What is the translation of " FIRST INSTALLMENT " in Hebrew?

• את התשלום ה ראשון
• הפרק ה ראשון

Examples of using First installment in English and their translations into Hebrew

The first installment.
הפרק הראשון.

Let's hope this is just the first installment.
נקווה שזוהי רק הסנונית הראשונה.

In the first installment, she shares.
בגוף ראשון היא משתפת.

Listen, Mr. Hason… Forget the first installment.
תשמע, מר חסון… שכח מתשלום ראשון.

That's the first installment right there.
זה הפרק הראשון ממש שם.

It is best to go to the bank before the first installment is repaid.
דברו עם הבנק, עדיף עוד לפני חזרת התשלום הראשון.

That's the first installment of the loan you gave her.
זה התשלום הראשון של ההלוואה שנתת לה.

It is widely considered a classic title of the golden era of adventure games and was the series which primarily built the reputation of the company following the success of the first installment, the first"3D" adventure game.
הסדרה נחשבת בעיני רבים כקלאסיקה מתור הזהב של משחקי ההרפתקה והיא זאת שבנתה בראש ובראשונה את המוניטין של החברה, כהמשך להצלחה של הפרק הראשון בסדרה- משחק הרפתקה ממוחשב ה"תלת-ממדי" הראשון.

It's the first installment.
זה התשלום הראשון.

First installment with confirmation that the kids are released.
פרק ראשון עם אישור שהילדים משתחררים.

This is the first installment.
זהו התשלום הראשון.

The first installment,"A New Hope," was released in 1977.
הסרט הראשון-"תקווה חדשה"- שוחרר בשנת 1977.

That's just the first installment.
זה רק החלק הראשון.

The first installment of the loan we gave you for the Tumbleweed… the $275,000… it's gone.
התשלום הראשון של ההלוואה שנתנו לך עבור הטאמבלוויד, ה-275, 000 דולר, הם אינם.

So this is your first installment.
אז זה התשלום ראשון שלך.

The first installment of the series was released worldwide on August 31, 1995 and was simply named Command& Conquer.
הכותר הראשון בסדרה שוחרר ב-31 באוגוסט, 1995, ונקרא בפשטות Command& Conquer.

I only got the first installment.
אני רק קיבלתי את התשלום הראשון.

The first installment in the trilogy became a New York Times best-seller and 30 million copies of the series were sold by 2015.
הפרק הראשון בטרילוגיה הפך לרב מכר בניו יורק טיימס ושלושים מיליון עותקים מהסדרה נמכרו עד 2015.

I think Naomi should get the first installment of her trust fund.
אני חושבת שנעמי צריכה לקבל את התשלום הראשון שלה מקרן הנאמנות.

This was the first installment of a fascinating extended cinematic master class that has been running for almost 14 years straight between me- the student- and her.
זה היה פרק הפתיחה של מאסטר קלאס קולנועי ממושך ומרתק, שמתקיים ברציפות כבר כמעט 14 שנים ביני- התלמיד, לבינה.

You had the vampire killed off… of the first installment of"The Lady And The Vampire.".
נתת לערפד למות… בפרק הראשון של"הגבירה והערפדים".

The festival, which enjoyed its first installment in 1966, has grown in popularity as the years have passed and now plays host to some of the smoothest saxophone players from around the globe, as well as some top names in blues and soul, during this annual celebration of musical talent.
הפסטיבל, שנהנה מהפרק הראשון שלה בשנת 1966, גדל ב פופולרי כמו השנים עברו וכעת מארח חלק משחקני הסקסופון החלקים מכל רחבי העולם, כמו גם כמה שמות מובילים בלוז ונשמה, בתקופה זו שנתית חגיגה של כשרון מוסיקלי.

A privately paying Ph.D. student pays€ 3,000 per year, which may be divided into a maximum of two installments(the first installment of at least€ 1,500 to be paid by the end of November, the other installment to be paid by the end of March at the latest).
דוקטורנטית פרטית משלמת משלמת 3000 € לשנה, אשר עשוי להיות מחולק למקסימום של שני תשלומים(התשלום הראשון של לפחות 1, 500 € שישולם על ידי סוף נובמבר, בתשלומים האחרים שישולמו עד סוף חודש מרץ לכל המאוחר).

I received the first installment of money. Everything goes according to our plan.
קיבלתי את התשלום הראשון כך שאתה יכול להגיד להם שהכל הולך לפי התוכנית.

There are 3 years I presented you the first installment in the series Epic Pinball by Epic MegaGames.
ישנם 3 שנים הצגתי לך הפרק הראשון בסדרה פינבול אפית מאת אפי MegaGames.

And I just previewed his first installment called"what's it like to be trapped in an elevator?".
ובדיוק בחנתי את הפרק הראשון שלו שנקרא"איך זה להיתקע… במעלית?".

We have transferred the first installment of money to your account according to the new plan.
אנחנו העברנו היום את התשלום הראשון. לחשבון הבנק שלך על פי התוכנית החדשה.

So here comes this first installment of knowledge Introduction to electronic commerce, FREE.
הנה באה את התשלום הראשון של ידע של מבוא מסחר אלקטרוני, לגמרי בחינם.

The witness said that the gang received the first installment of its fee from Roxana Baldetti, a member of Congress who is running as Otto Pérez Molina's Vice-Presidential candidate.
העד סיפר שהכנופיה קיבלה את התשלום הראשון על הרצח מרוקסנה בלדטי, חברת פרלמנט שהיתה המועמדת של אוטו פרס מולינה לתפקיד סגנית הנשיא.

Beyond the hassle involved in manual renewal which is spared, the first installment is not processed immediately, but only when the account's trial period expires, so that if you have 14 days remaining to the trial period and you purchased the Premium plan now, the first installment will be collected only 14 days from now.
מעבר לטרחה שנחסכת בחידוש ידני, התשלום הראשון לא יורד מיידית, אלא רק בסיום תקופת הניסיון של החשבון, כך שאם נותרו לכם 14 ימי ניסיון ורכשתם את מסלול הפרימיום כבר כעת, התשלום הראשון יירד רק עוד 14 יום.