What is the translation of " FIRST PUT " in Hebrew?

• תחילה הניחו
• הראשון לשים
• שם לראשונה
• הראשון שהטיל
• שמנו לראשונה

Examples of using First put in English and their translations into Hebrew

First, put your trust in God.
שים תחילה את אמונך באלוהים.

When we first put these up?
כאשר אנחנו הראשונים לשים את אלה?

First, put on lots of perfume.
קודם, שימי עלייך מלא בשמים.

If you get home first, put the oven on.
אם תגיע לבית ראשון, תפעיל את התנור.

First put on your own oxygen mask, then help others.
First לשים על מסכת החמצן שלך, אז לעזור לאחרים.

I went home to change first, put some makeup on.
הלכתי הביתה להחליף בגדים ראשונים, לשים קצת איפור על.

First put a start date in a cell, and an end date in another.
תחילה הצב תאריך התחלה בתא ותאריך סיום באחר.

If they don't like each other at first, put in the effort to get them there.
אם הם לא אוהבים אחד את השני בהתחלה, להשקיע את המאמץ כדי לקבל אותם שם.

First put any number to signup or registered to this app.
קודם לשים בכל מספר על ההצטרפות או רשומה על יישום זה.

When spreading the gospel, first put aside talk of the Holy Spirit's work today.
בעת הפצת הבשורה, תחילה הניחו בצד את הדיבורים על עבודתה של רוח הקודש כיום.

First put a start time in a cell, and an end time in another.
תחילה, הוסף שעת התחלה בתא אחד ושעת סיום בתא אחר.

They were on their way to destroy the Gemini, but the coven got to them first, put them into exile.
הם היו בדרכם להרוס את התאומים, אבל כך בכנס הגיע להם ראשון, לשים אותם לתוך גלות.

First put a start date in a cell, and an end date in another.
תחילה, הוסף תאריך התחלה בתא אחד ותאריך סיום בתא אחר.

With it, you can change the final format of files, cut a time line, split a single video clip into several parts, first putting marks on the track.
עם זאת, אתה יכול לשנות את הפורמט הסופי של קבצים, לחתוך קו זמן, לפצל וידאו קליפ אחד למספר חלקים, הראשון לשים סימני על המסלול.

First, put the tomatoes in boiling water so that you can peel them later.
ראשית, שופכים עגבניות במים רותחים כדי שתוכל לקלף אותם.

Tis a melancholic humour, and consequently a humour very much an enemy to my natural complexion, engendered by the pensiveness of the solitude into which for some years past I have retired myself, that first put into my head this idle fancy of writing.
מזג מלנכולי, ועל כן עוין עד מאוד לאופיי הטבעי, שנולד מתוגת הבדידות ששקעתי בה זה כמה שנים, הוא שהעלה לראשונה בדעתי את רעיון העוועים לשלוח ידי בכתיבה.

When they first put him on the thing and then he just balances on the water.
כשקודם שמים אותו על הדבר הזה והוא פשוט מתאזן על המים.

First put the water in a saucepan or casserole and heat it until it starts to boil.
תחילה הניחו את המים בסיר או בתבשיל וחממו אותו עד שהוא מתחיל לרתיחה.

Canton Rahl, the man who first put the spell on the Minders, wasn't always bloodthirsty.
קאנטון ראל, האיש הראשון שהטיל את הקסם על המשגיחים, לא תמיד היה צמא-דם.

When first put in, eye drops can make your eyes water and may sometimes cause blurred vision.
כאשר הראשון לשים פנימה, טיפות עיניים יכול להפוך את העיניים שלך מים עלול לגרום לפעמים ראייה מטושטשת.

In fact, more and more millennials are choosing to live together first, putting marriage on the backburner, and sometimes even leaving it there all together- 25% of millennial adults(ages 25-34) are living with their partner, taking their sweet time to say“I do.”.
למעשה, יותר ויותר מילניאלים בוחרים לחיות יחד תחילה, לשים את הנישואים על הרקע, ולפעמים אפילו להשאיר אותו שם ביחד- 25% מהבוגרים מילניום(בגילאי 25-34) חיים עם בן הזוג שלהם, לוקחים את הזמן המתוק שלהם לומר"אני עושה".

First, put a piece of plastic wrap(cut waste bag, old shower curtain) under the fringe to protect the ground.
ראשית, הניח חתיכת ניילון נצמד(שקית פסולת חתוכה, וילון מקלחת ישן) מתחת לשוליים כדי להגן על האדמה.

When we first put the mouse into this box, it's exploring, sniffing around, walking around, minding its own business, because actually by nature, mice are pretty curious animals.
כאשר אנחנו שמנו לראשונה את העכבר לתוך תיבה זו, הוא חקר, ריחרח, הסתובב סביב, כשהוא עסוק בענייניו.

When you first put apply it, be certain you have the current level set to"0", then gradually turn it up until you just begin to feel slightly light headed or dizzy.
כאשר אתה שם לראשונה את אטבי אוזניים, תוודא שהרמה הנוכחית מכוונת ל-"0", ולאחר מכן העלה את הרמה בהדרגתיות עד שאתה מתחיל להרגיש מעט סחרחר.

When we first put the mouse into this box, it's exploring, sniffing around, walking around, minding its own business, because actually by nature, mice are pretty curious animals.
כאשר אנחנו שמנו לראשונה את העכבר לתוך תיבה זו, הוא חקר, ריחרח, הסתובב סביב, כשהוא עסוק בענייניו. כי למעשה בטבעם, עכברים הם בעלי חיים די סקרנים.