What is the translation of " FIRST FORM " in Hebrew?

• הצורה ה ראשונה
• הטופס הראשון

Examples of using First form in English and their translations into Hebrew

At least his first form.
לפחות בצורתה הראשונית.

The first form will show.
המצווה הראשונה בתורה היא יראה.

This Divine consciousness first forms copies of itself.
תודעה אלוהית זו קודם יוצרת העתקים של עצמה.

Life first formed on Earth in Water.
החיים נוצרו לראשונה על היבשה.

It's a nod to the intersection in Queens where the, uh, gang first formed.
זהו הנהון לצומת בקווינס שם, אה, כנופיה נוצר הראשונה.

The first form of making is imitation.
הדרך הראשונה היא דרך החיקוי.

Crying is a baby's first form of communication.
בכי הוא צורת התקשורת הראשונה של התינוק.

The first form of fuel in the body is glucose.
צורת הדלק הראשונה של הגוף היא גלוקוז.

But it is entirely correct as applied to the first form in which we become aware of reality.
אך הם תקפים לחלוטין בכל הקשור לצורה הראשונית שבה אנו נעשים מודעים למציאות.

The first form of mind is called kshipta, that means State dispersed.
הטופס הראשון של המוח נקרא kshipta, כלומר, המדינה התפזרו.

The formation of Seneca Caverns began 460 million years ago, when the cavern's limestone bed first formed.
היווצרות מערות Seneca החלה לפני 460 מיליון שנה, כאשר המיטה של אבן הגיר הראשון נוצר.

The body's first form of fuel is glucose.
צורת הדלק הראשונה של הגוף היא גלוקוז.

It would be there that we would see the first sugar plantations, and then, we would therefore also see the first form of African slavery attached to this form of production.
הוא יהיה שם כי אנו רואים את מטעי הסוכר הראשון, ולאחר מכן, אנו לכן גם יראה את הטופס הראשון העבדות מאפריקה מצורף לטופס זה של.

That was the first form in which imperialism appeared.
זאת הייתה הצורה הראשונה שבה הופיע האימפריאליזם.

The Swiss developmental psychologist Jean Piaget described many instances of‘autism' in his work in the 1920s, and went into great detail to define it as the first form of‘thought' in early infancy.
הפסיכולוג ההתפתחותי השוויצרי ז'אן פיאז'ה תיאר מקרים רבים של"אוטיזם" בעבודתו בשנות העשרים, שאותם תיאר בפרטי פרטים כצורה ראשונית של"מחשבה" בילדות המוקדמת.

Back in the days when the city first formed the police department, the poet Walt Whitman wrote.
כשהעיר הקימה לראשונה את המשטרה המשורר וולט ויטמן כתב.

The first form was that of Sahagun(1093), then that of Valladolid and so the fairs model was extended so that Territories be articulated according to a network of fair villas.
הראשון טופס של Sahag? n(1093), ואז של ויאדוליד, ובכך ירידי דגם הורחבה כך השטחים להיות שנוסח על-פי רשת של וילות הוגן.

If we find these verbs in the first column, their first form will be presented thus: cost, go, buy, dream.
אם אנו מוצאים פעלים אלה בעמודה הראשונה, הצורה הראשונה שלהם יוצג כך: cost go buy dream.

The first form is that of fire, and combines with this shape to form the body of fire.
צורה ראשונה, צורת האש, נתחברה במקצת גולם זה ונהיה משניהן גוף האש.

To build an offer-advice, we use should+ infinitive(the first form of the verb, for example, work, take, wear).
כדי לבנות את ההצעה-עצות, אנו משתמשים should+ infinitive הטופס הראשון של הפועל, לדוגמא, work take wear.

It was the first form of Christianity and claims to have kept apostolic leadership unbroken since the time of St. Peter.
זו היתה הצורה הראשונה של הנצרות וטוען כי שמר על מנהיגות אפוסטולית רצופה מאז ימי פטרוס הקדוש.

Electrodes in health: the use of electrodes in medicine can vary in two ways:-the first form is the use of electrodes in the measurement of body functions.
אלקטרודות בבריאות: ניתן לשנות את השימוש אלקטרודות ברפואה בשתי דרכים:-הטופס הראשון הוא השימוש של אלקטרודות על המידה של תפקודי הגוף.

In 1991 when ASIC was first formed, it came into force under the then ASC act and it was only known as the Australian Securities commission.
בשנת 1991, כאשר ASIC היה הראשון נוצר, זה נכנס לתוקף תחת ASC אז לפעול וזה היה ידוע רק ועדת ניירות ערך האוסטרלי.

Our various secret sacred societies are now concluding the preliminaries that are to lead to a number of key arrests and the removal of the present de facto American governance first formed illegally in 1871.
החברות הסודיות המקודשות השונות שלנו מסכמות את השלבים המוקדמים שעומדים להוביל למספר של מעצרי מפתח ואת הסרתו של הממשל האמריקאי הנוכחי דה-פקטו שנוצר בתחילה באופן בלתי חוקי בשנת 1871.

We observed how, in the small communities first formed, there arises a simple political organization: there is a partial separation of classes having different duties.
אנו רואים כיצד בקהילות קטנות אשר נוצרו לראשונה צץ ארגון פוליטי פשוט, ומתקיימת חלוקה חלקית של מעמדות בעלי תפקידים שונים.

The first form of treatment indicated by the pediatrician is usually the use of anti-pile medicines, such as Clonazepam or Topiramate, to try to control the onset of seizures, however, these medicines may have few results and therefore others may be advised forms of treatment that include.
הצורה הראשונה של הטיפול המצוינת על ידי רופא הילדים היא בדרך כלל שימוש בתרופות אנטי-ערמוניות, כגון Clonazepam או Topiramate, כדי לנסות לשלוט בהתקפים של ההתקפים, אולם לתרופות אלו עשויות להיות תוצאות מועטות ולכן ניתן לייעץ לאחרים צורות טיפול הכוללות.

We wish to avoid the error of attributing any characteristic beforehand to the directly“given,” to the first form in which the outer and inner world appear, and of thus presenting our argument on the basis of any presupposition.
אנו מבקשים להימנע מהטעות של ייחוס תכונות מראש למה שנתון באופן בלתי אמצעי, לצורה הראשונה שבה מופיעים בפנינו העולם החיצוני והפנימי, וביסוס טיעונינו על הנחה מראש זו.

We have seen the first form of solar energy that's beat the hegemony of fossil fuels in the form of wind here in the Great Plains, and so that hegemony is leaving.
ראינו את הצורה הראשונית של אנרגיה סולארית, אשר מנצחת את העליונות של דלק מאובנים בצורת רוח פה במישורים הגדולים, והעליונות עוזבת.

And this is now, 15 years later, sort of the first form factor that I think can deliver that vision when you're out and about on the street talking to people and so forth.
והנה, 15 שנה מאוחר יותר, זו התצורה הראשונה שאני חושב שתוכל להגשים את החזון הזה. כשאתה מסתובב ברחוב, מדבר לאנשים, וכו'.

All this, however, is loosened on our entering the planetary realm, and this first forms the cosmic world, which we see as the human world, the world represented by the earthly human being who Wrests himself away from the animal element, who grows out of the animal element.
כל זה נעלם בכניסתנו לאזור הפלנטרי, וזה יוצר תחילה את העולם הקוסמי, אותו אנו רואים כעולם האנושי, העולם שמיוצג על ידי ישות אנושית ארצית שמושכת עצמה הרחק מתוך האלמנט החייתי, וגדלה אל מעבר לו.