What is the translation of " FIRMWARE UPDATE " in Hebrew?

• עדכון קושחה
• עדכון הקושחה

Examples of using Firmware update in English and their translations into Hebrew

Firmware updated via DFU.
קושחה מעודכנת באמצעות DFU.

Thermal cut-out, firmware update.
מתג תרמי, עדכון קושחה.

Firmware update Over The Air(OTA).
אייר מכסה את פני עדכון קושחה(OTA).

We just got a new MacBook SMC firmware update.
קיבלנו עדכון קושחה חדש ל-"מק-בוק".

Firmware updates for EOS 7D and 550D.
קנון משחררת עדכון קושחה ל-EOS 7D ול-EOS 550D.

Your device receives firmware updates through the built-in wi-fi.
המכשיר מקבל עדכוני קושחה דרך חיבור ה-Wi-Fi המובנה.

Firmware update to satellite media boxing VS IP015.
עדכון קושחה ל לוויין התקשורת איגרוף VS IP015.

This problem manufacturers have already begun to solve the firmware updates.
זה יצרני הבעיה כבר החלו לפתור את עדכוני הקושחה.

Product firmware updates, software downloads and….
עדכוני קושחה, הורדות תוכנה והוראות שימוש עבור….

According to the company, nearly 30 devices will receive the firmware update in the following month or two.
לדברי החברה, קרוב ל-30 מכשירים יקבלו את עדכון הקושחה הבא חודש או חודשיים.

Firmware update for Toshiba products is in preparation.
עדכון הקושחה עבור מוצרי Toshiba נמצא בתהליך הכנה.

It is clear that Sony hopes this firmware update will help quell that growing problem.
ברור כי Sony מקווה עדכון קושחה זה יעזור להרגיע את הבעיה הגוברת.

Firmware update via sd card procedure on 3000SP storage system pdf 1.7MB.
SP הליך עדכון קושחה באמצעות כרטיס SD במערכת האחסון pdf 1.7MB.

The Nucleus Smart App is displaying a message"Sound Processor firmware update required". What does this mean?
היישום Nucleus Smart יציג את ההודעה'נדרש עדכון קושחה של מעבד הקול'. מה פירוש הדבר?

Next story Firmware update to satellite media boxing VS IP015.
הסיפור הבא עדכון קושחה ל לוויין התקשורת איגרוף VS IP015.

Blinks: Blinking four times every 2 seconds- The device is connecting to the server or is doing a firmware update.
ארבעה הבהובים: ארבעה הבהובים כל 2 שניות- המכשיר מתחבר לשרת או מבצע עדכון חומרה.

Previous story Firmware update to satellite media boxing VS IP015.
הקודם הסיפור עדכון קושחה ל לוויין התקשורת איגרוף VS IP015.

Hold the hidden button on WeTeK Play food served, then hold the hidden button for 15-20 seconds, or until the emergence of pictures firmware update.
להחזיק את לחצן מוסתרים על המחזה WeTeK המזון המוגש, ואז לחיצה ארוכה על לחצן מוסתר עבור 15-20 שניות, או עד הופעתה של תמונות קושחה עדכון.

Firmware update via sd card procedure on photovoltaic inverter pdf 1.6MB.
הליך עדכון קושחה באמצעות כרטיס SD בממיר הפוטו-וולטאי pdf 1.6MB.

See, your C.I. gave us code hidden inside a firmware update that disengages the thermal switch of a printer.
ראה, הרווח בר הסמך שלך נתתי לנו קוד מוסתר בתוך עדכון קושחה שמתנתק המתג התרמי של מדפסת.

Firmware update for Toshiba products will be available after the end of May, 2017.
עדכון קושחה למוצרי Toshiba יצא לשוק אחרי שלהי מאי 2017.

In addition, you may also need to install firmware updates from manufacturer of your device for increased protection.
בנוסף, יהיה עליך להתקין עדכוני קושחה קשורים מיצרן המכשיר שלך להגנה מקיפה יותר.

Even a firmware update(firmware) for a Smart TV receiver can be implemented using a local network.
אפילו עדכון קושחה(קושחה) עבור מקלט טלוויזיה חכם יכול להיות מיושם באמצעות רשת מקומית.

Will today's existing high-speed HDMI cables be able to support 4K Ultra HD resolutions at 50/60 FPS with this firmware update, or will a new ultra high-speed cable start appearing in stores shortly?
האם קיימים כיום כבלים HDMI במהירות גבוהה יוכלו לתמוך 4K Ultra HD רזולוציות ב 50/60 FPS עם עדכון קושחה זה, או האם חדש חדש במהירות גבוהה כבל להתחיל להופיע בחנויות בקרוב?

Physical inspection, firmware updates, and battery monitoring also require persistent care and checkup.
בדיקה גופנית, עדכוני קושחה, וניטור הסוללה גם דורשים טיפול מתמשך בדיקה.

You will also need to install applicable firmware updates from your device manufacturer for more comprehensive protection.
בנוסף, יהיה עליך להתקין עדכוני קושחה קשורים מיצרן המכשיר שלך להגנה מקיפה יותר.

Until the firmware update is available, customers who have an affected product are recommended to keep this feature disabled(please see 3. Recommendations).
עד שעדכון הקושחה יהיה זמין, מומלץ ללקוחות שברשותם מוצר מושפע לשמור תכונה זו במצב מנוטרל(ראה 3. המלצות).

DOWNLOAD CENTREProduct firmware updates, software downloads and user manuals>
מרכז ההורדותעדכוני קושחה, הורדות תוכנה והוראות שימוש עבור מוצרים>

H10 heart rate sensor required•• Available at a later date via firmware update Available at a later date via firmware update Available at a later date via firmware update.
H10 heart rate sensor required•• זמין בתאריך מאוחר יותר דרך עדכון קושחה זמין בתאריך מאוחר יותר דרך עדכון קושחה.

For Toshiba devices utilising AMD CPUs, no firmware update is required to fix this vulnerability, though the Microsoft security patch should be applied as soon as possible.
להתקנים של Toshiba המבוססים על מעבדים מתוצרת AMD, לא נדרש עדכון קושחה לתיקון הפגיעות האמורה, אף כי יש להחיל את תיקון האבטחה של Microsoft בהקדם האפשרי.