What is the translation of " FIRST NAMES " in Hebrew?

• שמות פרטיים
• בשמות פרטיים

Examples of using First names in English and their translations into Hebrew

First names.
כל שמות.

So he has two first names.
אז יש לו שני שמות פרטיים.

No first names.
אין שם פרטי.

Using different first names?
שימוש בשמות פרטיים שונים?

First names and surnames.
קודם שמות וכינויים.

Even in AC we have first names.
גם בממ"ש יש לנו שם פרטי.

Don't use first names unless you are asked to do so.
אין להשתמש בשם הפרטי, אלא אם כן הוזמת לעשות כך.

Called teachers by their first names.
קראנו למורים בשמם הפרטי.

Teachers having first names was always funny!
שמות פרטיים של מורים תמיד מצחיקים!

We call teachers by their first names.
קראנו למורים בשמם הפרטי.

And your first names start with the same letter.
גם השמות הפרטיים שלך ושל אבא שלך מתחילים באותה אות.

The full list of first names.
הרשימה המלאה של השמות הראשוניים!

Do not use first names unless you're encouraged to do so.
אין להשתמש בשם הפרטי, אלא אם כן הוזמת לעשות כך.

Doesn't anyone use first names anymore?
אף אחד כבר לא משתמש בשם הפרטי?

Many Rwandans and Burundians speak French and have French first names.
רבים מתושבי רואנדה ובורונדי מדברים צרפתית ויש להם שמות פרטיים צרפתיים.

The governor used the first names. Someone's gonna put it together.
המושל השתמש בשמות הפרטיים, מישהו כבר יעלה על זה.

They also can only use first names.
אפשר גם להשתמש רק באות הראשונה של השם.

Many changed first names to Jesus or surnames to names of fruits or flowers.
רבים שינו שמות פרטיים לישו או שמות משפחה לשמות של פירות או פרחים.

Yeah, it's a blending of our first names.
כן, זה עירבוב של השמות הפרטיים שלנו.

Physical descriptions… your first names, Alfred's memory… Alfred.
תיאורים פיזיים… השמות הפרטיים שלך, הזיכרון של אלפרד… אלפרד.

Like, you know he got to have two first names.
כאילו, אתה יודע שקבלת יש שני שמות פרטיים.

When a powerful brand such as Coca Cola chooses to create a campaign based on first names, it is already challenging dealing with cultural-social dilemmas.
כאשר מותג חזק כמו קוקה קולה בוחר לעשות קמפיין שמבוסס על שמות פרטיים, הוא מאתגר את עצמו מראש עם דילמות תרבותיות-חברתיות.

Mr. Thompson, I have-- Seeing as we're partners, how about we start using first names?
מר תומפסון, יש לי… היות ואנו שותפים, אולי נתחיל להשתמש בשמות פרטיים?

Why would somebody give their son two first names like that, huh?
מדוע מישהו נותן לילד שלו שני שמות פרטיים כמו זה, אה?

A current trend when choosing baby names is to use multiple words or first names.
מגמה נוכחית בעת בחירת שמות תינוק היא להשתמש במספר מילים או שמות פרטיים.

Okay, then. As long as we're satisfied with first names, can we continue?
בסדר אם כן, כל עוד אנחנו מרוצים משמות פרטיים, שנמשיך?

I was told never to trust a man with two first names.
נאמר לי לא לסמוך על בנאדם עם שני שמות פרטיים.

Mark Cherry, we all know that, but, please, first names only.
מארק צ'רי, כולנו יודעים. אבל אנא, שמות פרטיים בלבד.

Each date is two minutes. No talk about work, and first names only.
כל מפגש הוא בן שתי דקות אסור לדבר על עבודה ורק שמות פרטיים.