Examples of using Fine here in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I'm fine here.
אני מסתדר פה.Your sister's fine here.
אחותך בסדר פו.We were fine here last night, remember?
I will be fine here.
I'm fine here, where I have been for weeks.
אני בסדר כאן, איפה אני כבר במשך שבועות.
People also translate
And I'm fine here.
ואני מסודר ככה.I have told you, sweetheart, we're fine here.
אמרתי לך, חמודה, אנחנו מסתדרים כאן.So we fine here?
אז אנחנו בסדר כאן?Usually everything works fine here.
אהרון ו…-בדרך כלל הכול כאן בסדר.We will be fine here without you.
Look, everytthing's fine here.
תראה, הכול כאן בסדר.You will be fine here. It's cosy, welcoming.
אתה תהיה מסודר כאן זה חמים וביתי.No, it's really, it's all right. We're fine here.
לא, לא ממש טוב, אנחנו בסדר כאן.
We are fine here.
אנחנו מסתדרים כאן.It's gonna be quiet, but we're gonna be fine here.
זה הולך להיות שקט, אבל אנחנו נהיה בסדר פה.Everything was fine here until you came.
הכל היה בסדר כאן עד שבאת.She will be fine here, under the watchful eye of grandma Shark Week.
היא תהיה בסדר פה, תחת העין הצופה של סבתא שבוע כרישים.I'm doing fine here.
אני עושה בסדר כאן.Well, then, do fine here with your brother.
ובכן, לאחר מכן, לעשות בסדר כאן עם האח שלך.He will be fine here.
הוא יהיה בסדר כאן.Okay, everything looks fine here, although I did notice a few irregularities.
אוקיי, הכל נראה בסדר כאן, למרות שהבחנתי בכמה חריגות.He's doing fine here.
הוא מצליח יפה כאן.I think we're fine here, thank you.
אני חושב שאנחנו בסדר כאן, תודה.You will be fine here.
אתה יהיה בסדר כאן.But will we be fine here or somewhere else?
אבל אנחנו נהיה בסדר כאן או במקום אחר?You will be fine here.
אתה תהיה בסדר כאן.You will do fine here.
אתה תסדר פה מצוין.We're doing fine here.
אנחנו עושים בסדר כאן.Not yet, but you will be fine here with your friend.
עוד לא, אבל אתה תהיה בסדר כאן עם החברים שלך.Hope you're doing well. I'm fine here. Everything's good.
מקווה שהכל 
