What is the translation of " FIRST FIRE " in Hebrew?

• השריפה הראשונה
• האש ה ראשונה
• יירה ראשון

Examples of using First fire in English and their translations into Hebrew

First fire, huh?
אש ראשונה, הא?

It's his first fire.
זה האש הראשונה שלו.

The first fire took place in 1861.
השריפה הראשונה התרחשה בו בשנת 1861.

It's your first fire.
זאת השריפה הראשונה שלך.

Your first fire was five days ago.
האש הראשון שלך היה לפני חמישה ימים.

Last hired, first fired.
נשכר אחרון, מפוטר ראשון.

The first fire occurred on march third.
השריפה הראשונה הייתה בשלישי במרץ.

This was his first fire.
היתה זו טבילת האש הראשונה שלו.

The first fire happened in the middle of the night.
השריפה הראשונה פרצה באמצע הלילה.

I remember my first fire.
אני זוכר את הדליקה הראשונה שלי.

She recalled her first fire last year, going into Napa Valley as residents were evacuating.
היא סיפרה על השריפה הראשונה שלה בשנה שעברה, כשנכנסה לעמק נאפה בזמן פינוי התושבים.

That's when you set your first fire.
אז הצתת את השריפה הראשונה שלך.

I started the first fires in this goddamn city.
אני התחלתי את השריפות הראשונות בעיר הארורה הזאת.

Lord Bullingdon will have the first fire.
לודר בולינגדון יירה ראשון.

The young female may have survived her first fire, but her chances of a meal have fallen even lower.
הנקבה הצעירה, שרדה את השריפה הראשונה אבל הסיכוי לארוחה. קטן עוד יותר.

I nearly forgot to toast your first fire.
כמעט שכחתי טוסט האש הראשונה שלך.

Within minutes, the first fire companies arrived and found these volunteers searching near the impact site.
בתוך דקות הגיעו למקום הכבאיות הראשונות והם מצאו את המתנדבים הללו קרוב לאזור הפגיעה.

It happened well before the first fire.
העניינים התנהלו יפה… עד לשריפה הראשונה.

Now, it used to be that when a rookie excelled at their first fire, they were given the privilege of putting the truck to bed at the end of shift.
עכשיו, זה היה אמור להיות שכאשר טירון הצטיין באש הראשונה שלהם, הם קבלו את הזכות לשים את המשאית למיטה בסוף המשמרת.

If incorrectly, Mr. Lyndon will have the first fire.
אם לא, מר לינדון יירה ראשון.

The first fire is ceremonially lit, an interesting way to bless a wooden tree house, but health and safety regulations have yet to reach these parts.
אש ראשונה מובערת באופן טקסי, דרך מעניינת לברך בית העשוי מעץ, אך תקנות הבריאות והבטיחות טרם הגיעו לאזורים הללו.

We have successfully conducted our first fire drill.
עברנו את טבילת האש הראשונה שלנו בהצלחה מלאה.

In 2006 when the IDF first fired artillery shells into Gaza, I was surprised by the choice to use such an inaccurate weapon in such a densely populated region.
בשנת 2006, כאשר צה"ל ירה לראשונה ארטילריה בתוך עזה, הופתעתי מהבחירה להשתמש בכלי נשק כל כך לא מדויק באזור צפוף אוכלוסין כרצועת עזה.

I would like to talk about the first fire, last year.
הייתי רוצה לדבר איתך על השריפה הראשונה, בשנה שעברה.

If Lord Bullingdon calls correctly he will have the first fire.
אם הלודר בולינגדון ינחש נכון הוא יירה ראשון.

Now, gentlemen, to determine who will have first fire I will toss a coin in the air.
עכשיו, רבותי, דכי לקבוע מי יירה ראשון אטיל מטבע.

Also, I think it's worth mentioning that today was our candidate's very first fire.
כמו כן, אני חושב שזה ראוי להזכיר היום שהיה האש הראשונה של המועמד שלנו.

William III cared little for London, the smoke of which gave him asthma, and after the first fire at Whitehall Palace(1691) he purchased Nottingham House and transformed it into Kensington Palace.
עשן העיר החמיר את מחלת האסתמה בה לקה, ועל כן לאחר השריפה הראשונה בארמון וייטהול(בשנת 1691) רכש את בית נוטינגהאם והפך אותו לארמון קנזינגטון.

Okay, it says here that you work as a janitor at the Y in Brickell Bay where the Phantom set the first fire.
טוב, רשום כאן שאתה עובד כשומר בימק"א שבבריקל ביי, המקום שבו ה-"פנטום" הצית את הדליקה הראשונה?

This was the second fire to which they were asked to extinguish today, two hours after the first fire, documented in the following pictures.
זוהי היתה השרפה השנייה אליה נקראו היום, שעתיים לאחר השרפה הראשונה, אשר סימניה מתועדים בתמונות הבאות.