way inferior in beauty to the final stop.
לעתים קרובות, הנתיב אינו נחות כלל ביופי עד לתחנה האחרונה.From there, four times a week,there is a bus number 275 or 011/1, the final stop is Cesana Torinese.
משם, ארבע פעמים בשבוע,יש מספר אוטובוס 275 או 011/1, התחנה הסופית היא Cesana Torinese.The final stop is Marne-la-Vallee Chess.
התחנה הסופית היא Marne-la-Vallee שחמט.It needs to be before the city, but after the final stop, so all the bags are on.
זה צריך להיות לפני העיר, אבל אחרי התחנה האחרונה, כדי שכל השקים יהיו עליה.The final stop of the journey is New Orleans.
התחנה האחרונה במסע היא בניו אורליאנס.
I have mapped out our entire trip and the final stop on the tour is Los Angeles.
מיפיתי את המסע של אנחנו כולו הוא… ו ה תחנה ה אחרונה של אנחנו היא בלוס אנג'לס.The final stop for Trump is the Philippines.
התחנה האחרונה במסע של טראמפ תהיה הפיליפינים.Acceptance of the Arab initiative's principles, as the basis for a permanent agreement on the Israeli-Palestinian conflict,will enable gradual progress toward the final stop.
קבלת עקרונות היוזמה הערבית כבסיס להסדר קבע של הסכסוך הישראלי- פלסטיני,תאפשר להתקדם בשלבים אל התחנה הסופית.The final stop is Brussels Central Station.
התחנה האחרונה היא In examining the intentions of the parties to a written contract, our first stop is that text, which the parties agreed upon and created,but this is not our final stop in our quest to discover their joint intention.
בבדיקת אומד דעתם של צדדים לחוזה כתוב, תחנתנו הראשונה היא באותו כתב שהצדדים הסכימו עליו ויצרוהו,אך אין זו התחנה האחרונה במסענו לגילוי כוונתם המשותפת.The final stop is within walking distance of Port Aventura.
התחנה האחרונה נמצאת במרחק הליכה מפורט אוונטורה.Hammond and I had reached our final stop,'which meant we were no longer a team.'.
המונד ואני הגענו לתחנה הסופית שלנו,' מה שאומרים שכבר לא צוות".Our final stop will be the Ethiopian Orthodox Church on Ethiopia Street.
התחנה האחרונה שלנו תהיה הכנסייה האורתודוקסית האתיופית ברחוב אתיופיה.And now, kids, our final stop on the tour of the Zooniverse.
ועכשיו, ילדים, בתחנה האחרונה שלנו בסיור הזוניברס.Our final stop in Tuscany was Pisa, or, more precisely, its Leaning Tower.
התחנה האחרונה שלנו בטיול בטוסקנה הייתה העיר פיזה, או ליתר דיוק- המגדל הנטוי שלה.Make Cinque Terra your final stop- this stunning region is only a few hours by train from Florence.
הפוך Cinque Terra התחנה האחרונה שלך-- באזור מדהים זה הוא רק כמה שעות ברכבת מפירנצה.My final stop in conventional academia was at Stanford University's School of Medicine.
התחנה האחרונה שלי בעולם האקדמיה הקונבנציונלי היתה בבית הספר לרפואה של אוניברסיטת סטנפורד.We arrived in Safed as the final stop on a spiritual journey that took us through India, the Far East, South America and California.
צפת היתה תחנתנו האחרונה במסע רוחני שלקח אותנו דרך הודו, המזרח הרחוק, דרום אמריקה, קליפורניה וירושלים.Our final stop is Egypt, where we are visiting the beautiful resort city of Sharm el Sheikh.
התחנה האחרונה שלנו היא מצרים, שבה ביקרנו בעיר היפהפיה שארם א-שייח.The activists' final stop that morning made it clear that buildings do not have to be skyscrapers to be lethal.
תחנתם האחרונה של הפעילים באותו בוקר מוכיחה שבניינים אינם צריכים להיות גורדי שחקים כדי להיות קטלניים.The final stop on the tour is Shipka Memorial Church which is an outstanding Russian Orthodox temple built between 1885 and 1902 in Shipka town at the foothills of the Balkan Range.
העצירה האחרונה של הסיור היא בכנסיית שיפקה(Shipka Memorial Church) שהיא כנסיה רוסית- אורתודוקסית שנבנה בין 1885-1902 בעיירה שיפקה שלמרגלות הרי הבלקן.
