What is the translation of " FIRST CITIES " in Hebrew?

• הערים ה ראשונות

Examples of using First cities in English and their translations into Hebrew

They were the first cities.
יישובים אלו היו הערים הראשונות.

The first cities were only built 8,800 years ago.
העיר הראשונה נבנתה לפני 8000 שנה.

This is Çatalhöyük, one of the world's first cities.
זוהי צ'טלהויוק, אחת הערים הראשונות בעולם.

In these first cities, crops are king.
בערים הראשונות הללו יבולים הם הכרחיים.

My mother was born before your first cities were built.
האמא שלי נולדה לפני הערים הראשונות שלך נבנו.

However, the first cities did not survive for long.
ואולם, הערים הראשונות לא שרדו זמן רב.

Villages increased in size, eventually becoming the first cities.
הכפרים הלכו וגדלו, ובסופו של דבר הפכו לערים הראשונות.

New York City was one of the world's first cities to legalize same sex marriage.
ניו יורק היתה אחת מהערים הראשונות בעולם שהכריזו על נישואים מאותו המין.

Atlanta is one of the first cities to have its own magazine, called Downtown, for which Smoky has been specially chosen to work as a writer.
אטלנטה היא אחת מן הערים הראשונות שיש לה מקומון משלה- דאונטאון, והודות לכישוריה של סמוקי הוצע לה לעבוד בעיתון בתור כתבת.

So, by the measures of the Ancient World, these first cities were neither small nor insignificant.
אז, על ידיהאמצעים שלעתיק העולם, בערים הראשונות אלה היו לא קטן ולא מהותיים.

The first cities, which began to serve the company SPSR Express- Moscow(in the Russian capital was placed head office), St. Petersburg, Kazan, Nizhny Novgorod.
הערים הראשונות, שהחלו לשרת את החברה SPSR אקספרס- מוסקווה(בבירה הרוסית הוצב המשרד הראשי), סנט פטרסבורג, קזאן, ניז'ני נובגורוד.

Of course, with agriculture came the first big civilizations, the first cities built of mud and brick, the first empires.
כמובן, עם החקלאות הגיעה הציביליזציה הגדולה הראשונה, הערים הראשונות שנבנו מבוץ ולבנים, האימפריות הראשונות.

Sydney was amongst the first cities to seek to leverage the resources and attention of hosting the Olympic games as a way to green their city..
סידני - סידני הייתה בין הערים הראשונות שחיפשו למנף את המשאבים ותשומת הלב המלווים את אירוח המשחקים האולימפיים כדרך להפוך את העיר לירוקה יותר.

Any knowledge of the formative early years of human civilisation- the development of agriculture, cult practices of folk religion, the rise of the first cities- must come from archaeology.
כל ידע על השנים המעצבות של התרבות האנושית- התפתחות החקלאות, המנהגים של הדת העממית, והקמתם של הערים הראשונות- חייב להגיע מהארכאולוגיה.

Humans settled the entire planet, adopted agriculture, built the first cities, and invented writing and money thousands of years before the appearance of Judaism.
בני אדם התפשטו ברחבי העולם, אימצו את החקלאות, בנו את הערים הראשונות והמציאו את הכתב ואת הכסף אלפי שנים לפני שחי היהודי הראשון.

Newcastle, the biggest city in England's North East, and Sunderland, its smaller, less cosmopolitan neighbour, were the first cities to declare results in the referendum of June 23rd.
ניוקאסל, העיר הגדולה בצפון־מזרח בריטניה, וסנדרלנד, שכנתה הקטנה יותר והקוסמופוליטית פחות, היו הערים הראשונות שפירסמו את תוצאות משאל העם שנערך בממלכה ב-23 ביוני.

Tel Aviv is always interested in implementing new ideas that could improve the quality of life for our residents, and we are excited to be among the first cities in the world to be thinking seriously about how addressing the issues faced by our youngest citizens could have wider ramifications for making the city a better place to live.
תל אביב מעוניינת תמיד ליישם רעיונות חדשים שיכולים לשפר את איכות החיים של תושביה, ואנו שמחים להיות בין הערים הראשונות בעולם שחושבות ברצינות כיצד טיפול בבעיות העומדות בפני האזרחים הצעירים שלנו יכול לתרום לשיפור העיר ולעשות אותה מקום שטוב יותר לחיות בו.”.

And what I have done is, I have looked at both environments like the coffeehouse, I have looked at media environments like the World Wide Web, that have been extraordinarily innovative; I have gone back to the history of the first cities; I have even gone to biological environments, like coral reefs and rain forests, that involve unusual levels of biological innovation.
ומה שעשיתי הוא, התבוננתי בשתי הסביבות כמו בית-הקפה; התבוננתי בסביבות של אמצעי התקשורת, כמו האינטרנט, שהם חדשניים בצורה יוצאת דופן; חזרתי אחורה להיסטוריה של הערים הראשונות; הלכתי אפילו לסביבות ביולוגיות, כמו שוניות אלמוגים ויערות גשם, שיש בהם רמות בלתי רגילות של חדשנות ביולוגית;

First City National… Mike, call just went out.
בנק פירסט סיטי… מייק, כרגע התקבלה קריאה.

The First City Building.
הבניין הראשון בעיר.

First city view".
עיריית ראשון לציון".

The very first city I came to in Europe was London.
המדינה הראשונה שהגעתי אליה באירופה הייתה איטליה.

It was also the first City Hall.
כאן היה גם הבר הראשון בעיר.

The first city captured by Israel under Joshua.
זו היתה העיר הראשונה נכבשה בידי יהושע ואת ישראל.

First city to broadcast.
עיריית ראשון מכרזים.

Also, First City downtown got held up this morning.
בנוסף, בוצע שוד הבוקר בבנק פירסט סיטי.

Kimberley, South Africa, was the first city in the Southern Hemisphere and in Africa to have electric street lights- first lit on 1 September 1882.
קימברלי, בדרום אפריקה, הייתה העיר הראשונה ביבשת אפריקה שבה הותקנה תאורת רחוב חשמלית שהחלה לפעול ב-1 בספטמבר 1882.

Kimberley, South Africa, was the first city in the Southern Hemisphere and in Africa to have electric street lights- with 16 first lit on 2 September 1882.
קימברלי, בדרום אפריקה, הייתה העיר הראשונה ביבשת אפריקה שבה הותקנה תאורת רחוב חשמלית שהחלה לפעול ב-1 בספטמבר 1882.

Moraes said that Vitoria da Conquista is the first city in Brazil"and maybe in the world" to use this system.
לדבריו, ויטוריה דה קונקיסטה היא העיר הראשונה בברזיל"ואולי אפילו בעולם כולו" שמשתמשת בשיטה הזו.

One consults the map of the first city that comes to mind and everything seems accessible: one needs only to obey the street plan.
אדם מעיין במפה של העיר הראשונה שעולה בדעתו, וכל המקומות נראים נגישים: צריך רק לציית למפה.