What is the translation of " FIRST SUSPECT " in Hebrew?

• החשוד ה ראשון

Examples of using First suspect in English and their translations into Hebrew

The first suspect.
הוא החשוד הראשון.

Her husband was the first suspect.
בעלה היה החשוד הראשון.

First suspect's right here.
החשוד ראשון ממש כאן.

We got our first suspect.
יש לנו חשוד ראשון.

Our first suspect is Rudy Aronika.
החשוד הראשון שלנו הוא רודי ארוניקה.

Looks like we got our first suspect.
נראה שיש לנו חשודה ראשונה.

My first suspect was the other new guy in town.
החשוד הראשוני שלי היה הבחור השני החדש בעיר.

Well, that's our first suspect.
טוב, זה יהיה החשוד הראשון שלנו.

First suspect to flip on the others gets the deal.
חשוד ראשון כדי להעיף על אחרים מקבל את העסקה.

The husband's always the first suspect.
הבעל תמיד החשוד הראשון.

I'm just saying, first suspect is usually the right one.
אני רק אומר… החשוד הראשון הוא בדר"כ הפושע.

If you weren't with us, you would be my first suspect.
אם לא היית איתנו, היית החשוד הראשון.

When someone dies, the first suspect is the spouse.
כשמישהו מת, החשוד הראשון הוא בן הזוג.

Seems like whoever wrote that note is a good first suspect.
נראה כאילו מי שכתב את הפתק הוא החשוד הראשון.

When things like this happen, the first suspect is the owner of the apartment.
אז כאשר דבר כזה קורה, החשוד הראשון בדבר הוא כמובן המצבר.

First suspect, Hedda Blumentoft, proprietor of Mum's the Word Floral Shop.
החשודה הראשונה, הדה בלומנטוף, הבעלים של חנות הפרחים"נרקיסוד".

Sixty feet away, your first suspect awaits.
במרחק של 20 מטר, החשוד הראשון שלך ממתין.

When I first suspected Richard was having an affair, I… I needed to know the truth.
כשחשדתי לראשונה שלריצ'ארד יש רומן, אני… הייתי חייבת לדעת את האמת.

Seems that the attack was considerably more successful… than we first suspected.
נראה שהמתקפה הצליחה במידה ניכרת… אז אנחנו החשודים הראשונים.

Chuckles When did you first suspect billy was mixing up Past- and present-life memories?
מתי התחלת לחשוד שבילי מערב בזיכרונות של חיים בהווה ובעבר?

Hoffa had close ties to the mob, so when he vanished in 1975, the mob were the first suspects.
להופה היו קשרים הדוקים עם ההמון, כך שכאשר נעלם ב-1975, ההמון היה החשוד הראשון.

And more often than not, bombers end up accidentally blowing themselves up, so the first suspects you always look for in the bombing case are the victims.
ולעיתים תכופות, מפגעים בטעות מפוצצים את עצמם, אז החשוד הראשון שמחפשים אחרי פיצוץ הם הקורבנות.

When the police release their first suspect, he abducts the man and holds him captive in order to get any information possible on the whereabouts of his child.
כשהמשטרה משחררת את החשוד הראשון שלהם, דובר הנחוש חוטף את הוא ו מחזיק את הוא בשבי על מנת להוציא מן הוא מידע בכל דרך אפשרית.

As soon as Stan's verdict is overturned and the case is reopened, you will be the first suspect they go to.
ברגע שהפסק דינו של סטן הוא הפוך והתיק נפתח מחדש, אתה תהיה החשוד הראשון שהם הולכים ל.

It is in the midst of some symptoms that the patient seeks medical first suspected of acquisition of the acquired immunodeficiency syndrome virus.
זה נמצא בעיצומו של חלק מהסימפטומים שהמטופל מבקש רפואי ראשון חשודים ברכישה של נגיף תסמונת הכשל החיסוני הנרכש.

Hannah Edwards told local media that she first suspected her son was gender nonconforming when, at age two, he saw the pop star Beyoncé perform on television at the Super Bowl.
האנה אדוארדס אמרה לתקשורת המקומית שהיא החלה לחשוד שבנה הוא בעל אי-התאמה מגדרית כאשר, כשהיה בן שנתיים, ראה בטלוויזיה את כוכבת הפופ בּיונסֶה מופיעה בגמר ה"סופר בואל".

If al-Senoussi is handed over to the ICC, he would be the first suspect indicted for alleged atrocities in Libya to be taken into their custody.
אם א-סנוסי אכן יוסגר לבית הדין הפלילי הבינלאומי, יהיה זה החשוד הראשון מבין החשודים בביצוע הזוועות בלוב, שיועמד לדין בערכאה זו.

Before you can know anything different, you must first suspect and then confirm that it is your present level of understanding that has brought you what you now wish you could change.
לפני שתוכל לדעת משהו שונה על החיים שלך, אתה צריך קודם כל לחשוד ואז לאמת שנקודת המוצא שלך של הבנה היא שהביאה אותך למה שאתה שואף שתוכל לשנות.

Ye, who doesn't want to be identified for fear of being ostracized, first suspected he had caught the illness on Jan. 21, when he felt too weak to finish dinner.
ייה, שאינו רוצה להזדהות מחשש שינודה, חשד לראשונה כי נדבק במחלה שהתפרצה בעולם ב-21 בינואר, כשחש חלש מדי מכדי לסיים את ארוחת הערב.

During her winter journey, she encounters the tracks of snake, owl, and fox from The Gruffalo, each of whom she first suspects to be the"big bad mouse", but who in turn tell her where she can find the real"big bad mouse". Eventually, concluding she has been tricked by the animals(and perhaps her father), she sadly admits that she"doesn't believe in the'big bad mouse'".
במהלך מסעה החורפי היא נתקלת בנחש, ינשוף ושועל מטרופותי, שכל אחד מהם חושד תחילה שהוא"העכבר הרע והגדול", אך כל אחד בתורו אומר לה היכן היא יכולה למצוא את" עכבר הרע הגדול" האמיתי. בסופו של דבר, כשהיא מסכמת שהחיות(ואולי גם אביה) הונעו עליה, היא מודה בעצב שהיא"לא מאמינה ב'עכבר הרע הגדול".