Examples of using First injection in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Diagnosis- the first injection.
סוכרת- הזריקה הראשונה.The first injection was the worst.
She fought the first injection.
החטאתי את הזריקה הראשונה.The first injection is the most painful.
הטיפול הראשון הוא הכואב ביותר.I acceded to the first injection.
החטאתי את הזריקה הראשונה.With the first injection, the pain may be sharp.
בהזרקה הראשונה, הכאב עלול להיות חד.You wanna do the first injection?
רוצה להזריק את הזריקה הראשונה?It's a little uncomfortable, so what I want you to do… Right now,I'm gonna give you the first injection.
זה קצת לא נעים, אז אני רוצה ממך… כרגע,אתן לך את הזריקה הראשונה.H after the first injection.
כשבוע לאחר לקיחת הזריקה הראשונה.They are usually worse during the first few weeks of treatment,especially after the first injection.
הן גרועות יותר בשבועות הראשונים לטיפול,בייחוד לאחר ההזרקה הראשונה.After the first injection I felt nothing.
ביום הראשון והשני של הזריקות לא הרגשתי דבר.Are you ready for the first injection?
האם אתה מוכן לזריקה הראשונה?The first injection will put you to sleep, so you aren't awake for the… effects of the second one.
הזריקה הראשונה תרדים אותך… כדי שלא תהיה ערה בזמן ה… ההשפעות של Karen is preparing the first injection.
קרן מכינה את הזריקה הראשונה.Patients in a satisfactory general condition and those who have not just previously restricted theirdiet start forced feeding on the day of the first injection.
מטופלים שהמצב הכללי שלהם משביע רצון, והם לא עשו לאחרונה דיאטה חמורה,מתחילים את האכילה בכוח ביום של הזריקה הראשונה.I can only stand the first injection.
נניח שקיבלתי רק את הזריקה הראשונה.If you are being transferred onto Clopixol injection from Clopixol tablets,your doctor will ask you to continue taking the tablets for several days after your first injection.
אם אתה המועברים על הזרקת Clopixol מטאבלטים Clopixol,הרופא יבקש ממך להמשיך לקחת את הטבליות במשך כמה ימים לאחר ההזרקה הראשונה שלך.Upon completion of the first injection.
כשבוע לאחר לקיחת הזריקה הראשונה.Assessments were performed at baseline/first injection and at the end of the cycle/next injection. .
הערכה בוצעה בתחילת המחקר/בזמן הזריקה הראשונה ובסוף הסבב הראשון/לפני When the drug is in the body, it is rapidly absorbed into the bloodstream,and you feel it after the first injection.
כאשר התרופה מופיעה בגוף, הוא נספג במהירות לתוך זרם הדם,כך הוא חש לאחר הזריקה הראשונה.They gave repeat injections to dogs that survived the first injection, and some of them suddenly died.
הם חזרו והזריקו When the drug was in the body, it is rapidly absorbed into the bloodstream,so he will feel after the first injection.
כאשר התרופה מופיעה בגוף, הוא נספג במהירות לתוך זרם הדם,כך הוא חש לאחר הזריקה הראשונה.Interestingly, dental students are surprised at how painless those first injections are, because some have experienced painful injections in the past when they were patients.
מעניין לציין, כי סטודנטים לרפואת שיניים מופתעים מהעדר הכאב בזריקות ראשונות אלו, כיוון שחלק מהם חוו זריקות כואבות בעבר בתור מטופלים.That is, when the drug appears in the body, it is rapidly absorbed into the bloodstream,so it is felt after the first injection.
כלומר, כאשר התרופה מופיעה בגוף, הוא נספג במהירות לתוך זרם הדם,כך הוא חש לאחר הזריקה הראשונה.Its most common sideeffect is the appearance of small bleeding after the first injection, in addition to weight gain, which may be sudden and due to fluid retention, it is recommended to follow a low-calorie diet and exercise regularly.
תופעת הלוואי השכיחה ביותרשלו היא הופעת דימום קטן לאחר הזריקה הראשונה, בנוסף לעלייה במשקל, אשר עשוי להיות פתאומי עקב שימור נוזלים, מומלץ לעקוב אחר דיאטה דלת קלוריות ופעילות גופנית באופן קבוע.How did you feel after the first injection?
איך הרגשתם לפני ההזרקה הראשונה?When a decision is made to begintreatment with one of the disease modifying therapies, the first injection takes place in the clinic and patients and their families are educated on medication preparation, administration and storage as well as management of side effects.
כאשר מתקבלת החלטה להתחיל בטיפולבאחת התרפיות המשנות את מהלך המחלה, ההזרקה הראשונה מתבצעת במרפאה והמטופלים ומשפחותיהם מקבלים הדרכה לגבי ההכנה,However, there is often erratic andsometimes heavy bleeding in the first two to three months after the first injection.
עם זאת, יש לעתים קרובותלא יציב, ולפעמים דימום כבד בשנים בשלושה החודשים הראשונים לאחר הזריקה הראשונה.
