Examples of using First professional in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
First professional victory.
הישגים מקצועיים ראשונים.That was really my first professional gig.
זאת בעצם היתה ההתחלה המקצועית שלי.The first professional experiences.
הישגים מקצועיים ראשונים.Know how much I'm making on my first professional case?
רוצה לדעת כמה אני מרוויחה על החקירה המקצועית הראשונה שלי?Or my first professional article.
וזו הכתבה הראשונה המקצועית.
A few days later he has signed his first professional contract.
זמן קצר לאחר מכן הוא חתם על החוזה המקצועני הראשון שלו.The first professional competitions took place in 1932.
בתחרויות המקצועיות הראשונות התקיימו בריגה בשנת 1932.He then signed his first professional contract.
זמן קצר לאחר מכן הוא חתם על החוזה המקצועני הראשון שלו.His first professional contract was just a few months away.
הוא חתם על חוזה מקצועני ראשון רק לפני כמה חודשים.Ahead of the 2010- 11 season, Varane signed his first professional contract.
לקראת עונת 2010/11 חתם וראן על חוזה המקצועני הראשון שלו.The first professional baseball team was established in 1869.
קבוצת הבייסבול המקצוענית הראשונה נוסדה ב-1869 בסינסינטי.In 1963, the company was Makaha designed the first professional skateboarding.
בשנת 1963, החברה הייתה מקאהא נועד סקייטבורד המקצועי הראשון.Baseball's first professional team was founded in Cincinnati in 1869.
קבוצת הבייסבול המקצוענית הראשונה נוסדה ב-1869 בסינסינטי.
In 2002, at the age of eighteen, Robinho signed his first professional contract with Santos in Brazil.
בשנת 2002, בגיל 17, רוביניו חתם על החוזה המקצועני הראשון שלו עם סנטוס.The first professional baseball team was founded in 1869 in Cincinatti.
קבוצת הבייסבול המקצוענית הראשונה נוסדה ב-1869 בסינסינטי.On 27 June 2012, Mitrović signed his first professional contract with Partizan, on a four-year contract.
ב-27 ביוני 2012, מיטרוביץ' חתם על חוזה מקצועני ראשון ארבע-שנתי בפרטיזן, יחד עם שני עמיתיו לקבוצה מטלאופטיק.The first professional clockmakers came from the guilds of locksmiths and jewellers.
יצרני השעונים המקצועיים הראשונים הגיעו מגילדות המנעולנים והתכשיטנים.On 27 June 2012, together with two Teleoptik teammates,he signed his first professional contract with Partizan, on a four-year deal.
ב-27 ביוני 2012, מיטרוביץ' חתם על חוזה מקצועני ראשון ארבע-שנתי בפרטיזן, יחד עם שני עמיתיו לקבוצה מטלאופטיק.His first professional engagement was with the Mecklenburg State Theatre in 1994.
כהונתו המקצועית הראשונה הייתה בתיאטרון הממלכתי של מקלנבורג-מערב פומרניה ב-1994.Established in 1924, Lille Graduate School of Journalism(ESJ Lille)is one of the first professional schools of journalism training in Europe.
הוקם בשנת 1924, מדרשת ליל לעיתונאות(ESJ Lille)הוא אחד אימוני אסכולות עיתונות המקצועיות הראשונים באירופה.September 3, 1895- The first professional football game is played in Latrobe, Pennsylvania.
בספטמבר- משחק הפוטבול המקצועני הראשון נערך בלאטרוב שבפנסילבניה.The first professional astronomer to support the concept of an infinite Universe was the Englishman Thomas Digges in 1576.
האסטרונום המקצועי הראשון שתומך ברעיון של יקום אינסופי היה תומאס דיגס האנגלי ב-1576.Gil Sarinen, the world's first professional comatose diver… and, of course, Chicago shooting guard Herbie Cohn… who was born with Judaism.
גיל סארינן, קופץ המים השרוי בתרדמת המקצועי הראשון… וכמובן, הגארד הצלף הרבי כהן… שנולד עם יהדות.His first professional opportunity arose in 1971 thanks to a referral from his uncle: assistant conductor and chorus master for the Connecticut Opera in Hartford.
ההזדמנות המקצועית הראשונה שלו נקרתה לידו בשנת 1971, הודות להפניה מדודו: עוזר למנצח ומדריך מקהלה לאופרה של קונטיקט בהרטפורד.She left for her first professional theatre role as the Sugar Bowl in the US touring version of"Beauty and the Beast".
אליוט עזבה את הלהקה עבור תפקיד התיאטרון המקצועי הראשון שלה, בתור קערת סוכר, במסגרת סיבוב ההופעות של המחזה היפה והחיה.The first professional clockmakers came from the guilds of locksmiths and jewellers. Clockmaking developed from a specialized craft into a mass production industry over many years.[1].
יצרני השעונים המקצועיים הראשונים הגיעו מגילדות המנעולנים והתכשיטנים. ייצור שעונים התפתח ממלאכה ואומנות מומחית לתעשיית ייצור המוני לאחר שנים רבות.[1].She was discovered by her first professional manager, Cliff Fabri, while singing country covers at a Chapters bookstore in Kingston, Ontario.
לאבין התגלה על ידי המנהל המקצועי הראשון שלה, קליף פאברי, בעת שירה על כריות מדינה בחנות הספרים Chapters בקינגסטון, אונטריו.She made her first professional recording at the age of nine, singing 12 folk and children's Crimean Tatar songs.
את ההקלטה המקצועית הראשונה שלה עשתה בגיל 9 ובה שרה 12 שירי עם ושירי ילדים בטטרית.A few years later he played his first professional concert in Madrid, which included works by Francisco Tárrega and his own guitar transcriptions of J.S.
כמה שנים אחר כך קיים את הקונצרט המקצועי הראשון שלו במדריד, בנגינת עיבודים לגיטרה של פרנסיסקו טארגה וכמה יצירות משל יוהאן סבסטיאן באך, שעיבד בעצמו.
