What is the translation of " FINDING MYSELF " in Hebrew?

• למצוא את עצמי
• מוצא את עצמי
• מצאתי את עצמי

Examples of using Finding myself in English and their translations into Hebrew

Finding Myself Again".
מצאתי את עצמי שוב".

I am having trouble finding myself.
אני מתקשה למצוא את עצמי.

Finding myself, spiritually.
למצוא את עצמי הרוחני.

I was having difficulty finding myself.
אני מתקשה למצוא את עצמי.

Finding myself in a new day.
למצוא את עצמי בארץ חדשה.

Uncovering Identities and Finding Myself.
מגלה ומגלה עצמי.

Finding myself in new territory.
למצוא את עצמי בארץ חדשה.

It was the moment that I began finding myself.
זה היה השלב שבו התחלתי לחפש את עצמי.

I kept finding myself at her page.
מצאתי עצמי חוזר לעמוד שלה.

For the past few years, I have been sort of finding myself.
בשנים האחרונות מאוד חשוב לי למצוא את עצמי.

Finding myself alone with a family.
מצאתי את עצמי לבד, עם ילדה.

Yet here I am, suddenly finding myself at an intersection.
והנה, כעת מצאתי עצמי פתאום במחנה אחד עמו.

Finding myself where I am at takes work.
אני מוצא את עצמי איפה שאני עובד, איפה שאני בעשייה.

So ever since then, I just keep finding myself looking at men.- It's weird.
מאז אני פתאום מוצאת את עצמי מסתכלת על גברים.

Finding myself a mile from home with bloody feet and a gun.
מוצא את עצמי הרחק מהבית עם רגל מדממת ואקדח.

This is obviously a very stressful situation… finding myself accused of a horrific crime.
ברור שזה מצב מאוד מלחיץ… למצוא את עצמי מואשמת בפשע נורא.

I keep finding myself preoccupied.
אני כל הזמן מוצא את עצמי עסוק מעל ומעבר.

It's finding the similarity in what is apparently different, then finding myself in there.
הוא מוצא את הדמיון במה שנראה שונה, ואז מוצא את עצמי שם.".

How do I keep finding myself in these situations?
איך תמיד אני מוצא את עצמי במצבים האלה?

I have never been to the Highlands before, so suddenly… well finding myself single again, so to speak.
מעולם לא הייתי קודם בהיילנדס, אז לפתע… שוב מצאתי את עצמי רווקה, כפי שאומרים.

I keep finding myself in some bad situations.
אני ממשיכה למצוא את עצמי בכמה סיטואציות רעות.

See, this really isn't what I was picturing when the recruitery guy was telling me about me finding myself.
תראי זה לא מה שבאמת דימיינתי, כאשר קצין הגיוס סיפר לי על האפשרות למצוא את עצמי.

Just finding myself something new to play with.”.
שישמינו לבד אני כבר אמצא לי משהו חדש לשחק איתו.

Yes, Nikolai, you certainly did… which hopefully explains my shock at finding myself… aboard the Chum Guzzler.
כן, ניקולאי, אתה בהחלט אמרת… מה שבתקווה מסביר את ההלם שלי למצוא את עצמי… על הסיפון של ה"צ'אם גרזלר"(שם מוזר מידי לתרגום).

I keep finding myself back in my own body, but never for very long.
אני כל זמן מוצא את עצמי בחזרה בגוף שלי, אבל לא לזמן רב מאוד.

I decided in the staircase to draw a little fresco, as if I needed some tangible proof to show me that I was going through different steps and approaching the impossible of actually finding myself on that wire.
החלטתי לצייר ציור קטן על הקיר בחדר המדרגות, כאילו הייתי צריך הוכחה מוחשית להתקדמות שלי דרך שלבים שונים ובדרך למטרה הבלתי אפשרית, למצוא את עצמי על החבל ההוא.

Stuff like this Always finding myself in one scrape or another Yeah Sorry to drag y'all into this.
תמיד מוצא את עצמי בצרה זו או אחרת מצטער שגררתי אתכם לתוך זה.

Finding myself out of place, and hearing that Monsieur Phileas Fogg was the most exact and settled gentleman in the United Kingdom, I have come to monsieur in hope of living with him a tranquil life, and forgetting even the name of Passepartout.".
מצאתי את עצמי בלי מקום עבודה ושמעתי שמר פִילִיאָס פוֹג הוא האדם הכי דייקן ומיושב בדעתו ביותר בכל הממלכה המאוחדת, אז הופעתי אצל האדון בתקווה לחיות איתו בשלווה ולשכוח אפילו את השם פַּסְפַּרְטוּ…״.