What is the translation of " FIRMWARE-UPDATES " in English?

• firmware update
• firmware updates

Examples of using Firmware-updates in German and their translations into English

Keine Installation des Firmware-Updates möglich.
No installation of the firmware update is possible.

Firmware-Updates des Blitzgerätes sind davon nicht betroffen!
This will not affect the firmware updates for the flash unit!

Selbst die Installation des Firmware-Updates war ein Kinderspiel.
Even installing the firmware update was a breeze.

USB Typ B Buchsen Verbindung mit einem Computer, z B bei Firmware-Updates.
USB Type B receptacles Connect to a computer for updating fimware.

Der Vorgang des Firmware-Updates kann einige Minuten dauern.
The firmware update process may take several minutes to complete.

Darüber hinaus ermöglicht die dritte Chip-Generation sichere Firmware-Updates im Feld.
In addition to that, the third generation enables secure field updates of the firmware.

Nach Abschluss des Firmware-Updates schaltet sich das Gerät automatisch ab.
Turn off automatically after completing the firmware update.

Dies reduziert die Programmierungszeit und minimiert die Netzlast während eines Firmware-Updates.
This reduces the programming time and minimizes the network load during a firmware update.

L Während des Firmware-Updates kann nur ein Interactive Flat Panel am Computer.
L Only one board can be connected to the computer during the firmware update.

Das Problem eines falschen oder unvollständigen Firmware-Updates kann wie folgt behoben werden.
A wrong or not completed firmware update can be restored as follows.

Während des Firmware-Updates erscheint die Meldung„During Fw Update“ auf dem Display.
During the firmware update, the"During Fw update" message appears on the display.

Die Bootloader-Software ermöglicht es dem Anwender Firmware-Updates aller X2-Geräte eigenständig durchzuführen.
The Bootloader Software allows the user to update all X2-devices on his own.

Zum Starten des Firmware-Updates drücken Sie die Taste„REC“(18); es erscheint eine Sicherheitsabfrage.
To start the firmware update, push the"REC"(18) button. A safety prompt appears.

Sie sind für die Verteilung des korrekten BIOS-oder Firmware-Updates für das Motherboard verantwortlich.
They're responsible for distributing the correct BIOS or firmware update for the motherboard.

L Während des Firmware-Updates kann nur ein Interactive Flat Panel am Computer.
L Only one interactive flat panel can be connected to the computer during the firmware.

Hinweis: Es gab Berichte über Fehlfunktionen, die durch unsachgemäße Firmware-Updates entstanden sind.
Note: There were reports about faulty devices, but these faults were caused by improper firmware update.

L Trennen Sie während des Firmware-Updates das Interactive Flat Panel nicht vom.
L Do not disconnect the board from your computer during the firmware update.

Firmware-Updates sollten nur dann durchgeführt werden, wenn damit Fehler in der bisherigen Firmware des Gerätes behoben werden können!
Firmware updates should only be installed when they can eliminate existing bugs in the firmware in the device or contain new features!

Vor der Durchführung des Firmware-Updates müssen zwei wichtige Punkte beachtet werden.
Before carrying out the firmware update, two important issues have to be considered.

Die Remote-Kontakte können für die Verwendung wahlweise ver- und entriegelt werden, und Firmware-Updates lassen sich über das Web-GUI durchführen.
You can also choose to lock/unlock the use of the remote pins to control the unit and firmware updates can also be performed using the web GUI.

Schalten Sie das Gerät während des Firmware-Updates keinesfalls aus und entnehmen Sie keinesfalls die SD-Karte aus dem Gerät.
Never switch the device off and never remove the SD card from the device during a firmware update.

ENISA und NIST haben sehr gute Dokumente zu bestimmten Aspekten, wie Firmware-Updates, siehe Cloud Security Alliance CSA.
ENISA and NIST have very good documents for specific aspects, like firmware updates, refer to Cloud Security Alliance CSA.

Software für Firmware-Updates der DMX-Einheit GW85691 und für die Voreinstellung und die Programme der DMX-Zusammenstellung.
Software for the firmware update of DMX unit GW85691 and for the preset and programs DMX compilation.

Schnellvergabe der netzwerkseitigen Basisparameter, Kopieren ganzer Konfigurationsblöcke, Upload von Firmware-Updates und direkter Telnet-Zugang sind einige weitere Funktionen.
Quick assignment of network-side basic parameters, copying of whole configuration blocks, uploading of firmware updates and direct Telnet access are just some of the additional functions.

Regelmäßige Firmware-Updates Sie können den MAX10 kostenlos mit der Hobbywing USB LINK-Software, einer LCD-Multifunktionsbox oder einem Computer aufrüsten.
Regular firmware updates For free, you can upgrade the MAX10 with Hobbywing USB LINK software, a programming LCD multifunction box or computer.

Was ist mehr, durch das Programm können Sie empfangen und Firmware-Updates installieren und das Betriebssystem Ihres Samsung-Gerät ein Upgrade zu.
What's more, through the program you can receive and install Firmware updates and upgrade the operating system of your Samsung device too.

Firmware-Updates des Empfängers werden über den Telemetrie-Anschluss des Empfängers(Kanal 5) mit Hilfe eines PCs unter Windows XP, Vista, 7 oder 8 durchgeführt.
Receiver firmware updates are made by way of the telemetry connector of the receiver(channel 5) using a PC running under Windows XP, Vista, 7 or 8.

L Trennen Sie während des Firmware-Updates das Interactive Flat Panel nicht vom.
L Do not disconnect the interactive flat panel from your computer during the firmware update.

Firmware-Updates werden auf den System Controller geladen, der bei allen Repeatern automatisch ein Update durchführt, sodass alle Repeater ständig mit der neuesten Firmware arbeiten.
Upload a firmware update to the System Controller for an automatic update of all repeaters, assuring that all repeaters are constantly operating on the latest firmware..

Die brandneue LRP USB Bridge V3 bringt Firmware-Updates zur Flow X Serie und ermöglicht es, frei zwischen verschiedenen Firmware-Versionen zu wählen!
The all-new LRP USB Bridge V3 brings firmware updates to the Flow X Series, finally allowing drivers to choose freely between different firmware versions!