What is the translation of " FIRST PLAYED " in Hebrew?

• הראשון ש שיחק
• שיחק לראשונה
• ניגן לראשונה

Examples of using First played in English and their translations into Hebrew

In the movie, he first played in 1972.
בסרט, הוא שיחק לראשונה בשנת 1972.

Hamrin first played for AIK in Sweden, whom he joined in the 1952- 53 season.
האמרין שיחק בראשית הקריירה שלו במועדון המקומי א.י.ק סולנה בשוודיה, אליה הצטרף בעונת 1952-1953.

Men began Olympic level water polo in 1900, and women first played in the Olympics in 2000.
הגברים החלו לרמה האולימפי של פולו מים בשנת 1900, ונשים הראשון ששיחק האולימפיים בשנת 2000.

Guest team first played in the attack and tries to score points.
צוות האורח ראשון שיחק בהתקפה ומנסה לצבור נקודות.

Men started Olympic level water polo in 1900, and girls first played in the Olympics in 2000.
הגברים החלו לרמה האולימפי של פולו מים בשנת 1900, ונשים הראשון ששיחק האולימפיים בשנת 2000.

When Lennon first played his demo for Phil Spector, the producer remarked that the song's opening line,"So this is Christmas….
כשג'ון לנון ניגן לראשונה את הדמו בפני פיל ספקטור, העיר המפיק ששיר הפתיחה של השיר,"אז זה חג המולד….

Men began to Olympic level water polo in 1900 and the women first played in the 2000 Olympics.
הגברים החלו לרמה האולימפי של פולו מים בשנת 1900, ונשים הראשון ששיחק האולימפיים בשנת 2000.

First played in China, the lottery has helped finance major governmental projects like the Great Wall of China.
לראשונה שיחקו לוטו בסין והכנסות מפעל הפיס הסיני מהלוטו עזרו לממן פרויקטים ממשלתיים חשובים כמו בניית החומה הסינית.

Men started Olympic level water polo in 1900, and women first played within the Olympics in 2000.
הגברים החלו לרמה האולימפי של פולו מים בשנת 1900, ונשים הראשון ששיחק האולימפיים בשנת 2000.

First played with a wheel that featured a zero and a double zero among its numbered pockets, the game was modified in France, Germany, America, and Monte Carlo.
שיחק לראשונה עם גלגל כי התכונות אפס אפס כפול בין הכיסים הממוספרים שלה, המשחק היה שונה בצרפת, גֶרמָנִיָה, אמריקה, ומונטה קרלו.

This period in his music culminated in the Symphony No. 4 in F minor, first played by the BBC Symphony Orchestra in 1935.
שיאה של תקופה זו ביצירתו היה בסימפוניה ה-4 בפה מינור, שנוגנה לראשונה בתזמורת ה-BBC בשנת 1935.

Elie first played in the NBA in 1990 for the Philadelphia 76ers and went on to play for the Golden State Warriors, the Portland Trail Blazers, the Houston Rockets, the San Antonio Spurs, and the Phoenix Suns before retiring from the NBA in 2001.
אלי הראשונה שיחק ב-NBA ב-1990, בפילדלפיה 76', והמשיך לשחק עבור גולדן סטייט ווריורס, פורטלנד טרייל בלייזרס, יוסטון רוקטס, סן אנטוניו ספרס ופיניקס סאנס לפני שפרש מה-NBA ב-2001.

The game of American Football has its origins in Rugby, first played in English public schools during the mid-19th century.
המשחק של כדורגל אמריקאי יש מקורותיה של רוגבי, שיחק לראשונה בבתי ספר ציבוריים אנגלית באמצע המאה ה-19.

Carney was born on April 1, 1910, in Boston, Massachusetts.[1] In Boston, he grew up close to future bandmate Johnny Hodges.[2] Carney began by playing the piano at age seven, moved to the clarinet at 14, and added the alto saxophone a year later.[1] He first played professionally in clubs in Boston.[1].
הוא גדל קרוב לחברו העתידי ללהקה ג'וני הודג'ס.[2] קארני החל בנגינה בפסנתר בגיל שבע, עבר לקלרינט בגיל 14 והוסיף את סקסופון האלטו שנה לאחר מכן.[1] הוא ניגן לראשונה באופן מקצועי במועדונים בבוסטון.

Sherbatov has played extensively for the Israel national ice hockey team, drawing international attention when he first played in the 2005 IIHF World U18 championship Division III, in Bulgaria, at the age of 13, becoming the youngest player to step on the ice in an under-18 world championship.
שרבטוב שיחק בהרחבה בנבחרת ההוקי הלאומית בישראל, תוך שהוא מושך תשומת לב בינלאומית כששיחק לראשונה באליפות העולם עד גיל 18(דרג III) שנערכה בבולגריה, בגיל 13 והפך לשחקן הצעיר ביותר על הקרח, באליפות העולם עד גיל 18.

Francis first played professionally in the 1930s.[1] He was part of George Kelly's band from 1934 to 1938, and was then with the Florida Collegians in 1938.[3] After moving to New York that year, he worked with Tab Smith, Billy Hicks, and Roy Eldridge before the 1940s.[3] Francis acquired his nickname from Eldridge:"he was inadvertently given the lasting nickname Panama at a moment when he was wearing a panama hat and Eldridge could not remember his new drummer's name".[3].
פרנסיס ניגן לראשונה באופן מקצועי בשנות השלושים.[1] הוא היה חלק מלהקת ג'ורג 'קלי בין השנים 1934-1938, וניגן גם עם להקת Florida Collegians בשנת 1938. לאחר שעבר לניו יורק באותה שנה, הוא עבד עם טאב סמית, בילי היקס ורוי אלדרידג'. פרנסיס רכש את כינויו מאלדרידג':"הוא קיבל בשוגג את הכינוי"פנמה" מאחר וחבש כובע פנמה ואלדרידג' לא זכר את שמו של המתופף החדש".[1].

Your first play.
המחזה הראשון שלך.

Batting first, playing center field, Marv Rackley.
חובט ראשון, משחק במרכז השדה, מארב רקלי.

A short tutorial you first play online[…].
הדרכה קצרה שאתה משחק ראשון באינטרנט[…].

When first playing, the game begins with a short prologue.
כשאתה משחק לראשונה, המשחק מתחיל בפרולוג קצר.

Your first Molière, your first play, and you take Alceste.
מולייר הראשון שלך, המחזה הראשונה שלך, ואתה לוקח Alceste.

Dryden's first play.
הופעה ראשונה של ת'נדרה.

First play. Guard inbounds to the center.
מהלך ראשון, השומר בגבולות שבתוך המרכז.

It was my first play.
זה היה המחזה הראשון שלי.

First play, we're gonna line up, split left, 52 drive.
משחק ראשון, תסתדרו בשורה, פיצול שמאלי, 52 דרייב.

Probably on the first play.
בטח ובטח במשחק ראשון.

This team needs only those players who first play for India, then for their teammates, and then if they have any life left, for themselves.
הקבוצה הזו זקוקה רק לאותן שחקניות שמשחקות קודם עבור הודו. אחר כך עבור חברותיהן לקבוצה, ואז אם נותר להן כח, עבור עצמן.

This team needs only those who first play for India, then for their team mates and then if there is any life left, for themselves.
הקבוצה הזאת זקוקה רק לאלה שמשחקות קודם עבור הודו, ואז עבור חברותיהן לקבוצה ואז אם נותר להן כח, עבור עצמן.