What is the translation of " FINALLY SEE " in Hebrew?

• סוף סוף לראות
• לראות לבסוף
• סוף סוף רואה

Examples of using Finally see in English and their translations into Hebrew

Finally see your head?
סוף סוף ראית את הראש?

Finally finally see some.
סוף סוף רואים אצלך קצת.

So the Clairvoyant can finally see.
כדי שרואה העתידות יוכל לראות סוף סוף.

Let's finally see who's faster.
בואי נראה סוף סוף מי מהיר יותר.

It was in that moment Bree could finally see the truth.
ברגע הזה ברי יכלה סוף סוף להבין את האמת.

Finally see her as a woman.
ופתאום אנחנו צריכים לראות אותה כאישה.

Through her, I finally see how to do it.
דרכה, אני רואה לבסוף איך לעשות את זה.

Finally see the fabled unknown kingdom.
סוף סוף אני רואה את המלך האלמוני האגדי.

I'm glad you finally see things my way.
אני שמח שאתה סוף סוף רואה דברים בדרך שלי.

Finally see the fabled unknown kingdom.
סוף כל סוף לראות את הממלכה האגדית הבלתי ידועה.

This week we can finally see the goal in the distance.
השבוע אנו יכולים סוף סוף לראות את מטרתנו במרחק.

But now I am found♪♪ Thanks to you, I can finally see♪.
אבל עכשיו אני נמצא תודה לך, אני יכול סוף סוף לראות.

I can finally see it all coming together.
אני יכול סוף סוף לראות את הכול הולך ביחד.

Now I'm standin' back from it, I finally see the pattern.
עכשיו אני עומדת מאחורי זה, אני סוף סוף רואה את הדפוס;

So, you finally see the beast behind the man.
אז את סוף סוף רואה את החיה שמאחורי האדם.

We have been through a lot, but you can finally see where you really are on the list.
עברת המון, אבל… תוכל סוף סוף לראות, מהו מיקומך האמיתי ברשימה.

I can finally see it Now I have to believe.
אני יכולה סוף סוף לראות את זה// עכשיו אני צריכה להאמין/.

But I have got clarity now, Danny-boy, and I finally see you for the pathetic, broken man you are.
אבל אני רואה בבהירות עכשיו, דני, ואני סוף סוף רואה את הגבר הפתטי והשבור שאתה.

So, I finally see you in person and not just in a photo.
אז אני סוף סוף רואה אותך פנים מול פנים, ולא בתמונה.

Does this mean we may finally see the new F7 Superbike?
האם אחרי כ"כ הרבה שמועות, נזכה סוף סוף לראות את PSP2 החדש?

I finally see you again after all these years, and I have to admit that I paid for company?
אני סוף סוף לראות אותך שוב אחרי כל השנים האלה, ואני חייב להודות שאני שילמתי לחברה?

In this way, with this new perspective, we can finally see the world for the first time with a new pair of eyes.
בדרך זו, עם נקודת הראות החדשה הזו, אנו יכולים סוף סוף לראות את העולם בפעם הראשונה עם זוג עיניים חדשות.

When they finally see you, they will be so relieved.
כשהם סוף סוף יראו אתכם , הם יחושו הקלה גדולה.

Yeah, I would figured I finally see what all the fuss about getting blown is.
כן, החלטתי שאני רוצה סוף סוף, להבין על מה כל הבלאגן.

Because… I finally see what it meant to you to get into Yale.
בגלל… אני סוף סוף רואה כמה זה היה חשוב לך להיכנס ל"ייל".

Now, we can finally see all of the posters.
עכשיו, אפשר סוף סוף לראות את כל הקטעים הערוכים.

And I guess I finally see what drove you to hold that gun on him.
ואני מניח שאני סוף סוף לראות מה הניע אותך להחזיק אקדח שעליו.

After opening my closed mind, I could finally see some of the unique benefits the network marketing industry offers people who want more out of their lives.
אחרי שפתחתי את מוחי הסגור, יכולתי לראות לבסוף כמה מהיתרונות הייחודיים שתעשיית השיווק הרשתי מציעה לאנשים שרוצים יותר מהחיים.