Examples of using Finding the time in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Thanks for finding the time.
תודה על זה שמצאת את הזמן.Finding the time: This is a hard one.
להראות זמן- זהו דבר קשה.Good for you for finding the time to do it.
But finding the time to do it all is really hard.
אז נכון, למצוא זמן לעשות הכל זה קשה.You were a tremendous help, Professor. Thanks for finding the time.
עזרת לי מאוד, פרופסור, תודה שמצאת את הזמן.
People also translate
Thanks for finding the time to fit me in.
תודה שמצאת את הזמן לפגוש אותי.Ten o'clock,” she remarked, apparently finding the time on the. .
עשר בלילה," היא ציינה, השעה נגלתה לה ככל הנראה על התקרה.Finding the time and energy to eat right and exercise around a hectic work schedule.”.
מציאת הזמן והאנרגיה לאכול נכון ולהתעמל סביב לוח זמנים עבודה קדחתני.".Finding the time to add your listings to multiple marketing platforms, has become a real problem.
מציאת הזמן להוסיף את הרישומים שלך לפלטפורמות שיווק מרובות הפכה לבעיה אמיתית.And we're extremely grateful to him For finding the time to come… shame on you.
ואנחנו מאוד מודים לו שמצא את הזמן לבוא… תתבייש לך.We understand that life is hectic at times and finding the time to attend a traditional course can seem nearly impossible.
אנו מבינים שהחיים הם קדחתניים והצורך למצוא את הזמן להשתתף בקורס נראה כמעט בלתי אפשרי.All I know is, every guy I know whoever got married… ended up never finding the time to do the stuff he liked to do… before he got married!
Because most teen mothers are still attending school orcollege, finding the time and financial means to finish their education should be a high priority alongside raising their child.
כי רוב האמהות העשרה עדיין לומדים בבית הספר אובמכללה, מציאת הזמן ואת האמצעים הכספיים כדי לסיים את החינוך שלהם צריך להיות בעדיפות גבוהה לצד גידול הילד שלהם.Oh, James, please."My problem is in finding the time to do everything else.".
ג'יימס, בחייך."הבעיה שלי היא למצוא זמן לעשות את כל השאר".If you are passionate about writing, this means finding the time to write every day, even if it is just for half an hour.
מה שאני אומרת הוא שאם האשה הזאת בוערת לכתוב, היא תצטרך למצוא זמן לעשות זאת, אפילו אם זאת רק חצי שעה בשבוע.Since most young mothers would still be in secondary school orcollege, finding the time and financial resources to complete their education is their biggest priority alongside parenting.
כי רוב האמהות העשרה עדיין לומדים בבית הספר אובמכללה, מציאת הזמן ואת האמצעים הכספיים כדי לסיים את החינוך שלהם צריך להיות בעדיפות גבוהה לצד גידול הילד שלהם.If you have a semi-completed property development project in your hands andyou're having trouble finding the time or money to complete it, we may also be interested in purchasing that project from you.
אם יש לך פרויקט פיתוח רכוש למחצההושלם בידיים שלך ואתה מתקשה למצוא את הזמן או כסף כדי להשלים אותו, אנו עשויים גם להיות מעוניינים ברכישת פרויקט זה ממך.He said,“I would love to, Dad, if I can find the time.
הוא אמר,"אשמח, אבא, אם אצליח למצוא את הזמן.You need some advice, I suppose I can find the time.
אם This is so delicious. I don't know how you find the time with four kids.
He found the time'cause he has a passion for politics.
הוא מצא זמן, כי הוא אוהב פוליטיקה.Now I just have to find the time to play with it.
עכשיו עלי רק למצוא זמן כדי לעבוד עליו.I just can't find the time.
אני לא מוצאת זמן.I'm surprised he found the time.
אני מתפלא שהוא מצא זמן.I have to find the time to watch that.
אני חייב למצוא זמן לראות את זה….You can find the time.
את יכולה למצוא זמן.Can't get out, or find the time to study?
לא יכולים לצאת, או למצוא זמן ללמוד?When you love what you do, you can always find the time to do more.”.
כשאוהבים את מה שעושים, אפשר למצוא זמן להכול…".
