Examples of using Firmware-update in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
E, eignen sich für das Firmware-Update.
Firmware-Update mit Hilfe der mitgelieferten CD.
Firmware-update using the provided CD.Was er sagt, ich soll das Firmware-Update für.
Firmware-Update des iLCD Controllers durchführen.
Serielle Schnittstelle und Firmware-Update via USB.
Serial Interface and Firmware-Update via USB.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
tägliche updates
regelmäßige updates
neuesten updates
automatische updates
neue firmware
kostenlose updates
letzten update
nächsten update
großes update
weitere updates
More
Firmware-Update, wenn Ihr MacBook Pro Trackpad funktioniert nicht.
Full HD 4:2:2 10 Bit Videoaufnahme mit Firmware-Update.
Full HD 4:2:2 10 bit video recording with firmware-update.Das Firmware-Update Hilfsprogramm ist nicht mit dem Mac BS kompatibel.
The firmware upgrade utility is not compatible with Mac OS.X werden nicht mehr unterstützt und erhalten kein Firmware-Update.
X are no longer supported and won't receive a firmware update.Entweder als Firmware-Update des Funkchips oder in dessen Treiber.
Either as a firmware update of the radio chip or in its driver.RS232-Schnittstelle(9-pol. Sub-D) für Fehlerdiagnose/ Firmware-Update.
RS232 interface(9-pole Sub-D) for fault diagnostics/ firmware-update.Ein Firmware-Update kann über Mini-USB-Eingang durchgeführt werden.
Hinweis: Die Netzwerkeinstellungen werden nach dem Firmware-Update beibehalten.
Note: Network settings are retained after updating firmware.Firmware-Update mit aktueller Firmware-Version aus dem Internet.
Firmware-update using the current firmware version from the Internet.Wird durch Infomeldung ersetzt, wenn Firmware-Update vorliegt, Neustart erforderlich ist, etc.
Replaced by info alert when update available, reboot necessary, etc.Firmware-Update über USB-Speicherstick durchführen nur COMfortel 3600 IP.
Performing a Firmware Update via USB Stick only COMfortel 3600 IP.Kameras mit einer anderen Versionsnummer als A1v123e, eignen sich für das Firmware-Update.
Products with version numbers other than A1V123e are eligible for a firmware upgrade.Wie kann ich ein Firmware-Update für meinen Aventho wireless durchführen(Windows-PC)?
How can I update the firmware of my Aventho wireless?Auf der CeBIT zeigt das Institut eine Entwicklung für das sichere Firmware-Update in Fahrzeugen.
At CeBIT,the institute will be showcasing a development for secure vehicle firmware updates.Nein oder es ist kein Firmware-Update für meinen Fernseher oder AV-Empfänger verfügbar.
No or there is not a firmware update available for my TV or AV receiver.High Speed Connection:Der R52u ermöglicht HSDPA Verbindungen mit bis zu 3,6 Mbit/s nach Firmware-Update 7,2 Mbit/s.
High Speed connection:The R52u allows HSDPA connection with up top 3,6 Mbps after Firmware-Update 7,2 Mbps.Hinweis: Der Firmware-Update wird installiert, sobald Sie die VIRB-Kamera das nächste mal einschalten.
Note: Your VIRB will update the next time it is powered on.Dieses Video zeigt Technologien für ein schnelles und sicheres Firmware-Update Over-the-Air(FOTA) für Embedded-Steuergeräte.
This videos shows technologies for fast, safe, and secure firmware updates over-the-air(FOTA) for deeply embedded ECUs.FreeAgent Theater+ Firmware-Update Aktualisiert die Firmware auf dem FreeAgent Theater.
Mit dem Firmware-Update 1.4 entspricht SQobold noch mehr den Anforderungen unserer Kunden“, so Prof. Dr. Genuit, Geschäftsführer der HEAD acoustics GmbH.
With the firmware-update 1.4 SQobold is even more satisfying for our customers”, says Prof. Dr. Genuit, managing director of HEAD acoustics GmbH.Hierzu ist es erforderlich, dass Sie das Firmware-Update auf einer Speicherkarte ablegen und diese dann in den Monitor/DVR einstecken.
For this, it is necessary that you store the firmware update on a memory card and then insert it into the screen/DVR.Nach einem Firmware-Update oder einem Software-Rollback muss der rc_visard neu gestartet werden.
In ADMO ist die für das Firmware-Update erforderliche Datei mit dem jeweiligen Inbetriebnahmeereignis gespeichert.
In ADMO, the file that's required for the firmware upgrade is attached to the commissioning event.Für die Nutzung neuer Leistungsmerkmale nach einem Firmware-Update des Telefons ist oft auch eine Aktualisierung der Firmware der TK-Anlage notwendig siehe Anleitung der TK-Anlage.
To use the new features after a firmware update of the telephone, an Für die Nutzung neuer Leistungsmerkmale nach einem Firmware-Update benötigen Sie in den meisten Fällen eine neue Version der Konfigurations-software COMfortel Set sowie eine neue Version des Bedienhandbuches.
In order to use new features after a firmware update, you usually need a new version of the COMfortel Set configuration software as well as a new version of the operating manual.
